-
1 патентованный
патентованный patentiert; Patent... -
2 патентованный
патентованныйרָשוּם כְּפָּטֶנט* * *גלויכתב מנוי פטנט -
3 патентованный
-
4 патентованный
патент додашуда, патентнок, патентдор -
5 патентованный
Патентованный (о средстве, способе и т.п.)A 1000 A.U. deposit from a proprietary gold-sulfite plating bath was required to produce dropwise condensation of steam.The flue gas flows from the reactor to the patented particle separator.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > патентованный
-
6 патентованный
-
7 патентованный
patented имя прилагательное: -
8 патентованный
1. patent2. proprietary -
9 патентованный
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > патентованный
-
10 патентованный
1) brevetéпатентованное средство — procédé breveté -
11 патентованный
прил.1) brevettato, protetto da brevetto2) разг. ( признанный) matricolatoпатентованный мошенник — furfante / imbroglione patentato -
12 патентованный
επ. από μτχ.εγκριμένος. || μτφ. με πατέντα, ξακουστός•патентованный мошенник διαβόητος απατεώνας.
-
13 патентованный
[patentóvannyj] agg.1) brevettato2) (iron.) universalmente riconosciutoпатентованные красавицы — (scherz.) bellezze universalmente note
-
14 патентованный
Русско-английский военно-политический словарь > патентованный
-
15 патентованный
1. прич. патент додашуда2. прил. патентнок, патентдор; патентованное средство дорую давои патентдор // перен. разг. ба ҳама маълум, машҳур (одатан ба маънои манфӣ); патентованный дурак аҳмақи машҳур -
16 патентованный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > патентованный
-
17 патентованный
patentiert; Patent- (опр. сл.) -
18 патентованный
1) прич. от патентовать2) прил. patentadoпатенто́ванное сре́дство — remedio patentado3) прил. разг. ( всеми признанный) verdaderoпатенто́ванный негодя́й — canalla consumado -
19 патентованный
1) General subject: patent, patented, proprietary2) Construction: licensed3) Patents: nonpatent literature4) Investment: priority -
20 патентованный
adjlaw. patentiert
См. также в других словарях:
Патентованный — (дуракъ) иноск. всѣми признанный таковымъ, имѣющій полное право на такое названіе. Ср. Патентованный обжора! Онъ свершаетъ тяжкій трудъ У столоваго прибора, Пожирая страшно скоро Груду всякихъ жирныхъ блюдъ... Д. Минаевъ. Труженики. 3. Ср.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ПАТЕНТОВАННЫЙ — Имеющий патент. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. ПАТЕНТОВАННЫЙ снабженный грамотой, свидетельством, патентом. Словарь иностранных слов, вошедших в состав… … Словарь иностранных слов русского языка
ПАТЕНТОВАННЫЙ — ПАТЕНТОВАННЫЙ, патентованная, патентованное; патентован, патентована, патентовано. 1. прич. страд. прош. вр. от патентовать (офиц.). 2. только полн. Закрепленный патентом, получивший патент. Патентованное средство (лекарство). 3. перен., только… … Толковый словарь Ушакова
патентованный — См … Словарь синонимов
патентованный — ая, ое. patenté, e. 1. Закрепленный патентом, удостоенный патента. Патентованное изобретение. БАС 1. На первое их приглашение сей государь, представляя им свои резоны, расположился неподалеку нашего лагеря, а последнее довольно открывает большую… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
патентованный — (дурак) иноск.: всеми признанный таковым, имеющий полное право на такое название Ср. Патентованный обжора! Он свершает тяжкий труд У столового прибора, Пожирая страшно скоро Груду всяких жирных блюд... Д. Минаев. Труженики. 3. Ср. Висленев… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
патентованный ветеринарный препарат — Ветеринарный препарат, который обладает патентной защитой, поступает в обращение под особым названием и/или в специальной упаковке. [ГОСТ Р 52682 2006] Тематики лекарственные средства для животных … Справочник технического переводчика
Патентованный — прил. 1. Закрепленный патентом, удостоенный патента [патент 2.]. отт. Официально признанный, рекомендуемый. 2. перен. Считающийся общепризнанным. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
патентованный — патентованный, патентованная, патентованное, патентованные, патентованного, патентованной, патентованного, патентованных, патентованному, патентованной, патентованному, патентованным, патентованный, патентованную, патентованное, патентованные,… … Формы слов
патентованный — патент ованный; кратк. форма ан, ана … Русский орфографический словарь
патентованный — прич.; кр.ф. патенто/ван, патенто/вана, вано, ваны … Орфографический словарь русского языка