-
1 brevettato
brevettato agg. patent, patented: sistema brevettato, patented system; serratura brevettata, patent lock; marchio brevettato, registered trade mark.* * *[brevet'tato] 1.participio passato brevettare2.1) [ invenzione] patented, proprietary2) fig. iron. (sperimentato) well-tested, well-tried* * *brevettato/brevet'tato/II aggettivo1 [ invenzione] patented, proprietary2 fig. iron. (sperimentato) well-tested, well-tried. -
2 brevettato
brevettato agg. 1. breveté: tappo brevettato bouchon breveté; sistema brevettato système breveté. 2. (fig,iron) ( garantito) infaillible. -
3 brevettato
brevettato agg (за) патентованный -
4 brevettato
-
5 brevettato
agg [brevet'tato] brevettato (-a)patented, scherz tried and tested -
6 brevettato
-
7 brevettato
запатентованный, патентованный -
8 brevettato
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > brevettato
-
9 brevettato
прил.фин. запатентованный -
10 brevettato agg
[brevet'tato] brevettato (-a)patented, scherz tried and tested -
11 prodotto brevettato
-
12 modello brevettato
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > modello brevettato
-
13 campione brevettato
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > campione brevettato
-
14 modello brevettato
сущ.экон. запатентованный образец -
15 medicamento brevettato
запатентованное лекарственное средство; запатентованный метод леченияItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > medicamento brevettato
-
16 патентованный
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > патентованный
-
17 запатентованный
-
18 патентованный
-
19 proprietary
[prə'praɪətrɪ] [AE -terɪ]1) [rights, duties] patrimoniale, di proprietà2) [manner, attitude] padronale, da padrone* * *proprietary /prəˈpraɪətrɪ/A a.3 ( di un prodotto) brevettato; in esclusiva: proprietary medicines, medicine brevettate; specialità medicinaliB n.1 proprietario; padrone; titolare4 specialità farmaceutica; medicinale specialistico● with a proprietary air, con aria da padrone □ (comm.) proprietary articles, articoli in esclusiva □ (leg., fin., Austral.) proprietary company, società a base azionaria ridotta □ proprietary drugs, specialità farmaceutiche □ proprietary manner, modo di fare da padrone □ (leg.) proprietary name, marchio di fabbrica registrato; denominazione controllata □ (comput.) proprietary software, software proprietario □ (fin.) proprietary trading, trading in proprio (o proprietario).* * *[prə'praɪətrɪ] [AE -terɪ]1) [rights, duties] patrimoniale, di proprietà2) [manner, attitude] padronale, da padrone -
20 запатентованный образец
Universale dizionario russo-italiano > запатентованный образец
См. также в других словарях:
brevettato — agg.[part. pass. di brevettare ]. 1. [munito di brevetto] ▶◀ ‖ registrato. 2. (estens., scherz.) [di rimedio e sim., che ottiene sicuramente il suo effetto: ha un sistema b. per guadagnare ] ▶◀ collaudato, efficace, infallibile, provato, sicuro,… … Enciclopedia Italiana
brevettato — bre·vet·tà·to p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → brevettare 2a. agg. CO fornito di brevetto, garantito come esclusivo: marchio brevettato, sistema brevettato Sinonimi: depositato. 2b. agg. CO fig., iron., lungamente sperimentato e di cui si… … Dizionario italiano
brevettato — pl.m. brevettati sing.f. brevettata pl.f. brevettate … Dizionario dei sinonimi e contrari
brevettato — part. pass. di brevettare; anche agg. 1. (di persona) munito di brevetto, patentato 2. (di cosa) garantito, protetto, coperto da brevetto … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Liste De Grammairiens Italiens — Sommaire : Haut A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z A Philippe Argellati (1685 1755), travailla avec Muratori à … Wikipédia en Français
Liste de grammairiens italiens — Sommaire : Haut A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z A Philippe Argellati (1685 1755), travailla avec Muratori à la publication des Scri … Wikipédia en Français
brevettabile — bre·vet·tà·bi·le agg. CO che può essere brevettato: un invenzione brevettabile {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX … Dizionario italiano
brevettabilità — bre·vet·ta·bi·li·tà s.f.inv. CO possibilità di essere brevettato {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX … Dizionario italiano
brevettare — bre·vet·tà·re v.tr. (io brevétto) CO 1. contrassegnare con brevetto per garantire la priorità di un invenzione: brevettare un motore 2. fornire di brevetto: hanno brevettato molti nuovi piloti {{line}} {{/line}} DATA: 1798 … Dizionario italiano
collaudato — col·lau·dà·to p.pass., agg. 1. p.pass. → collaudare 2. agg. CO che ha superato con esito positivo le prove di collaudo: un tipo di motore collaudato 3. agg. CO estens., fig., che ha dimostrato nel tempo la sua validità; di provato e sicuro… … Dizionario italiano
depositato — de·po·si·tà·to p.pass., agg. 1. p.pass. → depositare, depositarsi 2. agg. CO di marchio di fabbrica, licenza di produzione e sim., tutelato da brevetto perché registrato presso gli uffici competenti Sinonimi: brevettato, registrato … Dizionario italiano