Перевод: с русского на английский

ОТСОХНИ

См. также в других словарях:

  • отсохни — нареч, кол во синонимов: 3 • отвали (72) • отвянь (16) • отстань (52) Словарь синонимов ASIS. В.Н …   Словарь синонимов

  • отсохни у меня язык — провались я на этом самом месте, клянусь богом, клянусь, провалиться мне на этом месте, провалиться мне на этом самом месте, с места не сойти, провались я на этом месте, чтоб мне с места не сойти, землю буду есть, лопни мои глаза, не сойти мне с… …   Словарь синонимов

  • отсохни у меня рука — нареч, кол во синонимов: 16 • ей богу (35) • землю буду есть (15) • клянусь (75) • …   Словарь синонимов

  • Отсохни (мой) язык — ОТСОХНУТЬ ( охну, охнешь, 1 и 2 л. не употр.), охнет; ох, охла; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Отсохни у меня язык — Прост. Экспрес. Клятвенно заверяю, что сказанное мною правда. [Авдотья Максимовна:] Да отсохни у меня язык, если я у неё попрошу хоть копейку! (А. Островский. Не в свои сани не садись) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Отсохни язык — Прост. Экспрес. Клятвенно заверяю, что сказанное мною правда. [Авдотья Максимовна:] Да отсохни у меня язык, если я у неё попрошу хоть копейку! (А. Островский. Не в свои сани не садись) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Отсохни руки и ноги. — см. Коли вру, так дай Бог хоть печкой подавиться …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Отсохни [у меня] руки и ноги! — Разг. Клятвенное заверение в чём л. ФСРЯ, 399; ДП, 654 …   Большой словарь русских поговорок

  • Отсохни у меня язык! — Разг. Клятвенное заверение в чём л. БТС, 1532; СПП 2001, 83 …   Большой словарь русских поговорок

  • отсохни у меня язык — Клятвенное заверение в подтверждение правильности сказанного …   Словарь многих выражений

  • Вырви глаз, отсохни лытка — Пск. Об отчаянном, решительном человеке. (Запись 1998 г.) …   Большой словарь русских поговорок


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»