-
1 оглушить
оглушить betäuben vt -
2 оглушить
-
3 оглушить
кар кардан -
4 оглушить
оглушить см. также оглушать -
5 оглушить
1. сов. кого-чтоһаңғырауландырыу, ҡолаҡ тондороу2. сов. кого-чтолишить сознания(башына һуғып) иҫәңгерәтеү, миңрәтеү, һуштан яҙҙырыу, шаңғытыу3. сов. кого-чтоперен., разг.ошеломитьхайран (аптырашта) ҡалдырыу -
6 оглушить
1. deafen; stun; deaden; muffle; smother; suppress; switch off; throttle2. stunСинонимический ряд:поразить (глаг.) огорошить; ошарашить; ошеломить; поразить -
7 оглушить
несовер. - оглушать;
совер. - оглушить (кого-л./что-л.)
1) (звуком) deafen
2) (ударом) прям. и перен. stunсов. см. оглушать.Большой англо-русский и русско-английский словарь > оглушить
-
8 оглушить
assourdir vt; abasourdir vt ( ошеломить)••меня как громом оглушило — j'ai été comme frappé par un coup de tonnerre -
9 оглушить
-
10 ОГЛУШИТЬ
Большой русско-английский фразеологический словарь > ОГЛУШИТЬ
-
11 оглушить
1)2)3) -
12 оглушить
* * *совер. в разн. знач. аглушыць -
13 оглушить
-
14 оглушить
II, сов., кого
1. гъэундэрэщхъуэн; оглушить взрывом уэ макъкIэ гъэундэрэщхъуэн
2. дэгу щIын; гром оглушил меня уафэгъуагъуэм дэгу сищIащ -
15 оглушить
сов. кого1. кар кардан; взрыв оглушил его таркиш [гӯши] ӯро кар кард2. зада беҳуш кардан, зада гаранг (беҳис, карахт) кардан3. перен. разг. гиҷ (гаранг, саросема) кардан, ба воҳима андохтан: как громом оглушить моту мабҳут кардан -
16 оглушить
-
17 оглушить
сов.1) ensordecer (непр.) vt, asordar vt; atronar (непр.) vtоглуши́ть уда́ром по голове́ — aturdir (atontar) de un golpe en la cabeza3) разг. ( ошеломить) aturdir vt••как гро́мом оглуши́ть — como fulminado, como atronado -
18 оглушить
1) General subject: crease, deafen, din, dry-gulch (ударом по голове), knock on the head, knock senseless, knock senseless (ударом; кого-л.), stun, stun (шумом), knock senseless (ударом), knock senseless (кого-л., ударом), (кого-л.) knock someone senseless2) Jargon: zap3) Makarov: knock (smb.) senseless (ударом; кого-л.) -
19 оглушить
vgener. durchdonnern (шумом, громом), ertauben, taub mächen -
20 оглушить
совensurdecer vt, deixar surdo; ( ударом) aturdir vt, estontear vt; рзг ( ошеломить) aturdir vt
См. также в других словарях:
ОГЛУШИТЬ — ОГЛУШИТЬ, оглушу, оглушишь, совер., кого что. 1. (несовер. оглушать). Сильным звуком, шумом лишить на время ясности слуха. «Творец мой! оглушил, звончее всяких труб!» Грибоедов. Гром оглушил меня. 2. (несовер. оглушать). Сильным ударом по голове… … Толковый словарь Ушакова
оглушить — как громом поразить, ошеломить, произвести впечатление, как громом сразить, произвести сильное впечатление, огорошить, поразить, произвести впечатление разорваться бомбы, оглоушить, как обухом по голове ударить, перевернуть, ошарашить Словарь… … Словарь синонимов
ОГЛУШИТЬ — ОГЛУШИТЬ, шу, шишь; шённый ( ён, ена); совер., кого (что). 1. см. глушить. 2. Лишить слуха или ясности слуха. О. ударом, взрывом. | несовер. оглушать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
оглушить — оглушить, оглушу, оглушит и допустимо оглушит … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
оглушить — (в разных значениях) кого чем. Оглушить быка ударом молота. Оглушить собеседника неожиданной новостью. Оглушили мы немцев внезапностью и дрались с остервенением (Гладков) … Словарь управления
Оглушить — I сов. перех. Взрывом или ударами по льду привести рыбу в бесчувственное состояние перед ловлей. II сов. перех. см. оглушать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Оглушить — I сов. перех. Взрывом или ударами по льду привести рыбу в бесчувственное состояние перед ловлей. II сов. перех. см. оглушать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
оглушить — оглушить, оглушу, оглушим, оглушишь, оглушите, оглушит, оглушат, оглуша, оглушил, оглушила, оглушило, оглушили, оглуши, оглушите, оглушивший, оглушившая, оглушившее, оглушившие, оглушившего, оглушившей, оглушившего, оглушивших, оглушившему,… … Формы слов
оглушить — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я оглушу, ты оглушишь, он/она/оно оглушит, мы оглушим, вы оглушите, они оглушат, оглуши, оглушите, оглушил, оглушила, оглушило, оглушили, оглушивший, оглушённый, оглушив см. нсв … Толковый словарь Дмитриева
оглушить — оглуш ить, ш у, ш ит … Русский орфографический словарь
оглушить — (II), оглушу/, ши/шь, ша/т … Орфографический словарь русского языка