-
1 неуправляемый
Неуправляемый (вышедший из-под контроля)This is indicative of runaway fouling of the pressure surface.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > неуправляемый
-
2 неуправляемый
-
3 неуправляемый
неуправляемое снижение1. uncontrolled descent2. uncontrolled descent operation неуправляемый аэростатfree balloonнеуправляемый кренroll-overнеуправляемый полетincontrollable flightнеуправляемый стабилизаторfixed-incidence tailplaneнеуправляемый штопорuncontrolled spinстановиться неуправляемымgo out of control -
4 неуправляемый
1) uncontrolled
2) unguided
– неуправляемый вентиль
– неуправляемый парашют
– неуправляемый разрядник -
5 неуправляемый
uncontrollable имя прилагательное: -
6 неуправляемый
1. uncontrolled2. disabled3. erratic4. guideless5. unruled -
7 неуправляемый
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > неуправляемый
-
8 неуправляемый
неуправляемый
ошибочный
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неуправляемый
-
9 неуправляемый
1) General subject: guideless, ruleless, ungoverned, unpiloted, unruled, uncontrolled, wild (usu. teenagers), intractable, rudderless, dysregulated2) Aviation: unguided3) Colloquial: out of line4) Engineering: nondriven, out-of-control5) General subject: unruly6) Law: ungovernable7) Accounting: unmanageable (о предприятии)8) Automobile industry: unsteered10) Information technology: erratic11) Oil: nonsteerable12) Astronautics: unstabilized13) Mechanics: incontrollable14) Drilling: uncontrollable15) Automation: nonsupervised16) Makarov: beyond control, free, noncontrollable, pilotless17) Phraseological unit: loose cannon( on the deck) -
10 неуправляемый БЭ
Military: nonguided submunition -
11 неуправляемый ПП
Telecommunications: noncontrolled semiconductor device -
12 неуправляемый
прил.unguided, uncontrolled, uncontrollable -
13 неуправляемый
-
14 неуправляемый
incontrollable; unsteered; uncontrollable -
15 неуправляемый
out of control; uncontrollable, uncontrolled -
16 неуправляемый ПП
Russian-English dictionary of telecommunications > неуправляемый ПП
-
17 неуправляемый
( о яхте) disabled, out-of-control -
18 неуправляемый
erratic, nonsupervised, uncontrolledРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > неуправляемый
-
19 неуправляемый
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > неуправляемый
-
20 неуправляемый
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > неуправляемый
См. также в других словарях:
неуправляемый — неуправляемый … Орфографический словарь-справочник
Неуправляемый — англ. Unstoppable … Википедия
неуправляемый — неконтролируемый, стихийный, неорганизованный, нерегулированный; некаптированный, малоуправляемый, неподконтрольный, фонтанирующий, нерегулируемый. Ant. контролируемый, управляемый Словарь русских синонимов. неуправляемый см. стихийный Словарь си … Словарь синонимов
НЕУПРАВЛЯЕМЫЙ — НЕУПРАВЛЯЕМЫЙ, ая, ое; яем. 1. Такой, к рым никто не управляет (в 1 знач.). Неуправляемая модель. 2. перен. Не поддающийся воздействию, требованиям дисциплины. Н. подросток. | сущ. неуправляемость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н … Толковый словарь Ожегова
неуправляемый — ошибочный — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы ошибочный EN erratic … Справочник технического переводчика
неуправляемый — ▲ не имеющий ↑ необходимый, управление неуправляемость отсутствие необходимого управления. неуправляемый. выходить [выпускать. сов/несов] из под контроля. стихия (разгул стихии). ↓ пожар … Идеографический словарь русского языка
Неуправляемый занос (фильм) — Неуправляемый занос Режиссёр Георгий Шенгелия Продюсер Сергей Зернов, Георгий Шенгелия, Татьяна Николаева, Игорь Бортников, Валерий Мальков Автор сценария Елена Караваешникова, Георгий Шенгелия … Википедия
НЕУПРАВЛЯЕМЫЙ РЕЗЕРВАТ — см. Заповедник эталонный. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989 … Экологический словарь
неуправляемый выпрямитель — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN straight rectifieruncontrolled rectifier … Справочник технического переводчика
неуправляемый искровой промежуток — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN untriggered spark gap … Справочник технического переводчика
неуправляемый период — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN out of control period … Справочник технического переводчика