-
1 gentile
-
2 Gentile
-
3 goy
Нееврей, гой. Это слово древнееврейского происхождения, определяющее нееврейскую нацию, перешло без изменений в английский язык, но утратило свой презрительный оттенок. В Англии иногда можно услышать это слово из уст неевреев, употребляющих его шутливо по отношению к самим себе.She left Israel in 1960, came over here and married a goy. — Она приехала сюда из Израиля в 1960 г. и вышла замуж за нееврея.
-
4 gentile
noun1) bibl. нееврей2) amer. немормон3) rare язычникSyn:heathen* * *1 (a) иноверный; нееврейский; немормонский; языческий2 (n) идолопоклонник; нееврей; немормон; язычник3 (r) относящийся к нации* * ** * *[gen·tile || 'dʒentaɪl] n. нееврей, немормон [амер.], язычник* * *1) а) нееврей б) религ. неиудей 2) амер. немормон 3) редк. язычник -
5 gentile
-
6 gentil
(библеизм) нееврей (американизм) немормон (библеизм) язычник, идолопоклонник( библеизм) нееврейский, иноверный (американизм) немормонский (библеизм) языческий( редкое) относящийся к нации, племени относящийся к тому же роду, племени -
7 gentil
gentil
1> _библ. нееврей
2> _ам. немормон
3> _библ. язычник, идолопоклонник
4> _библ. нееврейский, иноверный
5> _ам. немормонский
6> _библ. языческий
7> _редк. относящийся к нации, племени
8> относящийся к тому же роду, племени -
8 heathen
1. [ʹhi:ð(ə)n] n1. язычник; язычницаthe heathen - собир. язычники
2. библ. нееврей3. варвар, дикарь, невежественный человек, неуч2. [ʹhi:ð(ə)n] a1. 1) языческий2) не верящий в бога2. варварский, дикий, невежественный -
9 heathen (t. An unconverted member of a people or nation that does not acknowledge the God of the Bible; 2. Of or relating to heathens, their religions, or their customs)
Религия: нееврей, язычница, языческий, язычникУниверсальный англо-русский словарь > heathen (t. An unconverted member of a people or nation that does not acknowledge the God of the Bible; 2. Of or relating to heathens, their religions, or their customs)
-
10 gentile
[`ʤentaɪl]нееврейнеиудейнемормонязычникАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > gentile
-
11 heathen
1. noun1) язычник2) collocation варвар, неучSyn:dfe.htm>barbarian, gentile, infidel, pagan2. adjectiveязыческий* * *1 (0) не верящий в бога; неуч2 (a) варварский; дикий; невежественный; языческий3 (n) варвар; дикарь; невежественный человек; нееврей; язычник; язычница* * ** * *[hea·then || 'hɪːðn] n. язычник, варвар, неуч adj. языческий* * *бузульникязычник* * *1. сущ. 1) а) язычник б) (the heathen) коллект. язычники 2) разг. дикарь 2. прил. языческий -
12 gentile
I1. [ʹdʒentaıl] n1. библ. нееврей2. амер. немормон3. библ. язычник, идолопоклонник2. [ʹdʒentaıl] a1. библ. нееврейский, иноверный2. амер. немормонский3. библ. языческийII [ʹdʒentaıl] a1. редк. относящийся к нации, племени2. относящийся к тому же роду, племени -
13 gentile
язычник; нееврей -
14 gentile
-
15 goy
-
16 shegetz
-
17 guy
Слово американского происхождения, означающее «человек». Слово guy, по всей вероятности, происходит от ивритского goy (нееврей). Но есть другое, менее убедительное предположение, что это слово происходит от имени Guy Fawkes (Гай Фокс) (1570—1606), английского заговорщика, который пытался взорвать здание парламента в 1605 г. и чьё чучело сжигается ежегодно на Bonfire Night, Guy Fawkes Night (Ночь Гая Фокса, 5 ноября). Множественное число guys — удобная замена слова people в разговорной речи, когда упоминаются люди женского и мужского пола.Are you guys coming with me to the theatre tonight? — Ну что, ребята, пойдёте со мной сегодня в театр?
-
18 gentile
1) чужа́к м ( немормон)2) ( у ортодоксальных евреев) гой м ( нееврей) -
19 Язычник
1)♦ ( ENG pagan)(лат. paganus - сельский житель)тот, кто не является христианином и, т. обр., не служит истинному и живому Богу.2)/ Нееврей♦ ( ENG Gentile)(от лат. gentilis - относящийся к роду и племени)термин, используемый евреями по отношению к тем, кто по происхождению не принадлежал к еврейскому народу. В Ветхом Завете используется термин "народы" (евр. goyim). -
20 gentile
1. n библ. нееврей2. n амер. немормон3. n библ. язычник, идолопоклонник4. a библ. нееврейский, иноверный5. a амер. немормонский6. a библ. языческий7. a редк. относящийся к нации, племени8. a относящийся к тому же роду, племениСинонимический ряд:1. heathen (adj.) ethnic; heathen; infidel; infidelic; pagan; profane2. non-jew (noun) Christian; non-jew
- 1
- 2
См. также в других словарях:
нееврей — гой Словарь русских синонимов. нееврей сущ., кол во синонимов: 1 • гой (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Нееврей — Гой (ивр. גוי, мн.число goyim, гойим, גויים), в современных иврите и идише обозначение нееврея (не иудея в иудаизме, аналогично слову «иноверец» в русском языке). Содержание 1 История слова 2 Современное употребление … Википедия
Кицур Шулхан Арух — (ивр. קיצור שולחן ערוך, букв. «Сокращённый Шулхан Арух», «Малый Накрытый Стол») общее название ряда галахических кодексов, написанных разными авторами (Шломо Ганцфридом, Рафаэлем Барухом Толедано, Хаимом Давидом Галеви, Овадией Йосефом).… … Википедия
Еврейство — Иудаизм основные понятия … Википедия
Кто есть евреи? — Иудаизм основные понятия Портал Иудаизм … Википедия
Кто есть иудей? — Иудаизм основные понятия Портал Иудаизм … Википедия
Кто является евреем? — Иудаизм основные понятия Портал Иудаизм … Википедия
Определение еврейства — Иудаизм основные понятия Портал Иудаизм … Википедия
Кахане М. — Кахане, Меир Давид (1932 Бруклин, Нью Йорк 1990 Нью Йорк, США) американский и израильский политический и религиозный деятель и публицист правого толка. Биография Родился в семье выходцев из Израиля и из России. Выпускник ортодоксальной йешивы… … Википедия
Кахане Меир — Кахане, Меир Давид (1932 Бруклин, Нью Йорк 1990 Нью Йорк, США) американский и израильский политический и религиозный деятель и публицист правого толка. Биография Родился в семье выходцев из Израиля и из России. Выпускник ортодоксальной йешивы… … Википедия
Меир Кахане — Кахане, Меир Давид (1932 Бруклин, Нью Йорк 1990 Нью Йорк, США) американский и израильский политический и религиозный деятель и публицист правого толка. Биография Родился в семье выходцев из Израиля и из России. Выпускник ортодоксальной йешивы… … Википедия