Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Меса

  • 1 mesa

    меса (1. плато 2. столовое плоскогорье 3. столовая гора 4. плоский холм-останец 5. широкая терраса, протягивающаяся вдоль долины)
    fan mesa останец аллювиального конуса выноса
    headland mesa выступ плато, выступ месы (часть плато в меандровой петле)
    lava mesa лавовая площадка
    midfan mesa останец аллювиального конуса выноса
    * * *

    English-Russian dictionary of geology > mesa

  • 2 Mesa

    Город на юге центральной части штата Аризона, на р. Солт [ Salt River], восточный пригород г. Финикса [ Phoenix]. 396,3 тыс. жителей (2000; рост численности населения в 90-е гг. XX в. составил более 37%, в 80-е гг. - около 90%). Основан в 1878 мормонами [ Mormons]; одна из достопримечательностей города - храм мормонов [Mormon temple]. Торгово-финансовый центр крупного сельскохозяйственного района (хлопок, зерно, сахарная свекла, цитрусовые, томаты, лук); производство продуктов питания, авиадеталей, электроника. Популярный зимний курорт. Местный колледж [Mesa Community College] (1965), экспериментальная станция Аризонского университета [ Arizona, University of]. В пригороде - резервация Солт-Ривер [ Salt River Reservation].

    English-Russian dictionary of regional studies > Mesa

  • 3 mese

    меса
    (ступень в др.-греч. звукоряде)

    English-Russian dictionary of musical terminology > mese

  • 4 mass

    1. n
    1) меса; обідня; літургія (у католиків)
    2) маса; безліч; велика кількість; сила; купа
    3) скупчення
    4) більшість, більша частина
    5) pl (the masses) народні маси
    6) військ. масування, зосередження

    mass raid — військ. масований повітряний наліт

    2. v
    1) збирати (ся) докупи; скупчуватися; накопичувати
    2) військ. зосереджувати, концентрувати (військо)
    3) рідк. правити обідню; бути на обідні
    * * *
    I [mʒs] n
    меса, літургія (у католикі; обідня)

    Mass for the Dead — реквієм, заупокійна меса

    II [mʒs] v III [mʒs] n
    1) маса; купа; брила
    2) тж.; pl безліч, велика кількість; скупчення
    3) більшість, більша частина
    4) pl ( the masses) народні маси
    5) вiйcьк. масування; зосередження
    6) фiз. маса
    IV [mʒs] a
    масовий, широкий
    V [mʒs] v
    1) збирати в купу; накопичувати
    2) вiйcьк. зосереджувати, масувати

    English-Ukrainian dictionary > mass

  • 5 mass

    I [mʒs] n
    меса, літургія (у католикі; обідня)

    Mass for the Dead — реквієм, заупокійна меса

    II [mʒs] v III [mʒs] n
    1) маса; купа; брила
    2) тж.; pl безліч, велика кількість; скупчення
    3) більшість, більша частина
    4) pl ( the masses) народні маси
    5) вiйcьк. масування; зосередження
    6) фiз. маса
    IV [mʒs] a
    масовий, широкий
    V [mʒs] v
    1) збирати в купу; накопичувати
    2) вiйcьк. зосереджувати, масувати

    English-Ukrainian dictionary > mass

  • 6 Mesa

    I
    Меса (США, шт. Аризона)
    II
    Меса (США, шт. Нью-Мексико)

    Англо-русский географический словарь > Mesa

  • 7 La Mesa

    Город на юго-западе штата Калифорния, восточный пригород Сан-Диего [ San Diego]. 54,7 тыс. жителей (2000). Основан в 80-е годы XIX в. под названием Ла-Меса-Хайтс [La Mesa Heights], статус города и современное название с 1912. В окрестностях выращивание цитрусовых, авокадо, овощей

    English-Russian dictionary of regional studies > La Mesa

  • 8 Second Mesa

    Средний из трех южных отрогов плато Блэк-Меса [Black Mesa] на северо-востоке Аризоны, являющийся одной из трех природно-географических зон страны индейцев хопи [ Hopi]. На ней находятся пуэбло [ pueblo] Шунгопави [Shungopavi], Сипаулови [ Sipaulovi] и Мишонгнови [Mishongnovi]. Жители этих пуэбло славятся своими кустарными изделиями: корзинами, куклами качина [ kachina], а также ювелирными украшениями из серебра

    English-Russian dictionary of regional studies > Second Mesa

  • 9 Third Mesa

    Самый западный из трех южных отрогов плато Блэк-Меса [Black Mesa] на северо-востоке штата Аризона. Является одним из трех природно-географических подразделений страны индейцев хопи [ Hopi]. Здесь находятся пуэбло [ pueblo] Кикоцмови [ Kykotsmovi], (Старое) Орайби [(Old) Oraibi], Хотевилла [ Hotevilla], Бакави [ Bacavi] и Моенкопи [ Moencopi]; жители этих пуэбло говорят на одном диалекте и составляют большинство говорящих на языке хопи

    English-Russian dictionary of regional studies > Third Mesa

  • 10 Colorado

    I [ˏkolǝ(u)ˊrɑ:dǝu] Колорадо, штат на Западе США <исп. красный, красноватый>. Сокращённо: СО. Прозвище: «штат столетия» [*‘Centennial State']. Житель штата: колорадец [Coloradan]. Прозвище: «бродяга» [*Rovers]. Столица: г. Денвер [*Denver I]. Девиз: «Ничего без провидения» (лат. ‘Nil sine Numine’ — ‘Nothing Without Providence'). Цветок: водосбор Скалистых гор [Rocky Mountain columbine]. Дерево: колорадская голубая ель [Colorado blue spruce]. Птица: овсянка [lark bunting]. Животное: толсторогснежный баран Скалистых гор [Rocky Mountain bighorn sheep]. Камень: аквамарин [aquamarine]. Песня: «Там, где растёт водосбор» [‘Where the Columbines Grow’]. Площадь: 268754 кв. км [104,247 sq. mi.] (8- е место). Население (1986): св. 3,2 млн (26- место). Крупнейшие города: Денвер, Колорадо- Спрингс [*Colorado Springs], Аврора [Aurora], Лейквуд [Lakewood], Пуэбло [Pueblo]. Экономика. Основные отрасли: обрабатывающая промышленность, обслуживание правительственных объектов, туризм, сельское хозяйство, аэрокосмические объекты, электронное оборудование. Основная продукция: компьютерное оборудование, инструменты, пищевые продукты, машины, аэрокосмическое оборудование, резина. Сельское хозяйство. Основная продукция: кукуруза, пшеница, сено, сахарная свёкла, ячмень, картофель, яблоки, персики, груши, бобы, сорго. Животноводство (1987): скота — 2,6 млн., свиней — 190 тыс., овец — 690 тыс., птицы — 2,9 млн. Лесное хозяйство: дуб, сосна с твёрдой древесиной, пихта Дугласа. Минералы: строительный песок и гравий, золото, щебень. История. Центром ранней цивилизации 2000 лет назад был район Меса- Верде [Mesa Verde]. США приобрели восточную часть Колорадо в результате покупки Луизианы в 1803. Район был исследован в 1806 лейтенантом Зебулоном Пайком [Pike, Zebulon M.], который открыл пик, носящий его имя. После мексиканской войны 1846—48 эмигранты из США стали селиться на востоке, мексиканцы на юге. Достопримечательности: Национальный парк Скалистых гор [Rocky Mountain National Park], «Сад богов» [Garden of the Gods], заповедник Большие Дюны [Great Sand Dunes] и Заповедник динозавров [Dinosaur National Monument], перевал Пайкс- Пик [Pikes Peak], шоссе через гору Эванс [Mt. Evans Highway], пещерное поселение доколумбовой эпохи в Меса- Верде [Mesa Verde National Park]. Наиболее популярным центром, привлекающим туристов, является г. Колорадо- Спрингс с расположенной поблизости Военно-воздушной академией [US Air Force Academy]; Аспен [Aspen] и Вейл [Vail] стали ведущими горнолыжными курортами. Наиболее известные колорадцы: Карпентер, Скотт [Carpenter, M. Scott], космонавт; Демпси, Джек [Dempsey, William H. (‘Jack’)], боксёр; Эйзенхауэр, Мейми [Eisenhower, Mamie], жена президента Эйзенхауэра; Фэрбенкс, Дуглас [Fairbanks, Douglas], киноактёр; Томас, Лоуэлл [Thomas, Lowell], журналист, путешественник; Уайт, Байрон [White, Byron R.], член Верховного Суда США; Уайтмен, Пол [Whiteman, Paul], руководитель оркестра. Ассоциации: живописный штат с горнолыжными курортами; широко известны Денвер, гидростанция Боулдер- Дам [Boulder Dam], Колорадо-Спрингс, курорт Аспен, колорадское пиво II • ‘Colorado’ «Колорадо», ежемесячный журнал. Издаётся в Денвере ( штат Колорадо) III • Colorado III, the [ˏkolǝ(u)ˊrɑ:dǝu] р. Колорадо (течёт в юго-западном направлении из северной части Колорадо, через штаты Юта и Аризона в Калифорнийский залив. Длина 1450 миль). За миллионы лет образовала Большой Каньон [Grand Canyon] в северо- западной части штата Аризона

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Colorado

  • 11 mass

    I n
    - mass communication (media) засоби масової інформації (преса, радіо, телебачення)
    - to incite masses підбурювати маси/ народ
    II n меса, богослужіння
    - solemn mass урочиста меса/ обідня
    III v військ. зосереджувати, концентрувати

    English-Ukrainian diplomatic dictionary > mass

  • 12 Mesa Verde

    [ˌmeɪsə'vɜːd(ɪ)]
    сущ.; геогр.
    2) = Mesa Verde National Park Национальный парк Меса-Верде ( его главная достопримечательность - скальные жилища индейцев пуэбло)

    Англо-русский современный словарь > Mesa Verde

  • 13 mese

    Музыка: меса

    Универсальный англо-русский словарь > mese

  • 14 canon

    {'kænən}
    I. 1. църковна наредба, канон
    CANON law църковно право
    2. закон, норма, правило, критерий
    3. списък на признатите от църквата книги на библията/писания/светци
    4. списък от произведенията на даден автор, които се приемат за негови
    5. част от литургия
    6. муз. канон
    7. печ. шрифт от 48 пункта
    II. n църковен сановник, каноник
    III. вж. canyon
    * * *
    {'kanъn} n 1. църковна наредба, канон; C. law църковно право; 2(2) n църковен сановник, каноник.{3} canyon,
    * * *
    правило; закон; канон; каноник; норма;
    * * *
    1. canon law църковно право 2. i. църковна наредба, канон 3. ii. n църковен сановник, каноник 4. iii. вж. canyon 5. закон, норма, правило, критерий 6. муз. канон 7. печ. шрифт от 48 пункта 8. списък на признатите от църквата книги на библията/писания/светци 9. списък от произведенията на даден автор, които се приемат за негови 10. част от литургия
    * * *
    canon[´kænən] I n 1. рел. канон, църковна наредба; C. law каноническо право; 2. правило, канон, закон, норма; критерий; 3. списък на книгите от Библията, признати от Църквата за свещени; 4. цялото творчество на един писател; the Joyce \canon всичко, приписвано на Джойс; 5. рел. част от католическата меса (литургията); 6. муз. канон; 7. печ. шрифт от 48 пункта. II n рел. каноник. III [kænjən] = canyon.

    English-Bulgarian dictionary > canon

  • 15 liturgy

    {'litədʒi}
    n литургия, църковна служба
    * * *
    {'litъji} n литургия, църковна служба.
    * * *
    литургия;
    * * *
    n литургия, църковна служба
    * * *
    liturgy[´litə:dʒi] n рел. литургия, църковна служба; меса.

    English-Bulgarian dictionary > liturgy

  • 16 mass

    {mæs}
    I. n литургия, богослужение, high/low MASS голяма/малка литургия
    to celebrate/say MASS отслужвам литургия
    II. 1. маса, грамада, камара, куп, купчина, голямо количество, голяма буца
    множество (of), MASSof people много народ, тълпа, навалица
    MASSes of money много сума пари
    to be a MASS of пълен съм с/цял съм покрит с (грешки, синини и пр.)
    in the MASS в своята цялост
    2. по-голямата част (of от)
    the (great) MASS of повечето, мнозинството
    3. pl the MASS es народните маси, масите
    4. физ. маса, обем, размер, големина
    5. attr масов, цялостен
    MASS communications mass media
    MASS of manoeuvre поен. ударна гpyna
    III. 1. събирам (се) на куп, трупам (се)
    2. воен. струпвам (войски)
    * * *
    {mas} n литургия, богослужение, high/low mass голяма/малка литургия(2) {mas} n 1. маса, грамада, камара, куп; купчина, голямо колич{3} {mas} v 1. събирам (се) на куп, трупам (се); 2. воен. струпв
    * * *
    струпвам; обем; популярен; богослужение; буца; грамада; големина; литургия; куп; масов;
    * * *
    1. attr масов, цялостен 2. i. n литургия, богослужение, high/low mass голяма/малка литургия 3. ii. маса, грамада, камара, куп, купчина, голямо количество, голяма буца 4. iii. събирам (се) на куп, трупам (се) 5. in the mass в своята цялост 6. mass communications mass media 7. mass of manoeuvre поен. ударна гpyna 8. masses of money много сума пари 9. pl the mass es народните маси, масите 10. the (great) mass of повечето, мнозинството 11. to be a mass of пълен съм с/цял съм покрит с (грешки, синини и пр.) 12. to celebrate/say mass отслужвам литургия 13. воен. струпвам (войски) 14. множество (of), massof people много народ, тълпа, навалица 15. по-голямата част (of от) 16. физ. маса, обем, размер, големина
    * * *
    mass[mæs] I. n 1. маса, грамада, камара, куп, купчина, голямо количество, множество (of); \mass of earth буца пръст; \mass of light потоци, струи светлина; \mass of people тълпа, навалица; \masses of money сума пари; in the \mass в своята цялост; 2. по-голямата част от; the ( great) \mass of по-голямата част от, повечето, мнозинството; 3. pl (the \masses) народните маси, масите; 4. маса, обем, размер, големина; 5. attr масов; \mass production серийно производство; \mass of manoeuvre ударна група; he is a \mass of wounds той е целият в рани; II. v 1. събирам (се) на куп, скупчвам (се), трупам (се); 2. воен. струпвам ( войски) ; III. mass n рел. меса, литургия, богослужение в Католическата църква; high ( low) \mass голяма (малка) литургия.

    English-Bulgarian dictionary > mass

  • 17 black

    1. n
    1) чорний колір; чорнота
    2) чорна фарба
    3) чорна сукня, траурна сукня, жалоба
    4) грязь, сажа; чорна пляма
    5) чорношкірий
    6) військ., розм. яблуко мішені

    ◊ to swear (to prove) black is white — називати чорне білим, свідомо говорити неправду

    ◊ to be in the black — вести справу (діло) з прибутком; бути платоспроможним

    ◊ to go into black — ставати рентабельним

    2. adj
    1) чорний
    2) темний
    3) чорношкірий, чорний

    black law — закон, що стосується лише кольорових (темношкірих)

    4) брудний
    5) похмурий, сумний; безнадійний
    6) зловісний
    7) злий, злісний, злобний
    8) страшенний, запеклий, надзвичайний
    9) твердолобий
    10) куплений на чорному ринку

    ◊ black art (magic) — чорна магія

    ◊ black baiter — амер. расист

    ◊ the Black Belt — південні райони США, де переважає негритянське населення

    ◊ black coat — знев. священик

    ◊ B. Death — іст. чорна смерть (про чуму в Європі у XIV ст.)

    ◊ black dog — страшенна нудьга

    ◊ black draught — проносне

    ◊ black eye — підбите око; стид і сором; амер. погана репутація

    ◊ black flag — піратський прапор

    ◊ black friar — домініканець (чернець)

    ◊ black frost — мороз без інею

    ◊ black game — орн. тетерук-глухар

    ◊ black gang — мор., розм. кочегари

    ◊ black gold — «чорне золото», нафта

    ◊ black grass — бот. лисохвіст, китник

    ◊ black hand — зграя бандитів

    ◊ black henbane — бот. блекота

    ◊ black jack — амер., розм. поліцейський кийок

    ◊ black kite — орн. шуліка

    ◊ black list — чорний список; список неспроможних боржників

    ◊ B. Maria — розм. в'язнична карета, «чорний ворон»; важкий снаряд

    ◊ black mark — позначка про неблагонадійність

    ◊ black market — чорний ринок

    ◊ black mass — реквієм, заупокійна відправа; чорна меса

    ◊ black mint — бот. чорна м'ята

    ◊ B. Monday — понеділок на фоміновому тижні; розм. перший день після канікул

    ◊ B. Monk — бенедиктинець (чернець)

    ◊ black mulberry — бот. чорна шовковиця

    ◊ black oil — мазут

    ◊ black poplar — бот. осокір

    ◊ black pudding — кров'яна ковбаса

    ◊ black sheep — відщепенець, виродок

    ◊ black stem — «чорна ніжка», плямистість (почорніння) стебла

    ◊ black strap — поганий портвейн; чорна кава

    ◊ black stuff — розм. опіум

    ◊ black swan — орн. чорний лебідь

    ◊ black widow — амер., розм. дівчина, що не користується успіхом

    ◊ as black as ink — чорний, як смола; похмурий

    ◊ black and blue — весь у синцях

    ◊ black and white — чорно-білий фільм

    ◊ in black and white — у письмовій формі, письмово

    3. v
    1) фарбувати у чорний колір
    2) чистити ваксою
    3) чорнити (когось)

    □ black out — викреслювати (про цензора); затемнювати; вимикати світло, маскувати

    * * *
    I [blʒk] n
    1) чорний колір, чорність; чорна фарба, чорнота
    2) чорне плаття, жалобне плаття
    3) бруд, сажа; чорна пляма
    4) чорношкірий; (тж. Black) чорний, (американський) негр
    5) шахи чорне поле ( дошки); чорні фігури; гравець, що грає чорними
    6) вiйcьк. проф. яблуко мішені
    7)

    to go into black — ( почати) давати прибуток; стати рентабельним

    II [blʒk] a
    3) чорношкірий, чорний; (тж. Black) чорний, який стосується чорних американців
    5) похмурий, сумний, безнадійний; миcт.; лiт. "чорний"

    black humour — "чорний гумор"

    6) страшний, жахливий; лиховісний
    7) злий, злобний
    8) емоц.- посил. страшенний, жахливий, запеклий
    9) закоренілий, твердолобий
    12) підпільний; таємний
    III [blʒk] v
    3) рідко чорнити ( кого-небудь)
    4) чорніти, ставати чорним
    5) проф. бойкотувати ( підприємство); заборонити членам профспілки роботу на якому-небудь підприємстві

    English-Ukrainian dictionary > black

  • 18 black mass

    1) реквієм, заупокійна служба
    2) чорна меса, яку служать на честь сатани

    English-Ukrainian dictionary > black mass

  • 19 low mass

    церк.
    мала меса (без музики, на противагу урочистій)

    English-Ukrainian dictionary > low mass

  • 20 obit

    n
    1) поминальна служба, поминальний обряд
    2) повідомлення про смерть
    * * *
    n
    1) дата, річниця смерті людини; некролог
    3) цepк. заупокійна меса; поминальна служба; поминальний обряд

    English-Ukrainian dictionary > obit

Страницы

См. также в других словарях:

  • Меса — (исп. mesa  «стол»): Меса  американский геологический термин, название столовых гор (холмов с плоской вершиной) в Мексике и США. Такие горы распространены на западе США, на них индейцы строили свои жилища. Северная Меса и… …   Википедия

  • МЕСА — (исп. mesa букв. стол), плоскогорье, небольшая столовая возвышенность в Испании, странах Латинской Америки (напр., плоскогорье Меса де Ямби в Колумбии) …   Большой Энциклопедический словарь

  • МЕСА — (исп.). В Южной Америке: вытянутый горный хребет Андов, спускающийся в виде крыши. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МЕСА исп. В южной Америке: вытянутый горный хребет Андов, спускающийся в виде крыши …   Словарь иностранных слов русского языка

  • меса — сущ., кол во синонимов: 3 • возвышенность (57) • город (2765) • плоскогорье (4) …   Словарь синонимов

  • меса — (исп. mesa, буквально  стол), плоскогорье, небольшая столовая возвышенность в Испании, странах Латинской Америки (например, плоскогорье Меса де Ямби в Колумбии). * * * МЕСА МЕСА (исп. mesa, букв. стол), плоскогорье (см. ПЛОСКОГОРЬЕ) , небольшая… …   Энциклопедический словарь

  • Меса — Моавитский царь, который отказался заплатить израильскому царю Иораму дань: 100.000 овец и 100.000 нестриженных баранов, которую он платил его отцу Ахаву. Иорам, в союзе с Иудеями и жителями Ёдома, напал на него, запер его в его главной крепости… …   Словарь библейских имен

  • Меса — (безопасный) (4Цар.3:4 ) Моавитский царь, отказавшийся платить ежегодную дань Иораму, царю Израильскому, которую ежегодно платил его отцу, Ахаву. Иорам решился наказать его за это, и с этою целью заключив союз с Иосафатом, царем Иудейским, и… …   Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.

  • Меса — М’еса (4Цар.3:4 ) моавитский царь, который решил отложиться от Израиля (перестать платить дань) после смерти Ахава. В 1868 г. возле Дивона пастором Клейном был обнаружен большой камень (известный ныне как «Моавитский камень»), на котором этот… …   Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.

  • Меса — М’еса (4Цар.3:4 ) моавитский царь, который решил отложиться от Израиля (перестать платить дань) после смерти Ахава. В 1868 ·г. возле Дивона пастором Клейном был обнаружен большой камень (известный ныне как «Моавитский камень»), на котором этот… …   Полный и подробный Библейский Словарь к русской канонической Библии

  • Меса-де-Окания — Mesa de Ocaña …   Википедия

  • Меса-и-Леомпарт Хосе — Меса и Леомпарт (Mesa у Leompart) Хосе (1840 ‒ 22.1.1904, Франция), деятель испанского рабочего движения. Типографский рабочий. Примыкая к республиканцам федералистам участвовал в революционных выступлениях 1866. В том же году эмигрировал в Париж …   Большая советская энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»