Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Маша

  • 1 Маша

    жен.;
    имя собст.;
    уменьш. от Мария
    DIM. of Мария ;

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > Маша

  • 2 marcel

    {ma:'sel}
    I. n къдрене на маша
    II. v (-ll-) къдря на маша
    to have one's hair MARCELled/MARCEL-waved къдря се/къдрят ме на маша
    * * *
    {ma:'sel} n къдрене на маша.(2) {ma:'sel} v (-ll-) къдря на маша; to have o.'s hair marcelled/
    * * *
    къдрене;
    * * *
    1. i. n къдрене на маша 2. ii. v (-ll-) къдря на маша 3. to have one's hair marcelled/marcel-waved къдря се/къдрят ме на маша
    * * *
    marcel ( wave) [ma:´sel(weiv)] I. n къдрене с маша; to have o.'s hair \marcel-waved къдрят ми косата с маша; II. v (- ll-) къдря с маша; to have o.'s hair \marcelled къдря се (къдрят ме) с маша.

    English-Bulgarian dictionary > marcel

  • 3 cat's-paw

    {'kaetsp3:}
    1. n. човек, използван като оръдие/маша от някого
    to make a CAT'S-PAW of someone правя някого свое оръдие
    i. лек ветрец, набраздяващ водната повърхност
    * * *
    {'kaetsp3:} n 1. човек, използван като оръдие/маша от няког
    * * *
    1. i. лек ветрец, набраздяващ водната повърхност 2. n. човек, използван като оръдие/маша от някого 3. to make a cat's-paw of someone правя някого свое оръдие
    * * *
    cat's-paw[´kæts¸pɔ:] n 1. прен. оръдие (на чужди интереси), "маша"; to make a \cat's-paw of s.o. използвам някого като "маша" (като свое оръдие), карам някого да вади кестените от огъня заради мен; 2. мор. лек вятър, зефир; 3. мор. вид възел.

    English-Bulgarian dictionary > cat's-paw

  • 4 tongs

    {təŋz}
    1. маша
    2. щипци (за захар и пр.)
    3. клещи
    * * *
    {tъnz} n pl често a pair of tongss 1. маша; 2. щипци (за захар и пр
    * * *
    щипци; клещи; маша;
    * * *
    1. клещи 2. маша 3. щипци (за захар и пр.)
    * * *
    tongs[tɔʃz] pl маша, разг. дилаф; щипци, щипка; клещи; sugar \tongs щипци (щипка) за захар.

    English-Bulgarian dictionary > tongs

  • 5 curling-irons

    {'kə:liŋaiənz}
    n pl маша (за къдрене)
    * * *
    {'kъ:linaiъnz} n pl маша (за кьдрене).
    * * *
    n pl маша (за къдрене)
    * * *
    curling-irons, -tongs [´kə:liʃ¸aiənz, -¸tɔʃz] n маша (за навиване на коса).

    English-Bulgarian dictionary > curling-irons

  • 6 fire-irons

    {'faiər,aiənz}
    n pl прибори за камина (ръжен, маша, лопата)
    * * *
    {'faiъr,aiъnz} n pl прибори за камина (рьжен, маша, лопата
    * * *
    n pl прибори за камина (ръжен, маша, лопата)
    * * *
    fire-irons[´faiər¸aiənz] n pl прибори за камина (ръжен, маша, лопата).

    English-Bulgarian dictionary > fire-irons

  • 7 instrument

    {'instrumənt}
    I. 1. инструмент (и муз.), оръдие, сечиво, инструмент, уред, прибор, апарат
    INSTRUMENT board тех. разпределителна/приборна драка
    INSTRUMENT panel пулт за управление
    INSTRUMENT flying ав. сляпо летене
    2. прен. оръдие, средство, разг. маша
    to be the INSTRUMENT of someone's death причина съм за смъртта ка някого
    3. юр. документ, акт, грамота
    ratification INSTRUMENTs ратификационни документи
    II. 1. осъществявам (на практика), провеждам
    2. муз. оркестрирам, инструментирам
    * * *
    {'instrumъnt} n 1. инструмент (и муз.), оръдие, сечиво; ин(2) {,instru'mъnt} v 1. осъществявам (на практика), провеж
    * * *
    средствo; уред; оркестрирам; оръдие; прибор; апарат; документ; инструментирам; инструментален;
    * * *
    1. i. инструмент (и муз.), оръдие, сечиво, инструмент, уред, прибор, апарат 2. ii. осъществявам (на практика), провеждам 3. instrument board тех. разпределителна/приборна драка 4. instrument flying ав. сляпо летене 5. instrument panel пулт за управление 6. ratification instruments ратификационни документи 7. to be the instrument of someone's death причина съм за смъртта ка някого 8. муз. оркестрирам, инструментирам 9. прен. оръдие, средство, разг. маша 10. юр. документ, акт, грамота
    * * *
    instrument[´instrəmənt] I. n 1. инструмент, оръдие, сечиво; инструмент, уред, прибор, апарат; \instrument board контролно табло; пулт за управление; \instrument flying ав. сляпо летене; \instrument landing сляпо кацане; wind ( string) \instruments муз. духови (струнни) инструменти; 2. прен. оръдие, средство, разг. маша; the government through its \instruments правителството чрез своите органи; to be the \instrument of a person's death причина съм за смъртта на някого; 3. юрид. документ, акт, договор, инструмент; ratification \instrument ратификационни грамоти (инструменти); \instrument of surrender акт за капитулация; II.[instru´ment] v 1. осъществявам (на практика), провеждам; 2. муз. оркестрирам, инструментирам.

    English-Bulgarian dictionary > instrument

  • 8 tool

    {tu:l}
    I. 1. инструмент, сечиво, прен. средство
    2. тех. нож, струг
    3. инструмент за вдълбаване на орнаменти върху кожена подвързия
    4. мотив, вдълбан в кожена подвързия
    5. прен. оръдие, играчка, маша
    II. 1. работя с инструмент
    2. дялам (камък), обработвам (метал с нож)
    3. правя орнаменти по кожена и пр. подвързия
    4. разг. возя (се) бавно с кола (и с along)
    5. to TOOL up съоръжавам с инструментални машини (цех и пр.)
    * * *
    {tu:l} n 1. инструмент, сечиво; прен. средство; 2. тех. нож; стр(2) {tu:l} v 1. работя с инструмент; 2. дялам (камьк); обработва
    * * *
    струг; одялвам; оръдие; нож;
    * * *
    1. i. инструмент, сечиво, прен. средство 2. ii. работя с инструмент 3. to tool up съоръжавам с инструментални машини (цех и пр.) 4. дялам (камък), обработвам (метал с нож) 5. инструмент за вдълбаване на орнаменти върху кожена подвързия 6. мотив, вдълбан в кожена подвързия 7. правя орнаменти по кожена и пр. подвързия 8. прен. оръдие, играчка, маша 9. разг. возя (се) бавно с кола (и с along) 10. тех. нож, струг
    * * *
    tool [tu:l] I. n 1. инструмент, сечиво; a bad workman always finds fault ( quarrels) with his \tools на лошия майстор все инструментите са му криви; ( to lay) down \tools спирам работа (за да протестирам, в знак на протест); to jest ( play) with edges \tools прен. играя си с огъня; 2. тех. нож; струг; 3. инструмент за вдълбаване на орнаменти върху кожена подвързия; 4. мотив, вдълбан в кожена подвързия; 5. прен. оръдие; играчка; маша; to make a \tool of s.o. правя някого свое оръдие; 6. тех. работна машина, металообработваща машина; 7. приспособление; 8. sl оръжие, пушка, пистолет; 9. sl грубо пенис; II. v 1. одялвам ( камък); обработвам (метал с нож); украсявам (кожена и др. подвързия); 2. разг. закарвам с кола; карам кола; возя се с кола (обикн. бавно) (и с along); 3. настройвам машина; монтирам инструмент на металообработваща машина; \tool up оборудвам, обзавеждам, книж. съоръжавам.

    English-Bulgarian dictionary > tool

  • 9 curling-pins

    {'kə:liŋpinz}
    n pl маша (за къдрене)
    * * *
    {'kъ:linpinz} n pl маша (за кьдрене).
    * * *
    n pl маша (за къдрене)

    English-Bulgarian dictionary > curling-pins

  • 10 hatchet man

    {'hætʃitmæn}
    1. n ам. разг. платен убиец, терорист
    2. безскрупулен журналист, който пише по поръчка
    3. прен. маша
    * * *
    {'hatshitman} n ам. разг. 1. платен убиец; терорист; 2. бе
    * * *
    1. n ам. разг. платен убиец, терорист 2. безскрупулен журналист, който пише по поръчка 3. прен. маша

    English-Bulgarian dictionary > hatchet man

  • 11 harvester

    харвестер, сборщик, коллектор ( клеток)

    cell harvester — харвестер [сборщик, коллектор] клеток

    multiple-sample harvester — многоячейковый харвестер, мультихарвестер

    sample harvester — харвестер [коллектор] образцов

    Англо-русский словарь по иммунологии > harvester

  • 12 Mash's harvester

    Иммунология: харвестер Маша

    Универсальный англо-русский словарь > Mash's harvester

  • 13 Pacha

    Религия: Мама Пача, Мать-Земля, Маша ("Earth mother", one of the most important gods in various polytheistic and pantheistic religions in ancient Peru) Пача-мама

    Универсальный англо-русский словарь > Pacha

  • 14 a busy bee

    Разговорное выражение: деловая маша или колбаса (о ком-то активном, часто не в меру (иронично) smb. who works too hard or smb. who enjoys being busy or active)

    Универсальный англо-русский словарь > a busy bee

  • 15 an eager beaver

    Разговорное выражение: деловая маша или колбаса

    Универсальный англо-русский словарь > an eager beaver

  • 16 daydreamer

    1) Общая лексика: растеряха, растеряша
    2) Шутливое выражение: Маша-растеряша

    Универсальный англо-русский словарь > daydreamer

  • 17 it is good fish if it were but caught

    Общая лексика: хороша маша, да не наша (said( often: with a humorous envy or ironically) to mean: this good thing (or this beautiful girl) belongs neither to me nor to you: it is somebody else's property though it is very good)

    Универсальный англо-русский словарь > it is good fish if it were but caught

  • 18 it's no use bursting with envy

    Универсальный англо-русский словарь > it's no use bursting with envy

  • 19 loser of things

    1) Общая лексика: растеряха, растеряша
    2) Шутливое выражение: Маша-растеряша

    Универсальный англо-русский словарь > loser of things

  • 20 pacha

    Религия: Мама Пача, Мать-Земля, Маша ("Earth mother", one of the most important gods in various polytheistic and pantheistic religions in ancient Peru) Пача-мама

    Универсальный англо-русский словарь > pacha

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Маша — Маша  многозначный термин: Маша  уменьшительное имя от имени Мария. Маша  российский художественный фильм 2004 года. Режиссёр  Сергей Ткачёв. Маша  российский художественный фильм 2012 года. Режиссёр  Алексей… …   Википедия

  • МАША — не чешись [и Ваня не царапайся]. Сиб. Шутл. Очень аккуратно, точно, так, что не к чему придраться. ФСС, 110. Не ссы, Маша, всё будет наше! Жарг. мол. Шутл. Призыв к спокойствию. Вахитов 2003, 111. Ни Маша ни Гриша. Орл. О чём л. неопределённом… …   Большой словарь русских поговорок

  • Маша-Юл — Характеристика Длина 22 км Бассейн Катунь Бассейн рек (Верхняя) Обь до впадения Иртыша …   Википедия

  • маша — Мария, Марина, Марианна Словарь русских синонимов. маша сущ., кол во синонимов: 4 • марианна (3) • марина …   Словарь синонимов

  • маша́ — и махая, деепр …   Русское словесное ударение

  • Маша — Домна1, Марина, Мария Словарь русских личных имен. Н. А. Петровский. 2011 …   Словарь личных имен

  • МАША — 1. (героиня сказки С. А. Есенина Сиротка ) Маша круглая сиротка. Плохо, плохо Маше жить, Злая мачеха сердито Без вины ее бранит. // Неродимая сестрица Маше места не дает, Плачет Маша втихомолку И украдкой слезы льет. // Не перечит Маша брани, Не… …   Собственное имя в русской поэзии XX века: словарь личных имён

  • машаққат — [مشقّت] а. сахтӣ, душворӣ, ранҷ, азоб; заҳмат: машаққати тоқатгудоз, машаққати ҷонфарсо, аз машаққат халос шудан, ба машаққатҳо тоб овардан; бо сад (ё ҳазор) машаққат бо сахтию азоби зиёд; бо заҳмати тоқатфарсо (азобу) машаққат кашидан //… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • маша — МАША1, и, ж. (или маша с уралмаша). Ирон. Женщина, девушка (обычно недалекая, простоватая). Производное от собств. Мария. См. также: деловая маша; прикумаренный …   Словарь русского арго

  • Маша и Медведь — Маша и Медведь …   Википедия

  • Маша и медведи — Жанр Инди рок Годы 1997 2000, 2004 наши дни Страна …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»