-
1 Lorelei
-
2 Lorelei
сущ.общ. Лорелея (русалка и скала на Рейне, названная её именем), Лорелея (русалка в народной легенде) -
3 Lorelei
fЛорелея1) скала на правом берегу Рейна у г. Гоарсхаузена; здесь одно из самых узких и глубоких мест Рейна2) рейнская русалка, персонаж народных легенд и литературных произведений (К. Брентано, Г. Гейне и др.); сидя на прибрежной скале, Лорелея увлекает своей красотой и пением рулевых кораблей, плывущих по Рейну, и обрекает их на гибельDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Lorelei
-
4 Loreiley
fЛорелея1) скала на правом берегу Рейна у г. Гоарсхаузена; здесь одно из самых узких и глубоких мест Рейна2) рейнская русалка, персонаж народных легенд и литературных произведений (К. Брентано, Г. Гейне и др.); сидя на прибрежной скале, Лорелея увлекает своей красотой и пением рулевых кораблей, плывущих по Рейну, и обрекает их на гибельDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Loreiley
-
5 Loreley Freilichtbühne
fоткрытая сцена "Лорелея", в г. Санкт-Гоарсхаузен, известная в Европе театральная сцена под открытым небом на скале Лорелея с уникальной акустикой и живописным видом на Рейн. Вмещает 15 тыс. зрителей. Программа летних представлений разнообразна – фольклорные фестивали, оперы, концерты рок- и поп-музыки. Сцена построена в 1934-1939 гг. для проведения торжественных мероприятий нацистской партии → Loreley, RheinГермания. Лингвострановедческий словарь > Loreley Freilichtbühne
-
6 Heine Heinrich
Гейне Генрих (1797-1856), поэт, писатель, журналист, публицист, литературный критик. Считается последним романтическим поэтом и в то же время – автором, преодолевающим романтизм в своём творчестве. Писал проникновенные лирические стихи, многие из которых положены на музыку и стали народными песнями ("Лорелея"). Автор остросатирических произведений – поэмы "Атта Тролль" и "Германия. Зимняя сказка". "Путевые картины" дают критическое описание общественных устоев современной автору Германии и Европы. Произведения автора запрещались к изданию в Германии, поэтому ему пришлось прибегать к опубликованию своих политических идей в журнальных фельетонах, что сделало его одним из первых немецких журналистов. Спасаясь от преследований и духовного застоя на родине, в 1831 г. уезжает в Париж. Неприятие Гейне в Германии ("franzosenfreundlicher Nestbeschmutzer") продолжалось долгие годы, в 1933 г. его книги подверглись публичному сожжению. Нучно-исследовательский центр творчества Гейне (Heinrich-Heine-Institut) в родном городе поэта Дюссельдорфе, дом-музей в Гамбурге, памятники в Дюссельдорфе, Берлине, Гамбурге, Франкфурте-на-Майне, Ильзенбурге ▲ "Loreley", "Atta Troll. Ein Sommernachtstraum", "Reisebilder" → Junges Deutschland, Deutschland, ein Wintermärchen, Loreley, Bücherverbrennung, Humboldt-Universität zu Berlin, Großes Heidelberger Fass, Hamburg, Düsseldorf -
7 Loreley
f1) скала высотой 132 м у правого берега Рейна, где река сужается до 113 м (у г. Санкт-Гоарсхаузен). В отличие от других возвышенных мест вдоль Рейна здесь никогда не строили замки или укрепления → Thingspiel2) нимфа на скале, расчёсывающая при луне свои золотые волосы и увлекающая своим пением корабли на скалы. Образ Лорелеи создал в 1802 г. романтик Клеменс Брентано. Впоследствии образ нимфы получил известность как среди писателей, поэтов, музыкантов, так и в устной традиции. Песня о Лорелее, сочинённая Генрихом Гейне в 1823 г., положена на музыку композитором Фридрихом Зильхером, до сих пор популярна. Существует традиция её исполнения на рейнских прогулочных судах, когда они проходят мимо скалы, обладающей удивительным семикратным эхом. В г. Санкт-Гоарсхаузен (у подножия скалы) есть небольшой музей Лорелеи, у мола зимнего речного порта установлен памятник: рейнская нимфа склонилась над фигурой одного из рыбаков, погубленных ею <Loreley (также Lorelei, Lore-Ley, Lurley, Lore Lay) восходит, по одним источникам, к Lauerfels букв. "подстерегающая скала, скала-засада", по другим, Fels der Lore – "скала Лоры" (Ley уст. "скала")> → Brentano Clemens, Heine Heinrich, Silcher Philipp, Romantischer Rhein, Burg Katz, Burg Maus, Sieben Jungfrauen -
8 Sankt Goarshausen
Санкт-Гоарсхаузен, город в федеральной земле Рейнланд-Пфальц. Расположен на правом берегу Рейна, напротив города-партнёра Санкт-Гоар. Между ними курсирует автопаром. Основные отрасли экономики: виноделие и виноторговля, туризм. Главная достопримечательность – скала Лорелея, символ Санкт-Гоарсхаузена. Образное название "Город Лорелеи" (Loreleystadt). Здесь существует своего рода культ нимфы Лорелеи: в её честь установлен памятник, есть туристический маршрут "Замки на тропе Лорелеи" ("Loreley-Burgenstraße"), музей, туристическая база, горный отель её имени и т. п. Над городом возвышаются две крепости "Катц" и "Маус", с которыми связаны старинные предания. Первое упоминание под названием Husen в 1105 г. → Rheinland-Pfalz, Rhein, Sankt Goar, Loreley, Burg Katz, Burg Maus -
9 Thingspiel
n, ист.тингшпиль, культовое посвящение с элементами театральных действий у древних германцев. В 1933 г. рассматривалось нацистами как основа для создания национального театра, в 1934 г. проектировалось создать около 40 "театров под открытым небом" для проведения тингшпилей. Основными элементами тингшпиля были хор, массовые сцены, спортивные мероприятия. Сохранившиеся площадки таких театров используются в настоящее время. Известна в Европе театральная сцена под открытым небом на скале Лорелея с уникальной акустикой и живописным видом на Рейн. Здесь проводятся фольклорные фестивали, оперы, концерты рок- и поп-музыки <название древнесаксонск., древнефризск. – букв. "суд, народное собрание"> → Loreley, Freilichttheater, Loreley Freilichtbühne
См. также в других словарях:
ЛОРЕЛЕЯ — (нем. Lore Lay) центральный персонаж романтической поэзии. Мифологический прообраз: Л. дева чаровница, речная фея, героиня немецких народных легенд. Имя Л. восходит к названию крутого утеса .Лурлей (Lurlei) на Рейне близ Бахараха. Это название,… … Литературные герои
ЛОРЕЛЕЯ — или ЛУРЛЕЯ По немецким сказаниям, рейнская фея, манящая к себе едущих по Рейну и уносящая их в волны. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЛУРЛЕЯ, или ЛОРЕЛЕЯ по германскому народному сказании нимфа,… … Словарь иностранных слов русского языка
лорелея — сущ., кол во синонимов: 2 • имя (1104) • фея (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Лорелея — Лорелей, скала на реке Рейн Лорелей Вид, открывающийся на Рейн со скалы Лорелей … Википедия
ЛОРЕЛЕЯ — (в герм. мифологии нимфа, живущая в водах Рейна; см. тж ЛОРЕЛЕЙ) Красен факел у негра в руках, Реки света струятся зигзагами... Клеопатра ли там в жемчугах? Лорелея ли с рейнскими сагами? Цв908 (I,23.1); Все перепуталось, и некому сказать, Что,… … Собственное имя в русской поэзии XX века: словарь личных имён
ЛУРЛЕЯ — ЛОРЕЛЕЯ или ЛУРЛЕЯ По немецким сказаниям, рейнская фея, манящая к себе едущих по Рейну и уносящая их в волны. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЛУРЛЕЯ, или ЛОРЕЛЕЯ по германскому народному сказании… … Словарь иностранных слов русского языка
Лорелей — У этого термина существуют и другие значения, см. Лорелей (значения). Лорелей, скала на реке Рейн … Википедия
Лист Ф. — (Liszt) Ференц (Франц) (22 X 1811, дер. Доборьян, комитат Шопрон, Венгрия 31 VII 1886, Байрёйт, Бавария) венг. композитор, пианист, дирижёр, педагог, муз. писатель и обществ. деятель. Отец Л., смотритель овчарни князя М. Эстерхази, играл… … Музыкальная энциклопедия
Энгельгард — (Фридрих Вильгельм Engelhard; род. в 1813 г.) немецкий скульптор, вначале занимался в Париже и Лондоне резьбой из кости, а потом, в 1837 39 гг. учился ваянию в ганноверском политехническом училище, пробыл недолго в мастерской Торвальдсена в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Энгельгард Фридрих-Вильгельм — скульптор (Engelhard; род. в 1813 г.) нем. скульптор, вначале занимался в Париже и Лондоне резьбой из кости, а потом, в 1837 39 гг. учился ваянию в ганноверском политехническом училище, пробыл недолго в мастерской Торвальдсена в Копенгагене и,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Брух М. — (Bruch) Макс (6 I 1838, Кёльн 2 X 1920, Берлин) нем. композитор и дирижёр. Начальное муз. образование получил у своей матери певицы. Рано проявил муз. дарование: писал музыку с 11 лет, как композитор дебютировал в 14 лет (симфония Б. исп … Музыкальная энциклопедия
