Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Корна

  • 1 Jean-Luc Colombo

    франц.
    "Жан-Люк Коломбо" (французский производитель вин из долины Роны; Ж.-Л. Коломбо, влиятельный консультант-энолог, основал свое винопроизводство в 1986 г., приобретя виноградники в Корнасе, апелласьоне в долине р. Роны, и уже в 1994 г. выпустил серию "Вина Жана-Люка Коломбо", составленную из вин апелласьонов долины Роны и Юга Франции ("Корна", "Сен-Жозеф", "Кот дю Русильон" и др.), в настоящее время Коломбо делает вина 27 апелласьонов долины Роны и области Лангедок-Русильон; вина "Корна" от Коломбо отличаются фруктовой насыщенностью и экспрессивностью и выявляют все потенциальные возможности сорта Сира — традиционного для терруара Корна; в целом, именно Жан-Люк Коломбо сделал эти вина известными в мире)
    See:

    Англо-русский толковый словарь "Вино" > Jean-Luc Colombo

  • 2 horn

    {hɔ:n}
    I. 1. рог (и на охлюв, на луната), рогово вещество
    2. ловджийски рог, муз. корна, хорн, валдхорна, алтов обой, английски рог
    3. сигнална свирка, клаксон, сирена (и на автомобил)
    sl. тръба
    4. рад. рупор, фуниеобразна антена
    5. мустачки, пипалца (ма насекомо)
    6. тех. издатина, рог, ребро, ръб, лост
    7. задна и предна висока част на седло
    8. ръкав (на река, залив)
    9. геол. пирамидален връх
    10. attr рогов
    to have/wear one's HORNs рогоносец съм
    to lock HORNs ам. вчепквам рога (за елени), воен. жарг. започвам ръкопашен бой, скарваме се
    II. 1. муша, намушвам с рога
    2. слагам рога на, снабдявам с рога (особ. в фр)
    3. скъсявам/отрязвам рогата (на добитък)
    4. свиря на/надувам рог
    5. to HORN in on sl. натрапвам се на, намесвам се/бъркам се в
    * * *
    {hъ:n} n 1. рог (и на охлюв, на луната); рогово вещество; 2. лов(2) {hъ:n} v 1. муша, намушвам с рога; 2. слагам рога на, снабдя
    * * *
    хорна; свирка; рогов; рог; сирена; рупор; ребро; клаксон; лост; муша;
    * * *
    1. attr рогов 2. i. рог (и на охлюв, на луната), рогово вещество 3. ii. муша, намушвам с рога 4. sl. тръба 5. to have/wear one's horns рогоносец съм 6. to horn in on sl. натрапвам се на, намесвам се/бъркам се в 7. to lock horns ам. вчепквам рога (за елени), воен. жарг. започвам ръкопашен бой, скарваме се 8. геол. пирамидален връх 9. задна и предна висока част на седло 10. ловджийски рог, муз. корна, хорн, валдхорна, алтов обой, английски рог 11. мустачки, пипалца (ма насекомо) 12. рад. рупор, фуниеобразна антена 13. ръкав (на река, залив) 14. свиря на/надувам рог 15. сигнална свирка, клаксон, сирена (и на автомобил) 16. скъсявам/отрязвам рогата (на добитък) 17. слагам рога на, снабдявам с рога (особ. в фр) 18. тех. издатина, рог, ребро, ръб, лост
    * * *
    horn[hɔ:n] I. n 1. клаксон, сирена (и на автомобил); 2. рог (и на охлюв, на луната); рогово вещество; \horn of plenty рог на изобилието; 3. ловджийски рог; муз. хорн; sl тръба; 4. рад. говорна тръба, рупор; звукоприемник; 5. мустачки, пипалца (на насекомо); 6. тех. издатина, рог, ребро, ръб, лост; 7. задна и предна висока част на седло; 8. ав. лост, ръчка; 9. ръкав (на река, залив); 10. attr рогов; to blow ( toot) o.'s own \horn хваля се, правя си реклама; to draw ( pull) in o.'s \horns бия отбой, свивам си перките, свивам си опашката, налягам си парцалите; to be on the \horns of a dilemma затруднен съм, поставен съм пред дилема, изправен съм пред трудна задача; to give ( graft, plant) \horns ост. слагам рога на; to lock \horns 1) вчепкваме се; 2) воен., жарг. започвам ръкопашен бой; II. v 1. муша, бода, намушвам (с рога); 2. мор. обръщам кораб под прав ъгъл към кила; 3.: to \horn in ам. натрапвам (се); меся се, намесвам се, бъркам се (on в).

    English-Bulgarian dictionary > horn

  • 3 Cornas

    франц.
    Корна (апелласьон, расположенный к югу от апелласьона Эрмитаж в долине Роны, производит только одноименные красные вина исключительно из сорта Сира, это самые полнотелые, насыщенные из всех вин Роны; "Корна" лучших лет урожая могут быть темно-красными, почти черными, с высоким содержанием таннинов и интенсивным фруктовым вкусом, обычно они требуют выдержки в 5-10 лет для смягчения вкуса и достижения своей лучшей формы)
    See:

    Англо-русский толковый словарь "Вино" > Cornas

  • 4 Domaine Alain Voge

    франц.
    "Домен Ален Вож" (авторитетный производитель традиционных вин "Корна" и "Сен-Пере" (Saint-Peray) (апелласьон, соседний с Корна))
    See:

    Англо-русский толковый словарь "Вино" > Domaine Alain Voge

  • 5 feed packing machine

    1) Сельское хозяйство: упаковочная машина для корма

    Универсальный англо-русский словарь > feed packing machine

  • 6 dummy

    резиновая пробка, расширяющая ловилыюс пружинное кольцо кернорвателя для облегчения входа корна; противовес на коромысле качалки.

    English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > dummy

  • 7 Cracker Jack

    "Крекер Джек"
    Товарный знак воздушной кукурузы (поп-корна) [ popcorn] в карамели; выпускалась компанией "Борден" [ Borden, Inc.], с 1997 - компанией "Фрито-Лэй" [ Frito-Lay Inc.].

    English-Russian dictionary of regional studies > Cracker Jack

  • 8 ksh

    (Korn Shell) оболочка ksh, оболочка Корна
    текстовая командная оболочка (интерфейс пользователя на основе командной строки) для ОС Unix. Трудна для освоения новичками, но популярна среди опытных пользователей, поскольку предоставляет широкие возможности программирования и содержит много средств экономии времени

    Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > ksh

См. также в других словарях:

  • Корна — (коммуна)  коммуна во Франции, в департаменте Ардеш Корна (Карна)  деревня в Новозыбковском районе Брянской области Корна (Карна)  река в Новозыбковском районе Брянской области Корна (озеро)  искусственное озеро в Новозыбкове …   Википедия

  • корна — корма мешок невода . Ср. карман. Наличие н представляет трудности, вопреки Преобр. (I, 355). Возм., по аналогии мошна? …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • корна́ть — корнать, аю, аешь …   Русское словесное ударение

  • КОРНА — ? (корма? корзно? корнать?) наружная часть рыболовной вернии, морды, большая плетенка, без детинца; | мешок невода, корма, мотня, матня, кутец. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • Корна (коммуна) — У этого термина существуют и другие значения, см. Корна. Коммуна Корна Cornas Герб …   Википедия

  • Корна-Иманья — Коммуна Корна Иманья Corna Imagna Страна ИталияИталия …   Википедия

  • корна́ть — аю, аешь; несов., перех. (сов. окорнать и обкорнать). прост. Обрезать слишком коротко или неровно, небрежно. Корнать волосы …   Малый академический словарь

  • КОРНА НЕРАВЕНСТВО — неравенство для вектор функций и их производных, определенных в нек рой ограниченной области Апространства Rn: К. н. справедливо и для вектор функций из пространства Н 1 (А), полученного пополнением пространства С 1(A) по норме (2). Иногда… …   Математическая энциклопедия

  • Добрая Корна — 242836, Брянской, Клетнянского …   Населённые пункты и индексы России

  • корнать — аю подрезать, усекать, укорачивать , укр. корняти колоть, бить, рубить , болг. диал. корна, корнувам выдираю , чеш. krniti кастрировать . От корный (см.) …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Корнать — несов. перех. разг. Обрезать слишком коротко или небрежно. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»