-
1 cartagena
-
2 Cartagena
Картахена Город на юго-востоке Испании, в автономной области Мурсия. 176 тыс. жителей (1990). Порт на Средиземном м. (грузооборот св. 10 млн. т в год). Судостроение, цветная металлургия, нефтеперерабатывающая, пищевая промышленность. Картахена (в древности Нов. Карфаген) основана ок. 228 до н. э. как военная база карфагенян. -
3 Cartagena
-
4 Cartagena
География: (г.) Картахена (Испания), (г.) Картахена (Колумбия) -
5 Convention
Convention for the Protection and Development of the Marine Environment of the Wider Caribbean Region ≈ Конвенция о защите и развитии морской окружающей среды Карибского региона (Картахена,
1983) ;
Convention for the Protection of the Marine Environment and Coastal Area of the South-East Pacific ≈ Конвенция по защите морской среды и прибрежных районов юго-восточной части Тихого океана (Лима,
1981) ;
Convention for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution ≈ Конвенция об охране Средиземного моря от загрязнения (Барселона,
1976) ;
Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage Resulting from Exploration for and Exploration of Seabed Minerals Resources ≈ Конвенция о гражданской ответственности за ущерб от загрязнения нефтью в результате разведки и разработки минеральных ресурсов морского дна (Лондон,
1977) ;
Convention on the Continental Shelf ≈ Конвенция о континентальном шельфе (Женева,
1958) International Convention for the Prevention of Pollution of the Sea by Oil ≈ Международная конвенция по предотвращению загрязнения моря нефтью (Лондон,
1954) ;
International Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage ≈ Международная конвенция о гражданской ответственности за ущерб от загрязнения нефтью (Брюссель,
1969) ;
International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage ≈ Международная конвенция о создании международного фонда для компенсации ущерба от загрязнения нефтью (Лондон,
1971) ;
International Convention Relating to Intervention on the High Seas in Cases of Oil Pollution Casualties ≈ Международная конвенция относительно вмешательства в открытом море в случаях аварий, приводящих к загрязнению нефтью (Брюссель,
1969) ;
Kuwait Regional Convention for Cooperation on Protection of the Marine Environment from Pollution ≈ Кувейтская региональная конвенция о сотрудничестве в защите морской среды от загрязнения (Кувейт,
1978)Большой англо-русский и русско-английский словарь > Convention
-
6 Protocol
Protocol Concerning Cooperation in Combating Oil Spills in the Wider Carribean Region ≈ Протокол относительно сотрудничества в борьбе с разливами нефти в Карибском регионе (Картахена,
1983) ;
Protocol Concerning Cooperation in Combating Pollution in Cases of Emergency ≈ Протокол относительно сотрудничества в борьбе с загрязнением в чрезвычайных случаях( Абиджан,
1981) ;
Protocol Concerning Cooperation in Combating Pollution of the Mediterranean Sea by Oil and Other Harmful Substances in Cases of Emergency ≈ Протокол относительно сотрудничества в борьбе с загрязнением Средиземного моря нефтью и другими вредными веществами в чрезвычайных случаях (Барселона,
1976) ;
Protocol Concerning Regional Cooperation in Combating Pollution by Oil and Other Harmful Substances in Cases of Emergency ≈ Протокол относительно регионального сотрудничества в борьбе с загрязнением нефтью и другими вредными веществами в чрезвычайных случаях (Джидда,
1982) ;
Protocol Concerning Regional Cooperation in Combating Pollution by Oil and Other Harmful Substances in Cases of Emergency ≈ Протокол относительно регионального сотрудничества в борьбе с загрязнением нефтью и другими вредными веществами в чрезвычайных случаях (Кувейт,
1978) ;
Protocol Relating to Intervention on the High Seas in Cases of Marine Pollution by Substances Other than Oil ≈ Протокол о вмешательстве в открытом море в случаях загрязнения веществами, иными чем нефть (Лондон,
1973)Большой англо-русский и русско-английский словарь > Protocol
-
7 Cartagena Agreement
док.межд. эк. Картахенское соглашение* (соглашение о создании Андской группы, подписанное в 1969 г. в г. Картахена (Колумбия))See: -
8 Group of Eleven
орг.тж. Group of 11 сокр. G11, G-11межд. эк. Группа одиннадцати, Картахенская группа (образована в 1984 г. на основе соглашения, заключенного в г. Картахена, Колумбия; состоит из крупнейших латиноамериканских стран-должников: Аргентина, Боливия, Бразилия, Чили, Колумбия, Доминиканская республика, Эквадор, Мексика, Перу, Уругвай и Венесуэла)Syn:See: -
9 Convention
Convention for the Protection and Development of the Marine Environment of the Wider Caribbean Region — Конвенция о защите и развитии морской окружающей среды Карибского региона (Картахена, 1983);
Convention for the Protection of the Marine Environment and Coastal Area of the South-East Pacific — Конвенция по защите морской среды и прибрежных районов юго-восточной части Тихого океана (Лима, 1981);
Convention for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution — Конвенция об охране Средиземного моря от загрязнения (Барселона, 1976);
Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage Resulting from Exploration for and Exploration of Seabed Minerals Resources — Конвенция о гражданской ответственности за ущерб от загрязнения нефтью в результате разведки и разработки минеральных ресурсов морского дна (Лондон, 1977);
Convention on the Continental Shelf — Конвенция о континентальном шельфе (Женева, 1958)
International Convention for the Prevention of Pollution of the Sea by Oil — Международная конвенция по предотвращению загрязнения моря нефтью (Лондон, 1954);
International Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage — Международная конвенция о гражданской ответственности за ущерб от загрязнения нефтью (Брюссель, 1969);
International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage — Международная конвенция о создании международного фонда для компенсации ущерба от загрязнения нефтью (Лондон, 1971);
International Convention Relating to Intervention on the High Seas in Cases of Oil Pollution Casualties — Международная конвенция относительно вмешательства в открытом море в случаях аварий, приводящих к загрязнению нефтью (Брюссель, 1969);
Kuwait Regional Convention for Cooperation on Protection of the Marine Environment from Pollution — Кувейтская региональная конвенция о сотрудничестве в защите морской среды от загрязнения (Кувейт, 1978)
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > Convention
-
10 Protocol
Protocol Concerning Cooperation in Combating Oil Spills in the Wider Carribean Region — Протокол относительно сотрудничества в борьбе с разливами нефти в Карибском регионе (Картахена, 1983);
Protocol Concerning Cooperation in Combating Pollution in Cases of Emergency — Протокол относительно сотрудничества в борьбе с загрязнением в чрезвычайных случаях (Абиджан, 1981);
Protocol Concerning Cooperation in Combating Pollution of the Mediterranean Sea by Oil and Other Harmful Substances in Cases of Emergency — Протокол относительно сотрудничества в борьбе с загрязнением Средиземного моря нефтью и другими вредными веществами в чрезвычайных случаях (Барселона, 1976);
Protocol Concerning Regional Cooperation in Combating Pollution by Oil and Other Harmful Substances in Cases of Emergency — Протокол относительно регионального сотрудничества в борьбе с загрязнением нефтью и другими вредными веществами в чрезвычайных случаях (Джидда, 1982);
Protocol Concerning Regional Cooperation in Combating Pollution by Oil and Other Harmful Substances in Cases of Emergency — Протокол относительно регионального сотрудничества в борьбе с загрязнением нефтью и другими вредными веществами в чрезвычайных случаях (Кувейт, 1978);
Protocol Relating to Intervention on the High Seas in Cases of Marine Pollution by Substances Other than Oil — Протокол о вмешательстве в открытом море в случаях загрязнения веществами, иными чем нефть (Лондон, 1973)
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > Protocol
-
11 Protocol Concerning Cooperation in Combating Oil Spills in the Wider Carribean Region
Нефть: Протокол относительно сотрудничества в борьбе с разливами нефти в Карибском регионе (Картахена, 1983)Универсальный англо-русский словарь > Protocol Concerning Cooperation in Combating Oil Spills in the Wider Carribean Region
-
12 Cartagena
(n) Картахена -
13 Caribbean Sea
Карибское море Полузамкнутое море Атлантического ок., между Центр. и Юж. Америкой на западе и юге и Б. и М. Антильскими островами на севере и востоке. 2777 тыс. кв. км. Глубина до 7090 м. Заливы: Гондурасский, Дарьенский, Венесуэльский. Крупные острова: Куба, Гаити, Ямайка, Пуэрто-Рико. Соединено Юкатанским прол. с Мексиканским зал., Панамским каналом с Тихим ок. Основные порты: Сантьяго-де-Куба, Маракайбо, Ла-Гуайра, Картахена, Лимон, Колон, Санто-Доминго.Англо-русский словарь географических названий > Caribbean Sea
См. также в других словарях:
Картахена — 1) город на Ю. В. Испании. Основан ок. 228 г. до н. э. как колония Карфагена Картаго Нова новый Карфаген ; совр. исп. Cartagena. 2) город, Колумбия. Основан испанцами в 1533 г. как порт на Карибском море и назван Картахена де лас Индиас по имени… … Географическая энциклопедия
Картахена — I (Cartagena), город на юго востоке Испании, в автономной области Мурсия. 180 тыс. жителей (1994). Порт на Средиземном море (грузооборот свыше 10 млн. т в год). Судостроение, цветная металлургия, нефтеперерабатывающая, пищевая промышленность.… … Энциклопедический словарь
КАРТАХЕНА — город в Колумбии, порт на Карибском м., административный центр департамента Боливар. 564 тыс. жителей (1990). Международный аэропорт. Нефтеперерабатывающая, пищевая, цементная, химическая промышленность. Университет. Основан в 1533. Укрепления,… … Большой Энциклопедический словарь
картахена — сущ., кол во синонимов: 1 • город (2765) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Картахена — У этого термина существуют и другие значения, см. Картахена (значения). Город Картахена исп. Cartagena … Википедия
Картахена — 1) город на Ю. В. Испании. Основан ок. 228 г. до н. э. как колония Карфагена Картаго Нова новый Карфаген ; совр. исп. Cartagena. 2) город, Колумбия. Основан испанцами в 1533 г. как порт на Карибском море и назван Картахена де лас Индиас по имени… … Топонимический словарь
Картахена — Крупный порт на Средиземном море (грузооборот св. 10 млн. т в год). Судостроение, цветная металлургия, нефтеперерабатывающая,… … Города мира
Картахена — Вид части г. Картахена. Картахена, Картахена де лас Индиас (Cartagena, Cartagena de las Indias), город на севере Колумбии, административный центр департамента Боливар. Расположен на берегу бухты Карибского моря, к западу от низовий р. Магдалена,… … Энциклопедический справочник «Латинская Америка»
Картахена — I Картахена (Cartagena) город, крупный порт и промышленный центр в Испании на Средиземноморском побережье, в области Мурсия. 147,4 тыс. жителей (1969). К. наиболее крупный по грузообороту испанский порт (свыше 10 млн. т); вывоз цветных… … Большая советская энциклопедия
Картахена (де Индиас) — У этого термина существуют и другие значения, см. Картахена (значения). Город Картахена де Индиас исп. Cartagena de Indias Флаг Герб … Википедия
КАРТАХЕНА (город в Испании) — КАРТАХЕНА (Cartagena), (лат. Carthago Nova), город на юго востоке Испании, в автономной области Мурсия (см. МУРСИЯ (автономная область)). Население 201,8 тыс. человек (2004). Крупный порт на Средиземном море (грузооборот св. 10 млн. т в год).… … Энциклопедический словарь