-
1 Йельский
General subject: Yale -
2 Йельский университет
General subject: Yale, Yale UniversityУниверсальный русско-английский словарь > Йельский университет
-
3 Йельский центр природоохранного законодательства и политики
General subject: Yale Centre for Environment Law and PolicyУниверсальный русско-английский словарь > Йельский центр природоохранного законодательства и политики
-
4 Йельский университет
adjgener. Jeila universitāte -
5 Йельский университет
Yale Unibertsitatea -
6 Yale University
Частный университет, один из крупнейших учебных и научно-исследовательских центров страны, третий по времени создания в США. Основан в 1701 Генеральной ассамблеей Коннектикутской колонии (по инициативе группы священников, которые незадолго перед этим собрали книги для будущего колледжа) как "Колледж Королевской колонии Коннектикот" ["Collegiate School within His Majesties Colony of Connecticot"], или Коннектикутский колледж, в 1701-16 трижды переводился из города в город, с 1716 находится в г. Нью-Хейвене. В 1718 назван именем торговца И. Йеля [ Yale, Elihu]; статус университета получил в 1887. В 1755 здесь была учреждена первая профессорская должность, в 1861 - присвоена первая в США степень доктора философии [ Ph.D.]. Наряду с Принстонским [ Princeton University] и Гарвардским [ Harvard University] университетами входит в Большую тройку ["Big Three"] Лиги плюща [ Ivy League] и является одним из наиболее престижных университетов страны. Двадцать четыре его выпускника были делегатами Континентального конгресса [ Continental Congresses], четверо - участниками Конституционного конвента [ Constitutional Convention]; университет окончили президенты У. Тафт [ Taft, William Howard], Дж. Форд [ Ford, Gerald Rudolph, Jr.], Дж. Буш [ Bush, George Herbert Walker] и У. Клинтон [ Clinton, William Jefferson (Bill)], а также такие известные американцы, как Дж. Фенимор Купер [ Cooper, James Fenimore], С. Морзе [ Morse, Samuel Finley Breese (F. B.)], И. Уитни [ Whitney, Eli], Н. Уэбстер [ Webster, Noah], Н. Хейл [ Hale, Nathan] и др. В университете десять подразделений на правах факультетов, развитая система аспирантуры и последипломных профессиональных школ [ professional school]. Вторая по количеству томов (более 9 млн) университетская библиотека в стране [Sterling Memorial Library] с отделом редких книг и документов [Beinecke Rare Book and Manuscript Library]. Издает журналы "Американ джорнал ов сайенс" [American Journal of Science] (с 1818) - старейшее периодическое научное издание в США и "Йель литерари мэгэзин" [Yale Literary Magazine] - старейший литературный журнал страны (с 1836). Среди достопримечательностей университетского городка [ campus] - увитые плющом здания (старейшее из них Коннектикут-холл [Connecticut Hall] (1752), образец колониальной архитектуры); Университетская художественная галерея [ Yale University Art Gallery], Музей естественной истории Пибоди [Peabody Museum of Natural History], планетарий, Йельский Центр британского искусства [ Yale Center for British Art]. Около 11 тыс. студентов и около 2,8 тыс. преподавателей (1995).тж разг Yale.English-Russian dictionary of regional studies > Yale University
-
7 yale
-
8 Yale
-
9 Yale
-
10 Yale University
Йельский университет(Входит в 100 лучших университетов мира в области точных и естественных наук — 14 место)(США, 2006)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Yale University
-
11 Yale Center for British Art
Просветительская и исследовательская организация при Йельском университете [ Yale University]. Создана в 1975 на средства П. Меллона [ Mellon, Paul]. Здание Центра построено по проекту Л. Кана [ Kahn, Louis Isadore]. Музей содержит самую большую коллекцию английского искусства XVI-XIX вв. за пределами Великобритании. Здесь представлены около 2 тыс. полотен, среди них работы Хогарта, Констебла, Тернера, Стаббса, Блейка и др., 7 тыс. рисунков, 5 тыс. гравюр. Библиотека насчитывает более 30 тыс. томов, в т.ч. редкие изданиятж Yale Center for British Art and British StudiesEnglish-Russian dictionary of regional studies > Yale Center for British Art
-
12 Yale College
1) см Yale University2) Старейший - гуманитарный [ liberal arts] - факультет Йельского университета. Датой создания считается 1701English-Russian dictionary of regional studies > Yale College
-
13 Yale Repertory Theater
Йельский театр (при Йельском университете в Нью-Хейвене, штат Коннектикут)США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Yale Repertory Theater
-
14 Yale University
Йельский/Йелский университет (в Нью-Хейвене, штат Коннектикут), один из крупнейших университетов США. Основан в 1701 как колледж Коннектикута [Collegiate School within his Majesties Colony of Connecticut] <назв. в честь торговца Ост- Индской компании Элайху Йейла [Yale, Elihu, 1649—1721], внёсшего богатые пожертвования в его фонд> (употр. в поздравительных открытках и торговой рекламе)США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Yale University
-
15 New Haven
[ˏnju: ˊheɪvǝn] г. Нью-Хейвен ( штат Коннектикут) (130 тыс. жителей). Прозвище: «город вязов» [*Elm City]. Ассоциации: для большинства американцев Нью-Хейвен — это Йельский университет ( основан в 1701). Действительно, университет, состоящий из 200 зданий, доминирует над городским центром; самый крупный работодатель в Нью-Хейвене — Йельский университет — может считаться его ведущим предприятием, если производство дипломированных специалистов рассматривать как индустрию. Жители города делятся на «университетских» [‘Yalies’] и «городских» [‘townies’], те и другие прекрасно понимают, что без Йейля не может быть Нью-Хейвена. Университет и город сосуществуют в течение двух с половиной веков. Торговый пункт с хорошей гаванью, Нью-Хейвен стал быстро расти с строительством в XIX в. железной дороги и прибытием иммигрантов — ирландцев, итальянцев, поляков и евреев из Восточной Европы ( до сих пор многие районы Нью-Хейвена сохраняют свой этнический характер). Получает развитие тяжёлая промышленность, производство оружия (первая самозарядная винтовка была продукцией Нью-Хейвена, она сыграла важную роль в окончательном урегулировании проблем фронтира). Река: Милл-Ривер [*Mill River]. Районы, улицы, площади: центральная площадь Грин [Green]; авеню Хиллсайд [*Hillside Avenue]; ирландский район Фэр-Хейвен [Fair Haven]; аристократические районы Уэствил [Westville] и Вустер [Wooster]; трущобный район Хилл-Секшн [*Hill Section]. Комплексы, здания, памятники: мэрия [city hall I]; университетский городок Йельского университета [Yale Campus]. Музеи, памятные места: Музей Нью-Хейвенского исторического общества [New Haven Historical Society Museum], Музей естественной истории Пибоди [Peabody Museum of Natural History]. Худ. музеи, выставки: Университетская художественная галерея [University Art Gallery], Йельский центр британского искусства и исследований Великобритании [Yale Center for British Art and British Studies]. Культурные центры, театры: Центр исполнительских искусств Шуберта [Shubert Performing Arts Center], театральная труппа «Лонг уорф» [Long Wharf Theater Company], Йельский репертуарный театр [Yale Repertory Theater], Нью-Хейвенский симфонический оркестр [New Haven Symphony]. Учебные заведения, научные центры: Йельский университет [*Yale University]. Периодические издания: «Нью-Хейвен джорнал курьер» [*‘New Haven Journal Courier’], «Нью-Хейвен реджистер» [*‘New Haven Register’]. Спорт: стадион «Йельская чаша» [Yale Bowl], спортивный комплекс «Нью-Хейвенский Колизей» [New Haven Coliseum]; ежегодный массовый забег [Road Race]; хоккейная команда «Нью-Хейвенские ночные ястребы» [*‘New Haven Nighthawks’]; футбольная команда «Нью-Хейвенские бульдоги» [‘New Haven Bulldogs’]. Отели: «Парк-Плаза» [‘Park Plaza Hotel’], «Холидей-Инн» [‘Holiday Inn’]. Рестораны: «Таверна Шермана у площади» [*‘Sherman’s Taverne by the Green’], «Делмонако» [*Delmonaco], «Старый Гейдельберг» [*‘Old Heidelberg’], «Пепе» [‘Pepe’s’], «Обеды у Луи» [Louis’ Lunch]. Фестивали: Нью-Хейвенский фестиваль джаза [New Haven Jazz Festival]США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > New Haven
-
16 Yale
Общая лексика: Йель, Йельский, Йельский университет -
17 yale
Общая лексика: Йель, Йельский, Йельский университет -
18 yale
-
19 yale
-
20 Yale Centre for Environment Law and Policy
Общая лексика: Йельский центр природоохранного законодательства и политикиУниверсальный англо-русский словарь > Yale Centre for Environment Law and Policy
См. также в других словарях:
Йельский — Йельский прилагательное, связанное с названием Йельского университета: Йельский университет (англ. Yale University) один из известнейших университетов США, находится в г. Нью Хейвен (штат Коннектикут). Йельские системы романизации … … Википедия
Йельский университет — Йельский университет … Википедия
ЙЕЛЬСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ — (Yale University), частный университет в г. Нью Хейвен (см. НЬЮ ХЕЙВЕН) (шт. Коннектикут (см. КОННЕКТИКУТ (штат))), один из старейших в США университетов. Основан 9 октября 1701 Генеральной ассамблеей Коннектикутской колонии как «Колледж… … Энциклопедический словарь
ЙЕЛЬСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ — частный университет в г. Нью Хейвен. Старейший университет в США, основан в 1701. На 1995 ок. 11 000 студентов … Большой Энциклопедический словарь
Йельский Университет — Координаты: 41°18′38″ с. ш. 72°57′37″ з. д. / 41.310556° с. ш … Википедия
Йельский колледж — Координаты: 41°18′38″ с. ш. 72°57′37″ з. д. / 41.310556° с. ш … Википедия
Йельский экономический журнал — Связать? … Википедия
Йельский университет — (Yale University)Yale University, американский университет, принимающий в настоящее время студентов независимо от религиозной принадлежности. Образован в 1701г. группой священников конгрегационалистов как университетский колледж в Киллингуэрте* и … Страны мира. Словарь
йельский — й ельский (от Йель) … Русский орфографический словарь
Йельский университет — (сокращ. Йель) один из известнейших университетов США, находится в городе Нью Хейвен (штат Коннектикут). Йель входит в группу самых элитных американских университетов, т. н. Лигу плюща. Элигу Йель Elihu Yale (1649–1721) английский политический… … Судьба эпонимов. Словарь-справочник
Йель (значения) — Йельский университет Эли Йель купец Йель Боул стадион … Википедия