-
1 CBEFF biometric organization
4.14 организация - участник ЕСФОБД (CBEFF biometric organization): Организация, зарегистрированная регистрационным органом в области биометрии в соответствии с требованиями ИСО/МЭК 19785-2.
Примечание - Организация - участник ЕСФОБД может устанавливать форматы ББД, присваивать им идентификаторы форматов ББД, присваивать биометрическим продуктам идентификаторы биометрических продуктов, устанавливать форматы БЗИ и присваивать им идентификаторы форматов БЗИ. Если организация является ведущей организацией ЕСФОБД, то она также может устанавливать форматы ведущей организации ЕСФОБД и присваивать им идентификаторы форматов ведущей организации ЕСФОБД.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 19785-1-2008: Автоматическая идентификация. Идентификация биометрическая. Единая структура форматов обмена биометрическими данными. Часть 1. Спецификация элементов данных оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > CBEFF biometric organization
-
2 CBEFF sub-header
4.21 подзаголовок ЕСФОБД (CBEFF sub-header): Стандартный биометрический заголовок ЕСФОБД в комплексной структуре ЗБИ ЕСФОБД, следующий за корневым заголовком ЕСФОБД, непосредственно предшествует ББД или за ним следуют дальнейшие подзаголовки ЕСФОБД (6.3).
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 19785-1-2008: Автоматическая идентификация. Идентификация биометрическая. Единая структура форматов обмена биометрическими данными. Часть 1. Спецификация элементов данных оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > CBEFF sub-header
-
3 CBEFF patron
4.16 ведущая организация ЕСФОБД (CBEFF patron): Организация, занимающаяся разработкой стандартов (орган по стандартизации, рабочая группа или промышленный консорциум), зарегистрированная в качестве ведущей организации ЕСФОБД регистрационным органом в соответствии с ИСО/МЭК 19785-2, которая имеет право определять один или несколько форматов ведущей организации ЕСФОБД.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 19785-1-2008: Автоматическая идентификация. Идентификация биометрическая. Единая структура форматов обмена биометрическими данными. Часть 1. Спецификация элементов данных оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > CBEFF patron
-
4 CBEFF patron format identifier
4.18 идентификатор формата ведущей организации ЕСФОБД (CBEFF patron format identifier): Идентификатор, однозначно устанавливающий формат ведущей организации ЕСФОБД в системе идентификаторов ведущей организации ЕСФОБД.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 19785-1-2008: Автоматическая идентификация. Идентификация биометрическая. Единая структура форматов обмена биометрическими данными. Часть 1. Спецификация элементов данных оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > CBEFF patron format identifier
-
5 CBEFF patron identifier
4.19 идентификатор ведущей организации ЕСФОБД (CBEFF patron identifier): Идентификатор организации - участника ЕСФОБД, присвоенный ведущей организации ЕСФОБД.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 19785-1-2008: Автоматическая идентификация. Идентификация биометрическая. Единая структура форматов обмена биометрическими данными. Часть 1. Спецификация элементов данных оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > CBEFF patron identifier
-
6 CBEFF root header
4.20 корневой заголовок ЕСФОБД (CBEFF root header): Стандартный биометрический заголовок ЕСФОБД, предшествующий остальным стандартным биометрическим заголовкам в комплексной структуре ЗБИ ЕСФОБД.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 19785-1-2008: Автоматическая идентификация. Идентификация биометрическая. Единая структура форматов обмена биометрическими данными. Часть 1. Спецификация элементов данных оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > CBEFF root header
-
7 complex CBEFF BIR structure
4.22 комплексная структура ЗБИ ЕСФОБД (complex CBEFF BIR structure): Структура ЗБИ ЕСФОБД, в которой ЗБИ ЕСФОБД может содержать много ББД, каждый из которых имеет свой собственный СБЗ, а также дополнительный СБЗ для определения взаимосвязи между ББД (6.3).
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 19785-1-2008: Автоматическая идентификация. Идентификация биометрическая. Единая структура форматов обмена биометрическими данными. Часть 1. Спецификация элементов данных оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > complex CBEFF BIR structure
-
8 applicant
податель заявки
заявитель
Физическое лицо или организация, которые оформляют документы на включение станции в сеть спутниковой связи.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
3.2.1 соискатель (applicant): Организация, которая обращается с запросом зарегистрировать ее как организацию - участника ЕСФОБД, или уже зарегистрированная организация - участник ЕСФОБД, которая обращается с запросом зарегистрировать формат ведущей организации ЕСФОБД, формат ББД, формат БЗИ или биометрический продукт.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 19785-2-2008: Автоматическая идентификация. Идентификация биометрическая. Единая структура форматов обмена биометрическими данными. Часть 2. Процедуры действий регистрационного органа в области биометрии оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > applicant
-
9 CBEFF biometric organization identifier
4.15 идентификатор организации - участника ЕСФОБД (CBEFF biometric organization identifier): Уникальный идентификатор, присвоенный организации - участнику ЕСФОБД регистрационным органом в области биометрии в соответствии с требованиями ИСО/МЭК 19785-2.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 19785-1-2008: Автоматическая идентификация. Идентификация биометрическая. Единая структура форматов обмена биометрическими данными. Часть 1. Спецификация элементов данных оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > CBEFF biometric organization identifier
-
10 CBEFF patron format
4.17 формат ведущей организации ЕСФОБД (CBEFF patron format): Формат ЗБИ, установленный ведущей организацией ЕСФОБД (6.2 и 6.3).
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 19785-1-2008: Автоматическая идентификация. Идентификация биометрическая. Единая структура форматов обмена биометрическими данными. Часть 1. Спецификация элементов данных оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > CBEFF patron format
-
11 simple CBEFF BIR structure
4.31 простая структура ЗБИ ЕСФОБД (simple CBEFF BIR structure): Структура ЗБИ ЕСФОБД, содержащая один СБЗ и один ББД (6.2).
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 19785-1-2008: Автоматическая идентификация. Идентификация биометрическая. Единая структура форматов обмена биометрическими данными. Часть 1. Спецификация элементов данных оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > simple CBEFF BIR structure
-
12 register
- точное совпадение
- решетка вентиляционная
- регистрировать
- регистр
- осевой лопаточный аппарат
- журнал записей или учета
- вентиляционная решётка
- база данных в сетях подвижной связи
база данных в сетях подвижной связи
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
журнал записей или учета
реестр
—
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
Синонимы
EN
осевой лопаточный аппарат
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
регистр
Блок быстродействующей памяти малого объема в вычислительной системе, предназначенный для оперативного запоминания машинного слова, состоящего из битов. Указанные данные могут представлять собой команду, двоичное число, буквенно-цифровой знак. Некоторые регистры могут служить счетчиками, использоваться как сдвиговые регистры. В основе конструкции регистров лежит использование бистабильных или триггерных ячеек.
[ Источник]
регистр
-
[IEV number 314-07-09]EN
register
electromechanical or electronic device which stores and displays the information representing the measured energy
NOTE 1 – In static meters, the register comprises both memory and display.
NOTE 2 – A single display may be used with multiple electronic memories to form multiple registers.
[IEV number 314-07-09]FR
élément indicateur
dispositif électromécanique ou électronique permettant la mémorisation et l’affichage des informations représentant l’énergie mesurée
NOTE 1 – Dans les compteurs statiques, l’élément indicateur comprend la mémoire et l’affichage.
NOTE 2 – Un affichage unique peut être utilisé avec des mémoires électroniques multiples pour former un élément indicateur à tarifs multiples.
[IEV number 314-07-09]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
регистрировать
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
решётка вентиляционная
Решётка, устанавливаемая в системе вентиляции для регулирования воздушных потоков
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
точное совпадение
точно совпадать
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
3.2.2 регистр (register): Список идентификаторов, присвоенных организациям - участникам ЕСФОБД или форматам ЗБИ (форматам ведущей организации ЕСФОБД), или форматам ББД, или форматам БЗИ, или биометрическим продуктам.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 19785-2-2008: Автоматическая идентификация. Идентификация биометрическая. Единая структура форматов обмена биометрическими данными. Часть 2. Процедуры действий регистрационного органа в области биометрии оригинал документа
3.4.1 регистр (register): Совокупность всех записей, зарегистрированных регистратором.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 9834-3-2009: Информационная технология. Взаимосвязь открытых систем. Процедуры действий уполномоченных по регистрации ВОС. Часть 3. Регистрация дуг дерева идентификатора объекта, расположенных ниже дуги, администрируемой совместно ИСО и МСЭ-Т оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > register
-
13 BDB format identifier
4.2. идентификатор формата ББД (BDB format identifier): Уникальный (в рамках организации - участника ЕСФОБД) идентификатор формата ББД, установленный организацией - участником ЕСФОБД, являющейся владельцем формата ББД.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 19785-1-2008: Автоматическая идентификация. Идентификация биометрическая. Единая структура форматов обмена биометрическими данными. Часть 1. Спецификация элементов данных оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > BDB format identifier
-
14 biometric product
4.8 биометрический продукт (biometric product): Программный или аппаратный продукт или комбинация программных и аппаратных средств, которым присвоен идентификатор биометрического продукта ЕСФОБД, при этом данный идентификатор присваивает организация - участник ЕСФОБД, являющаяся владельцем биометрического продукта.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 19785-1-2008: Автоматическая идентификация. Идентификация биометрическая. Единая структура форматов обмена биометрическими данными. Часть 1. Спецификация элементов данных оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > biometric product
-
15 biometric transformation
4.13 преобразование биометрических данных (biometric transformation): Преобразование ЗБИ, представленной в исходном формате ведущей организации ЕСФОБД, в ЗБИ, представляемую в целевом формате ведущей организации ЕСФОБД.
Примечание - Данное преобразование может включать в себя обработку содержимого ББД (6.5.11 и 6.5.14).
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 19785-1-2008: Автоматическая идентификация. Идентификация биометрическая. Единая структура форматов обмена биометрическими данными. Часть 1. Спецификация элементов данных оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > biometric transformation
-
16 domain of use
4.23 область использования (domain of use): Область применения, определенная ведущей организацией ЕСФОБД, в которой должен использоваться формат ведущей организации ЕСФОБД.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 19785-1-2008: Автоматическая идентификация. Идентификация биометрическая. Единая структура форматов обмена биометрическими данными. Часть 1. Спецификация элементов данных оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > domain of use
-
17 security block format identifier
4.29 идентификатор формата блока защиты информации (security block format identifier): Уникальный (для организации - участника ЕСФОБД) идентификатор формата блока защиты информации, формат блока защиты информации которого установлен организацией - участником ЕСФОБД (владельцем формата ЗБИ).
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 19785-1-2008: Автоматическая идентификация. Идентификация биометрическая. Единая структура форматов обмена биометрическими данными. Часть 1. Спецификация элементов данных оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > security block format identifier
-
18 Common Biometric Exchange Format Framework
ГОСТ: единая структура форматов обмена биометрическими данными, ЕСФОБД (ГОСТ Р ИСО/МЭК 19785-1-2008)Универсальный англо-русский словарь > Common Biometric Exchange Format Framework
-
19 BDB format
4.1. формат ББД (BDB format): Формат ББД, устанавливаемый организацией - участником ЕСФОБД.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 19785-1-2008: Автоматическая идентификация. Идентификация биометрическая. Единая структура форматов обмена биометрическими данными. Часть 1. Спецификация элементов данных оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > BDB format
-
20 BDB format owner
4.3. владелец формата ББД (BDB format owner): Организация - участник ЕСФОБД, которая устанавливает формат ББД и присваивает ему идентификатор формата ББД.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 19785-1-2008: Автоматическая идентификация. Идентификация биометрическая. Единая структура форматов обмена биометрическими данными. Часть 1. Спецификация элементов данных оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > BDB format owner
- 1
- 2
См. также в других словарях:
организация - участник ЕСФОБД — 4.14 организация участник ЕСФОБД (CBEFF biometric organization): Организация, зарегистрированная регистрационным органом в области биометрии в соответствии с требованиями ИСО/МЭК 19785 2. Примечание Организация участник ЕСФОБД может устанавливать … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
подзаголовок ЕСФОБД — 4.21 подзаголовок ЕСФОБД (CBEFF sub header): Стандартный биометрический заголовок ЕСФОБД в комплексной структуре ЗБИ ЕСФОБД, следующий за корневым заголовком ЕСФОБД, непосредственно предшествует ББД или за ним следуют дальнейшие подзаголовки… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ведущая организация ЕСФОБД — 4.16 ведущая организация ЕСФОБД (CBEFF patron): Организация, занимающаяся разработкой стандартов (орган по стандартизации, рабочая группа или промышленный консорциум), зарегистрированная в качестве ведущей организации ЕСФОБД регистрационным… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
идентификатор ведущей организации ЕСФОБД — 4.19 идентификатор ведущей организации ЕСФОБД (CBEFF patron identifier): Идентификатор организации участника ЕСФОБД, присвоенный ведущей организации ЕСФОБД. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
идентификатор формата ведущей организации ЕСФОБД — 4.18 идентификатор формата ведущей организации ЕСФОБД (CBEFF patron format identifier): Идентификатор, однозначно устанавливающий формат ведущей организации ЕСФОБД в системе идентификаторов ведущей организации ЕСФОБД. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
комплексная структура ЗБИ ЕСФОБД — 4.22 комплексная структура ЗБИ ЕСФОБД (complex CBEFF BIR structure): Структура ЗБИ ЕСФОБД, в которой ЗБИ ЕСФОБД может содержать много ББД, каждый из которых имеет свой собственный СБЗ, а также дополнительный СБЗ для определения взаимосвязи между… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
корневой заголовок ЕСФОБД — 4.20 корневой заголовок ЕСФОБД (CBEFF root header): Стандартный биометрический заголовок ЕСФОБД, предшествующий остальным стандартным биометрическим заголовкам в комплексной структуре ЗБИ ЕСФОБД. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
идентификатор организации - участника ЕСФОБД — 4.15 идентификатор организации участника ЕСФОБД (CBEFF biometric organization identifier): Уникальный идентификатор, присвоенный организации участнику ЕСФОБД регистрационным органом в области биометрии в соответствии с требованиями ИСО/МЭК 19785… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
простая структура ЗБИ ЕСФОБД — 4.31 простая структура ЗБИ ЕСФОБД (simple CBEFF BIR structure): Структура ЗБИ ЕСФОБД, содержащая один СБЗ и один ББД (6.2). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
формат ведущей организации ЕСФОБД — 4.17 формат ведущей организации ЕСФОБД (CBEFF patron format): Формат ЗБИ, установленный ведущей организацией ЕСФОБД (6.2 и 6.3). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
единая структура форматов обмена биометрическими данными; ЕСФОБД — 4.4 единая структура форматов обмена биометрическими данными; ЕСФОБД (common biometric exchange formats framework; CBEFF): Формат данных, предназначенный для обмена биометрическими данными и обеспечивающий стандартную запись любого… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
