-
1 grille
- grille
- n1. решётка (ограждения или заполнения проёма, декоративная)
2. нерегулируемая вентиляционная [воздухораспределительная] решётка
- adjustable bar grille
- adjustable grille
- air discharge grille
- ceiling grille
- differential grille
- directional fixed grille
- directional supply grille
- double-deflection grille
- exhaust grille
- final grille
- fixed bar grille
- floor grille
- louvered grille
- one-way blow grille
- perforated grille
- return grille
- sill-mounted grille
- supply grille
- two way blow grille
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
2 grille
grille [grɪl] nрешётка -
3 grille
-
4 grille
= grill* * *1. решётка (ограждения или заполнения проёма, декоративная)2. нерегулируемая вентиляционная [воздухораспределительная] решётка- adjustable bar grille
- adjustable grille
- air discharge grille
- ceiling grille
- differential grille
- directional fixed grille
- directional supply grille
- double-deflection grille
- exhaust grille
- final grille
- fixed bar grille
- floor grille
- louvered grille
- one-way blow grille
- perforated grille
- return grille
- sill-mounted grille
- supply grille
- two way blow grille -
5 grille
1. решётка2. нерегулируемая вентиляционная решёткаfinal grille — окончательная зачистка, полировка
-
6 grille
1. n решётка; декоративная металлическая решётка2. n рыбоводный аппарат3. n штемпель для погашения почтовых марок4. v погашать почтовые марки -
7 grille
решетка имя существительное: -
8 grille
решётка вентиляционная
Решётка, устанавливаемая в системе вентиляции для регулирования воздушных потоков
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > grille
-
9 grille
1. [grıl] n1. решётка (в двери и т. п.); декоративная металлическая решётка2. рыбоводный аппарат ( ящик для инкубирования оплодотворённой икры)3. штемпель для погашения почтовых марок2. [grıl] v -
10 grille
-
11 grille
[grɪl] 1. сущ.1) решётка, сеткаSyn:2. гл. -
12 grille
-
13 grille
[ɡrɪl]grille решетка -
14 grille
см.
grill -
15 grille
[grɪl]1) Общая лексика: декоративная металлическая решётка, погашать почтовые марки, решётка2) Сельское хозяйство: рыбозащитное сооружение, рыбоспуск3) Автомобильный термин: облицовка радиатора, решётка радиатора, ростверк, оконная решётка (в задней стенке кабины грузового автомобиля)4) Кино: сетка5) Лесоводство: (оконная) решётка (в кабине транспортного средства), (оконная) декоративная металлическая решётка (дверки шкафа или буфета)6) Телекоммуникации: защитная сетка (громкоговорителя)7) Текстиль: колосниковая решётка, "грилл" (пластинчатая нить из хлорированного каучука), утолщённая декоративная нить кружевного переплётения8) Электроника: защитная решётка9) Космонавтика: жалюзи10) Картография: географическая сетка11) Силикатное производство: стеллаж (сушильного сарая), полка (вагонетки), насадка (регенератора)12) Холодильная техника: воздухораспределительная решётка13) Макаров: декоративная решётка громкоговорителя, защитная решётка громкоговорителя, нерегулируемая вентиляционная решётка, нерегулируемая воздухораспределительная решётка, ограждение, решётчатое ограждение, штемпель для погашения почтовых марок, решётка (в двери и т.п.), решётка (громкоговорителя), решётка (ограждения или заполнения проёма, декоративная), рыбоводный аппарат (ящик для инкубирования оплодотворённой икры) -
16 grille
-
17 grille
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > grille
-
18 grille
[grɪl]решетка, сеткаштемпель для погашения почтовых марокпогашать почтовые маркиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > grille
-
19 grille
см. grill -
20 grille
= grill
См. также в других словарях:
grille — [ grij ] n. f. • 1508; crille 1402; greille XIIIe ; a. fr. gradilie (980) « gril »; lat. craticula « petit gril » I ♦ 1 ♦ Assemblage à claire voie de barreaux entrecroisés ou non, fermant une ouverture ou servant de séparation à l intérieur d un… … Encyclopédie Universelle
grillé — grille [ grij ] n. f. • 1508; crille 1402; greille XIIIe ; a. fr. gradilie (980) « gril »; lat. craticula « petit gril » I ♦ 1 ♦ Assemblage à claire voie de barreaux entrecroisés ou non, fermant une ouverture ou servant de séparation à l… … Encyclopédie Universelle
grillé — grillé, ée 1. (gri llé, llée, ll mouillées) part. passé de griller1. 1° Cuit sur le gril. Des côtelettes grillées. Brûlé sur un gril. • Esclave comme Montézume, Grillé comme Guatimozin, LA MOTTE Fabl. IV, 40. Par exagération. Trop… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Grille — Grille, von lat. gryllus, bezeichnet: ein Insekt, siehe Echte Grillen eine Schrulle, Wahnvorstellung, Fixe Idee unter Grillen versteht man auch das Braten von Fleisch und anderem Gargut über offenem Feuer und Glut ein deutsches gepanzertes… … Deutsch Wikipedia
Grille — Saltar a navegación, búsqueda Los grille fueron cañones de artillería autopropulsada, utilizados por el ejército alemán durante la Segunda Guerra Mundial. La serie de los «Grille» fue basada en el tanque de combate … Wikipedia Español
grille — Grille. s. f. Plusieurs barreaux de bois, ou de fer, se traversant les uns les autres, pour empescher qu on ne passe par une fenestre, ou par une autre ouverture. Il faut mettre des grilles à ces fenestres qui sont sur la ruë. on ne parle à ces… … Dictionnaire de l'Académie française
Grille — Grille, a. [F. See {Grill}, v. t.] A lattice or grating. [1913 Webster] The grille which formed part of the gate. L. Oliphant. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Grille — Sf std. (10. Jh.), mhd. grille m., ahd. grillo m. Stammwort Letztlich lautmalenden Ursprungs. Ob es aus gleichbedeutendem l. gryllus m. (sehr spät bezeugt) entlehnt ist, kann offen bleiben. Im Deutschen findet das Wort Anschluß an die Sippe von… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
grille — ornamental grating, 1660s, from Fr. grille (fem.) grating, from O.Fr. greille gridiron, from L. craticula gridiron (see GRILL (Cf. grill)). The distinction in Fr. between grille and grill ... appears to date from about the 16th c. [OED] … Etymology dictionary
grille — UK [ɡrɪl] / US or grill UK / US noun [countable] Word forms grille : singular grille plural grilles 1) a metal frame with bars or wire across it that is used for protecting a door or a window 2) the radiator of a motor vehicle • See: grill III … English dictionary
Grille — Grille: Der Name des Insektes mhd. grille, ahd. grillo beruht auf einer Entlehnung aus lat. grillus »Heuschrecke, Grille«, das selbst lautnachahmenden Ursprungs ist. – Seit dem 16. Jh. wird das Wort auch im übertragenen Sinne von »wunderlicher… … Das Herkunftswörterbuch