-
1 Дуйсбург
-
2 Duisburg
Дуйсбург, город в федеральной земле Северный Рейн-Вестфалия. Расположен на месте впадения реки Рур (Ruhr) в Рейн. Крупнейший речной порт Европы (ареал 1210 га), центр сталелитейной промышленности. Структурные преобразования в Рурской области в 1990-е гг. в значительной степени затронули Дуйсбург. В 1655-1818 гг. Дуйсбург имел университет, открыт снова в 1972 г. Город основан в XII в. на землях франконского королевского пфальца → Nordrhein-Westfalen, Rhein, Pfalz 2), Strukturwandel im Ruhrgebiet, Minidomm, Universität Duisburg-Essen, Mercator Gerhard, Lehmbruck Wilhelm -
3 Deutsche Oper am Rhein
Немецкая опера на Рейне, объединённый театр оперы и балета гг. Дюссельдорф и Дуйсбург (Theatergemeinschaft Düsseldorf-Duisburg). Репертуар включает постановки оперных и балетных спектаклей, оперетт, мюзиклов. Имеет три постоянные сцены: Оперный театр Дюссельдорфа (Opernhaus Düsseldorf), Театр города Дуйсбург (Theater der Stadt Duisburg) и Театр-ам-Мариентор в Дуйсбурге (Theater am Marientor), который включает в свой репертуар спектакли для детей и юношества. Основан в 1958 г. → Düsseldorfer SchauspielhausГермания. Лингвострановедческий словарь > Deutsche Oper am Rhein
-
4 Duisburg
n -s( город) Дуйсбург -
5 Duisburg
сущ.общ. г. Дуйсбург -
6 Duisburg
['dy:s-] nДуйсбурггород в земле Северный Рейн-Вестфалия (Германия); на р. Рейн и канале Рейн-Херне, крупнейший в мире речной порт, западные «ворота» Рура; 535.200 жителей; промышленность: черная и цветная металлургия, тяжелое машиностроениеDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Duisburg
-
7 Rhein
nРейнодна из крупнейших рек в Европе; длина 1.320 км, берет начало в Альпах (швейцарский кантон Граубюнден), протекает через Боденское озеро и Верхнерейнскую низменность, пересекает Рейнские Сланцевые горы и Среднеевропейскую равнину, впадает в Северное море, образуя дельту; основные притоки: Ааре, Мозель, Маас, Неккар, Майн, Рур; Рейн — важная незамерзающая транспортная магистраль с интенсивным судоходством (вверх до Базеля); соединен каналами с Роной, Марной, Везером, Эльбой, Эмсом; крупнейшие города на Рейне: Базель (Швейцария), Страсбур (Франция), Мангейм, Кобленц, Бонн, Кёльн, Дуйсбург (Германия), Роттердам (Нидерланды) -
8 Ruhrgebiet
nРурская область, Руркрупнейший промышленный район Германии, расположен между реками Рур и Липпе (земля Северный Рейн-Вестфалия); основой экономического развития области являются запасы каменного угля, добыча которого, однако, постоянно сокращается; кроме угледобычи здесь сконцентрированы основные отрасли тяжелой промышленности страны: черная металлургия, металлообрабатывающая, химическая, электротехническая и др.; область плотно заселена, города Эссен, Дортмунд, Дуйсбург, Гельзенкирхен, Бохум и др. слились в единую городскую агломерациюDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Ruhrgebiet
-
9 Love Parade
Лав-парад, международный фестиваль техномузыки, проводился в Берлине с 1989 по 2006 г. (кроме 2004 и 2005) под лозунгом "Присоединяйтесь к Республике Любви" ("Join the Love Republic"). Сотни тысяч сторонников свободной любви и любителей техномузыки со всего мира собирались в центре города: платформы с мощными динамиками, на которых танцевали завсегдатаи дискотек, двигались по парку Тиргартен среди толпы участников праздника, молодые люди в оригинальных костюмах танцевали, пили пиво, обнимались и наслаждались всеобщим весельем. Вечером у Триумфальной колонны проходил концерт, затем праздник продолжался в берлинских клубах и дискотеках. С 2007 г. праздник на пять лет переместился в Рурскую область – города Эссен, Дортмунд, Бохум, Дуйсбург, Гельзенкирхен <название букв. "Парад любви"> → Berlin, Siegessäule, Tiergarten, Essen, Dortmund, Bochum, Duisburg, Gelsenkirchen, Strukturwandel im Ruhrgebiet -
10 Minidomm
Минидомм, музей под открытым небом у г. Дуйсбург. Представлены макеты известных исторических и современных зданий: Вартбург, Цвингер, Ульмский и Бамбергский соборы, церковь Девы Марии в Мюнхене и др., а также порт Бремена с 200 моделями морских судов на воде → Duisburg, Wartburg, Zwinger, Ulmer Münster, Bamberger Dom, Frauenkirche 2), Bremen -
11 Nordrhein-Westfalen
Северный Рейн-Вестфалия, федеральная земля, расположена на западе Германии, граничит с Бельгией и Нидерландами. Самый густонаселённый регион ФРГ, здесь проживает более одной пятой населения страны, плотность населения одна из самых высоких в Европе. Столица г. Дюссельдорф. Другие крупные города: Кёльн, Эссен, Ахен, Дортмунд, Дуйсбург, Бонн, Бохум, Билефельд, Вупперталь, Гельзенкирхен, Мюнстер. Центр земли Рурская область. С 60-х годов XX в. в федеральной земле происходят большие стуктурные преобразования в экономике. "Земля угля и стали" (das Land von Kohle und Stahl) изменила свою инфраструктуру, став "землёй с углём и сталью" (das Land mit Kohle und Stahl), европейским центром экологически чистых технологий. Здесь находится около 50 (из 100) крупнейших фирм Германии, в т.ч. химические концерны "Байер" в Леверкузене, "Хенкель" в Дюссельдорфе, пищевой концерн "Д-р Эткер" в Билефельде, медиа-концерн "Бертельсман" в Гютерсло, компьютерная фирма "Сименс-Никсдорф" в Падерборне. Некоторые крупные концерны (Тиссен, Маннесман) производят также экологическую технику. Густая сеть автомобильных, железнодорожных и водных путей (в Дуйсбурге – самый большой в мире речной порт), аэропорты в Дюссельдорфе и Кёльне. Города Кёльн, Дюссельдорф, Дортмунд, Эссен – центры международных ярмарок. В земле Северный Рейн-Вестфалия производится значительная доля немецкого экспорта. Развит мелкий и средний бизнес. Многие новые рабочие места созданы в сферах культуры, услуг, СМИ. В 1996 г. в г. Ботроп открыт кинопарк и киностудия, в Кёльне – высшая школа искусств с медиа-профилем (Kunsthochschule für Medien), в Эссене – Институт практики СМИ и передачи информации при высшей школе Фолькванг (Institut für Medienpraxis und Medientransfer an der Folkwang-Hochschule Essen), в Зигене – Академия усовершенствования мастерства в области СМИ (Fortbildungsakademie Medien Siegen). В развитии экономики земли и её структурных преобразованиях большую роль играют высшие учебные и научные учреждения: университеты в Мюнстере, Кёльне, Бонне, Дюссельдорфе, Вуппертале, Бохуме, Билефельде, Дуйсбурге, Хагене, Зигене, Падерборне. Научно-исследовательские институты общества им. Макса Планка, общества Фраунхофера, центр инноваций и техники "Зенит" в Мюльхайме/Руре (Zentrum für Innovation und Technik "Zenit" Müllheim/Ruhr). Достопримечательности земли отражают её историческое и культурное развитие в течение многих веков, связаны с именами всемирно известных деятелей науки, культуры, искусства, живших и творивших здесь: композитор Бетховен (Бонн), поэт Генрих Гейне (Дюссельдорф), Альбертус Магнус (Кёльн). Памятники природы и истории являются популярными объектами туризма: Тевтобургский лес с памятником Герману (Арминию) – предводителю германцев, победивших в 9 в.н.э. римлян в Тевтобургской битве, местность Мюнстерланд (Münsterland) с многочисленными замками на воде (Wasserburgen), конезаводством. О Мюнстерланде говорят: "Münsterland ist ein Pferdeland" ("Мюнстерланд – это земля лошадей"), гористая местность Зауерланд покрыта лесами, известна своими сталактитовыми пещерами, здесь много рек, из них самая большая – Рур. В различных местностях сохраняются свои кулинарные особенности, что отражается и в названиях блюд: вестфальский картофельный суп с ветчиной и сосисками (Westfälische Kartoffelsuppe), вестфальская ветчина, рейнский салат из сельди (Rheinischer Heringssalat), кофейная трапеза из Бергланда, фасоль с корейкой из Мюнстерланда (Münsterländer dicke Bohnen mit Speck), ахенские пряники и т.д. Кулинарный символ Вестфалии – хлеб "Пумперникель" из ржаного шрота и специальной муки тёмного цвета, сладковатого вкуса. Традиционный напиток – пиво, лёгкое кёльнское или крепкое дюссельдорфское, дортмундский сорт пива (Dortmunder Pils) → Land, Düsseldorf, Köln, Essen, Aachen, Dortmund, Duisburg, Bonn, Bochum, Bielefeld, Wuppertal, Gelsenkirchen, Münster, Ruhrgebiet, Strukturwandel im Ruhrgebiet, Bayer AG, Leverkusen, Fraunhofer-Gesellschaft Bayer AG, Henkel-Gruppe, Oetker August, Bertelsmann AG, Siemens AG, Gütersloh, ThyssenKrupp AG, Mannesmann AG, Folkwang-Museum, K20/K21 Kunstsammlung des Landes Nordrhein-Westfalen, Siegen, Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften, Fraunhofer-Gesellschaft, Beethoven Ludwig van, Albertus Magnus, Hermannsdenkmal, Schlacht im Teutoburger Wald, Sauerland, Ruhr, Bergische Kaffeetafel, Bergisches Land, Aachener Printe, Westfälischer Schinken, Pumpernickel, Kölsch, Düssel Alt, PilsГермания. Лингвострановедческий словарь > Nordrhein-Westfalen
-
12 Rhein-Herne-Kanal
mканал Рейн-Херне, длина 45 км, в Рурской области, открыт в 1914 г. Соединяет Рейн у г. Дуйсбург с каналом Дортмунд-Эмс у г. Херне. Используется для судоходства и водного спорта → Dortmund-Ems-Kanal, Rhein, Duisburg -
13 Strukturwandel im Ruhrgebiet
mструктурные преобразования в Рурской области, экономические, социальные и экологические мероприятия с целью реструктуризации промышленности Рурской области и преодоления последствий кризиса горнодобывающей и сталелитейной отраслей. К 2010 г. 53 города срослись в единый многокультурный мегаполис, включающий 1 тыс. памятников промышленной культуры, 200 музеев, 100 культурных центров, 120 театров, 100 концернтных залов, 250 праздников и фестивалей, 19 вузов. На смену эре гигантов металлургии Тиссена и Круппа пришёл век искусства, театра, оперы, современной архитектуры и рукотворной природы: ландшафтный парк Дуйсбург-Норд, газовый резервуар в Оберхаузене, самый красивый рудник мира "Таможенный союз" ("Zollverein") в Эссене, включён в 2002 г. в список ЮНЕСКО по всемирному культурному наследию (UNESCO-Liste des Weltkulturerbes). Периоду промышленного подъёма посвящена экспозиция Немецкого музея горного дела (Deutsches Bergbaumuseum) → Essen, Internationale Bauausstellung Emscher Park, Design-Zentrum Nordrhein-Westfalen, Deutscher Zollverein, Bergbaukrise, Ruhrgebiet, Stahlkrise, Love ParadeГермания. Лингвострановедческий словарь > Strukturwandel im Ruhrgebiet
-
14 Universität Duisburg-Essen
fУниверситет гг. Дуйсбург-Эссен, обучение ведётся на факультетах философии, истории, религиоведения, социологии, педагогики, психологии, литературы и языкознания, экономики, математики, физики, химии, архитектуры, биологии, геологии, строительства, дизайна, геодезии, машиностроения, электротехники и медицины. Основан в 2003 г. на базе слияния университетов Дуйсбурга и Эссена. Университет в г. Дуйсбурге был основан в 1655 г. на основе четырех классических факультетов: теологии, философии, юриспруденции и медицины, в 1818 г. был распущен в пользу вновь образованного Боннского университета. В 1972 г. университет открывается вновь, носил имя Герхарда Меркатора, преподававшего здесь. Университет г. Эссена был основан в 1972 г. и имел статус университета – объединённой высшей школы → Bonn, Mercator Gerhard, Universität-Gesamthochschule, Duisburg, EssenГермания. Лингвострановедческий словарь > Universität Duisburg-Essen
-
15 Duisburg
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Duisburg
См. также в других словарях:
Дуйсбург — город, Германия. Упоминается в IX в. как Diusburg, совр. Duisburg. Одна из этимологии замок бога Диу (или Циу герм, бога войны). Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001 … Географическая энциклопедия
дуйсбург — сущ., кол во синонимов: 1 • город (2765) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Дуйсбург — У этого термина существуют и другие значения, см. Дуйсбург (значения). Город Дуйсбург Duisburg Герб … Википедия
Дуйсбург — (Duisburg), город в Германии, земля Северная Рейн Вестфалия, 536 тыс. жителей (1995). Речной порт на р. Рейн и канале Рейн Хернс (грузооборот около 1 млн. т в год). Чёрная и цветная металлургия, машиностроение, нефтехимическая и… … Энциклопедический словарь
Дуйсбург (значения) — Дуйсбург город. Дуйсбург (футбольный клуб) … Википедия
ДУЙСБУРГ (Duisburg) — город в Германии, земля Сев. Рейн Вестфалия, 537 тыс. жителей (1992). Речной порт на р. Рейн и канале Рейн Хернс (грузооборот ок. 47,2 млн. т в год). Черная и цветная металлургия, машиностроение, нефтехимическая и нефтеперерабатывающая… … Большой Энциклопедический словарь
ДУЙСБУРГ (Doesburg) Тео — ван (наст. имя и фам. Кюппер Кристиан) (1883 1931) нидерландский художник и теоретик искусства, один из ведущих мастеров группы Де Стейл . В отличие от П. Мондриана, неизменно придерживавшегося в своих геометрических абстракциях принципа прямого… … Большой Энциклопедический словарь
ДУЙСБУРГ Тео ван — ДУЙСБУРГ (Doesburg) Тео ван (наст. имя и фам. Кюппер Кристиан) (1883 1931), нидерландский художник и теоретик искусства, один из ведущих мастеров группы «Де Стейл». В отличие от П. Мондриана (см. МОНДРИАН Пит), неизменно придерживавшегося в своих … Энциклопедический словарь
Дуйсбург (футбольный клуб) — У этого термина существуют и другие значения, см. Дуйсбург (значения). MSV Дуйсбург … Википедия
Дуйсбург — (Duisburg) город в ФРГ, в земле Северный Рейн Вестфалия. 457,9 тыс. жителей (1970; 501 тыс. жителей в 1963, 434,6 тыс. жителей в 1939). Расположен на правом берегу Рейна у впадения в него р. Рур и у начала судоходного канала Рейн Херне.… … Большая советская энциклопедия
Дуйсбург — (Duisburg) город в прусской Рейнской провинции, в 22 км к С от Дюссельдорфа, между Рейном и Руром, при соединяющем эти реки Дуйсбургском канале. 59285 жителей (в 1885 г. 47519, в 1816 г. 4508). Величайшая после Рурорта речная гавань Германии,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона