-
1 дьявольский
-
2 дьявольский
дьявольскийשׂטָנִי* * *מחוכםמרושע ערמומי שטני של הגיהינום תופתי -
3 дьявольский
иблисона, \дьявольскийи иблис, шайтонӣ, \дьявольскийи шайтон -
4 дьявольский
-
5 дьявольский
devilish имя прилагательное: -
6 дьявольский
прлdiabólico, demoníaco; ( адский) infernal; рзг ( необычайный) do(s) diabo(s)- дьявольский характер
- дьявольский холод
- дьявольский шум -
7 дьявольский
1. иблисона, …и иблис, шайтонӣ, …и шайтон; дьявольское наваждение васвасаи шайтон2. перен. бадхашмона, бадхоҳона, бад; дьявольский характер феъли бад; дьявольский замысел қасди бадхоҳона3. разг. бисьёр, бениҳоят сахт, ғайриоддӣ; дьявольское терпение сабру тоқати бисьёр; дьявольский холод хунукии сахт // (трудный) бисьёр сахт, хеле душвор, вазнин; \дьявольскийая работа кори бисёр душвор -
8 дьявольский
1) ( относящийся к дьяволу) del diavolo2) (злобный, коварный) diabolico, diavolesco3) ( необычайно сильный по степени проявления) terribile, estremo, della madonna* * *прил.diavolesco, maledettoдья́вольские морозы — freddo maledetto
дья́вольская погода — tempaccio m, tempo da cani
дья́вольский замысел — un piano diabolico
* * *adj1) gener. diabolico, diavolesco, satanico2) colloq. indiavolato -
9 дьявольский
1)2)3)4) -
10 дьявольский
[d'jávol'skij] agg.diabolico, maledetto; fortissimo -
11 дьявольский
1. разг.иблис...ы, шайтан...ыдьявольское наваждение — иблис вәсвәсәһе, шайтан ҡотҡоһо
2. разг. перен.яуыз, мәкерле3. разг. разг.необычайно сильный, трудныйҡот осҡос, иҫ киткесдьявольский характер — иҫ киткес (ауыр, көслө) холоҡ
-
12 дьявольский
-
13 дьявольский
-ая; -оеразг.1) иблис...ы; шайтан...ы2) перен. явыз ниятле, мәкерле3) разг. ( очень трудный) коточкыч, бик авыр -
14 дьявольский
επ.1. διαβολικός• διαβολεμένος•-ое наваждение διαβολικό φάντασμα•
дьявольский характер διαβολεμένος χαρακτήρας.
2. πολύ μεγάλος, καταπληκτικός•-ое терпение γαϊδουρινή υπομονή.
3. κακούργος, δόλιος ύπουλος•-ая улыбка διαβολικό χαμόγελο.
|| βαρύς, δύσκολος, επαχθής•-ая работа δουλιά του διαβόλου•
-ая погода διαβολόκαιρος.
-
15 дьявольский
Большой англо-русский и русско-английский словарь > дьявольский
-
16 дьявольский
teuflisch, diabolisch; höllisch ( адский) -
17 дьявольский
дьявольское наваждение — hallucination f diaboliqueдьявольская погода! разг. — quel sale temps!, quel temps de chien!дьявольское терпение разг. — patience f angélique -
18 дьявольский
прил.дья́вольское наважде́ние — alucinación diabólicaдья́вольский за́мысел — idea diabólica2) разг. ( необычайный) tremendo, terribleдья́вольское терпе́ние — paciencia tremendaдья́вольский хо́лод — frío tremendoдья́вольская пого́да — tiempo infernal -
19 дьявольский
1) General subject: blinking, cloven-footed, cloven-hoofed, daemonic, damned, demoniac, demonic, devilish, diabolic, diabolical, fiendish, ghoulish, hellish, infernal, satanic, unholy2) American: tarnal3) Religion: demon-possessed, demoniacal, devilish ( Of or relating to devil), diabolic (Of or relating to devil), diabolical (Of or relating to devil), satanical4) Emotional: damnedest5) Archaic: eternal -
20 дьявольский
teuflisch, diabolisch; Teufels-; F verteufelt, höllisch; Mords-; P Hunde-, Sau-; дьявольски hunde-* * *дья́вольский teuflisch, diabolisch; Teufels-; fam verteufelt, höllisch; Mords-; pop Hunde-, Sau-;дья́вольски hunde-* * *дья́вольск|ий<-ая, -ое>прил diabolisch, teuflisch* * *adj1) gener. höllisch, infernal, infernalisch, luziferisch, satanisch, teufelsmäßig, teuflisch, diabolisch2) avunc. sakrisch, verdammt3) pompous. mephistophelisch
См. также в других словарях:
дьявольский — См … Словарь синонимов
ДЬЯВОЛЬСКИЙ — ДЬЯВОЛЬСКИЙ, дьявольская, дьявольское. 1. прил. к дьявол. Дьявольское наваждение. 2. Злобный, коварный. Дьявольский умысел. Дьявольская улыбка. || Страшный, трудный (разг.). Дьявольская работа. «Здесь (в Мезени) сырость, туманы и почти постоянные … Толковый словарь Ушакова
дьявольский — • дьявольский аппетит • дьявольский холод … Словарь русской идиоматики
ДЬЯВОЛЬСКИЙ — ДЬЯВОЛЬСКИЙ, ая, ое. 1. см. дьявол. 2. То же, что исключительный (в 3 знач.) (разг.). Дьявольские морозы. Дьявольски (нареч.) умён кто н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ДЬЯВОЛЬСКИЙ — Боюсь души моей двуликой И осторожно хороню Свой образ дьявольский и дикий В сию священную броню. АБ902 (I,187); Стыдно возвратиться с дьявольским клеймом... АБ904 (II,146); Заплетаем, расплетаем Нити дьявольской Судьбы, Звуки ангельской трубы.… … Собственное имя в русской поэзии XX века: словарь личных имён
дьявольский — I. ДЬЯВОЛЬСКИЙ ДЬЯВОЛЬСКИЙ, бесовский, сатанинский, чертовский, книжн. демонический, книжн. инфернальный, устар., трад. поэт. вражий, устар. демонский, устар., книжн. сатанический II. дьявол … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Дьявольский особняк — Cold Creek Manor Жанр … Википедия
Дьявольский кэк-уок (фильм) — Дьявольский кэк уок Le Cake walk infernal Жанр фантастика … Википедия
Дьявольский кэк-уолк (фильм) — Дьявольский кэк уолк Le Cake walk infernal Жанр фантастика … Википедия
Дьявольский карпозубик — Научная классификация промежуточные ранги … Википедия
Дьявольский кэк-уок — Le Cake walk infernal Жанр фантастика … Википедия