-
1 взаимодействие
взаимодействие с. маш. Eingriff m; Interaktion f; Koppelung f; Kopplung f; Wechselwirkung f; Zusammenwirken n; воен. Zusammenwirkung f; gegenseitige Einwirkung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > взаимодействие
-
2 взаимодействие
сZusammenwirken n, Wechselwirkung f, Wechselbeziehungen f pl, Zusammenspiel nвзаимодействие блокирующих со страхующими — Zusammenwirken n der Block- und Sicherungsspieler
взаимодействие в звеньях — Zusammenspiel n der Mannschaftsteile
взаимодействие защитников — Zusammenwirken n der Verteidiger
взаимодействие игроков — Zusammenspiel n der Spieler
взаимодействие, коллективное — kollektives Zusammenspiel n
взаимодействие конька со льдом — Zusammenwirken n von Schlittschuh und Eis, Eiskontakt m
взаимодействие навыков — Fertigkeitszusammenwirken n, Fertigkeitswechselwirkung f
взаимодействие при блокировании — вол. Blockzusammenspielen n, Zusammenwirken n beim Blockieren
взаимодействие при игре у сетки — вол. Zusammenwir ken n beim Netzspiel
взаимодействие при приёме мяча — вол. Zusammenwir ken n bei der Ballannahme
взаимодействие страхующих — вол. Zusammenwirken n der Sicherungsspieler
взаимодействие, тактическое — taktisches Zusammenspiel n, taktisches Zusammenwirken n
-
3 взаимодействие
* -
4 взаимодействие
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > взаимодействие
-
5 взаимодействие
n Wechselwirkung f; Zusammenwirken; Wechselspiel* * *взаимоде́йствие n Wechselwirkung f; Zusammenwirken; Wechselspiel* * *взаимоде́йстви|е<-я>ср1. (согласо́ванность де́йствия) Zusammenwirken nt2. (взаимообусло́вленность) Wechselwirkung f* * *n1) gener. Teamarbeit, Austausch (z.B. с коллегами), Wechselwirkung, Zusammenwirken2) comput. Kommunikation3) geol. Wechselspiel, gegenseitige Wirkung4) Av. Interface, (перекрёстная) Koppel, (причинная) Zusammenhang5) milit. Zusammenarbeit, Zusammenspiel6) eng. Koppelung7) construct. Mitwirkung8) law. gegenseitige Unterstützung9) econ. Zusammenwirkung10) artil. Ineinandergreifen, Ineinandergreifen, Mitwirken11) polygr. Einwirkung12) psych. Interaktion (в межличностных отношениях)13) oil. Ansprechen (напр. присадки и смазочного материала), Sondeninterferenz14) atom. Reaktion15) aerodyn. Interferenz, Interferenzwirkung, Koppeleffekt (продольного и бокового движений летательного аппарата), Kopplung (продольного и бокового движений летательного аппарата), Verkopplung, Zusammenhang, gegenseitige Beeinflussung, gegenseitiger Interferenzeinfluß, Beeinflussung16) shipb. Ineinanderwirken -
6 взаимодействие
с.Wechselwirkung f; Kopplung f -
7 взаимодействие
сWechselwirkung (f)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > взаимодействие
-
8 взаимодействие
Interaktion, (в работе, как в спорте) (США) TeamworkРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > взаимодействие
-
9 взаимодействие
gegenseitige Einwirkung, wechselseitige Beeinflussung, Kopplung, gegenseitige Umsetzung, WechselwirkungРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > взаимодействие
-
10 взаимодействие
Wechselwirkung f, Zusammenwirken nНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > взаимодействие
-
11 взаимодействие
f Wechselwirkung, n Zusammenwirken -
12 взаимодействие
Wechselwirkung, Zusammenwirken -
13 взаимодействие
Interaktion, Kopplung, Wechselwirkung, Zusammenwirken, Zusammenwirkung -
14 взаимодействие
сWéchselwirkung f; Zusámmenwirken n; Zusámmenarbeit f ( сотрудничество) -
15 взаимодействие
nРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > взаимодействие
-
16 взаимодействие
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > взаимодействие
-
17 взаимодействие
n Wechselwirkung f; Zusammenwirken; Wechselspiel -
18 взаимодействие
Interaktion, (напр. медикаментов) Wechselbeeinflussung, Wechselwirkung, Zusammenwirkung -
19 взаимодействие
Wechselwirkung f -
20 взаимодействие с открытой системой
ncomput. Interoperabilität (взаимодействие нескольких программ вне зависимости от используемых АС, ОС, комп. сетей и технологий)Универсальный русско-немецкий словарь > взаимодействие с открытой системой
См. также в других словарях:
взаимодействие — взаимодействие … Орфографический словарь-справочник
ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ — филос. категория, отражающая процессы воздействия различных объектов друг на друга, их взаимную обусловленность, изменение состояния, вааимопереход, а также порождение одним объектом другого. В. представляет собой вид непо средств. или… … Философская энциклопедия
ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ — в физике, воздействие тел или ч ц друг на друга, приводящее к изменению состояния их движения. В механике Ньютона взаимное действие тел друг на друга количественно характеризуется силой. Более общей хар кой В. явл. потенц. энергия. Первоначально… … Физическая энциклопедия
взаимодействие — (в психологии) процесс непосредственного или опосредованного воздействия объектов (субъектов) друг на друга, порождающий их взаимную обусловленность и связь. В. выступает как интегрирующий фактор, способствующий образованию структур. Особенностью … Большая психологическая энциклопедия
взаимодействие — Термин "взаимодействие" используется для обозначения взаимодействий между сетями, между оконечными системами или между их частями с целью обеспечения функциональной единицы, способной поддерживать связь от окончания до окончания.… … Справочник технического переводчика
ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ — философская категория, отражающая процессы воздействия объектов друг на друга, их взаимную обусловленность и порождение одним объектом другого. Взаимодействие универсальная форма движения, развития, определяет существование и структурную… … Большой Энциклопедический словарь
ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ — ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ, взаимодействия, ср. (книжн.). Взаимная связь; взаимная обусловленность. Взаимодействие общественных явлений. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
взаимодействие — связь, согласование, сольватация, аллелопатия. Ant. несогласованность Словарь русских синонимов. взаимодействие сущ., кол во синонимов: 5 • аллелопатия (1) • … Словарь синонимов
Взаимодействие — действия, согласованные по задачам (объектам), направлениям, рубежам (районам) и времени между частями различных видов ВС (родов войск, сил флота, специальных войск) в интересах достижения общей цели боя, операции. Один из принципов военного… … Морской словарь
ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ — ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ, я, ср. 1. Взаимная связь явлений. В. спроса и предложения. 2. Взаимная поддержка. В. войск (согласованные действия войск при выполнении боевой задачи). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ — см. ИНТЕРАКЦИЯ. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии