-
1 сотрудничество
сотрудничество Mitarbeit f; Zusammenarbeit fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > сотрудничество
-
2 сотрудничество
n1) gener. (деловое) Arbeitsfreudigkeit, Assistenz, Kooperation, Mittun, Mitwirken (an D â ÷¸ì-ë.), Mitwirken (an D â ÷åì-ë.), Mitwirkung (an D â ÷åì-ë.), gegenseitige Zusammenarbeit, Schulterschluss, Partnerschaft, Mitarbeit2) milit. Zusammenarbeit3) law. Mitarbeiterschaft, Mitwirkung4) econ. Kooperative, Zusammenwirkung5) politics. Kollaboration6) f.trade. Kooperativ, Kooperierung, Zusammenwirken -
3 сотрудничество
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > сотрудничество
-
4 сотрудничество
Kooperation, Kooperierung, Mitwirkung, Zusammenarbeit, Zusammenwirken, ZusammenwirkungРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > сотрудничество
-
5 сотрудничество
Kooperation, Mitarbeit, Mitwirkung, Zusammenarbeit -
6 сотрудничество
сZusámmenarbeit f, Kooperatión f; Mítarbeit f ( участие в работе); Pártnerschaft f ( содружество)в сотру́дничестве с... — in Zusámmenarbeit mit...
-
7 сотрудничество
n Zusammenarbeit f, Mitarbeit f; Partnerschaft f -
8 сотрудничество в направлении от рынка к рынку
Универсальный русско-немецкий словарь > сотрудничество в направлении от рынка к рынку
-
9 сотрудничество в области культуры
necon. geistig-kulturelle Zusammenarbeit, geistigkulturelle ZusammenarbeitУниверсальный русско-немецкий словарь > сотрудничество в области культуры
-
10 сотрудничество в области маркетинга
nУниверсальный русско-немецкий словарь > сотрудничество в области маркетинга
-
11 сотрудничество в области науки
ngener. ForschungskooperationУниверсальный русско-немецкий словарь > сотрудничество в области науки
-
12 сотрудничество в области научных исследований
npatents. ForschungskooperationУниверсальный русско-немецкий словарь > сотрудничество в области научных исследований
-
13 сотрудничество в области производства
Универсальный русско-немецкий словарь > сотрудничество в области производства
-
14 сотрудничество в области производства вооружения
nmilit. Rüstungskooperation, RüstungszusammenarbeitУниверсальный русско-немецкий словарь > сотрудничество в области производства вооружения
-
15 сотрудничество в области экономики
nУниверсальный русско-немецкий словарь > сотрудничество в области экономики
-
16 сотрудничество в разработках
ncommer. EntwicklungspartnerschaftУниверсальный русско-немецкий словарь > сотрудничество в разработках
-
17 сотрудничество в сфере модернизации
ngener. ModernisierungspartnerschaftУниверсальный русско-немецкий словарь > сотрудничество в сфере модернизации
-
18 сотрудничество гражданских и военных учреждений
Универсальный русско-немецкий словарь > сотрудничество гражданских и военных учреждений
-
19 сотрудничество договаривающихся сторон
Универсальный русско-немецкий словарь > сотрудничество договаривающихся сторон
-
20 сотрудничество между странами
nf.trade. Zusammenarbeit zwischen den LändernУниверсальный русско-немецкий словарь > сотрудничество между странами
См. также в других словарях:
СОТРУДНИЧЕСТВО — СОТРУДНИЧЕСТВО, сотрудничества, мн. нет, ср. 1. Действие по гл. сотрудничать. Сотрудничество с известным ученым. Сотрудничество в газете, журнале. 2. Совместная деятельность, труд. «…Рабочие, крестьяне и интеллигенция, составляющие советское… … Толковый словарь Ушакова
сотрудничество — См … Словарь синонимов
сотрудничество — СОТРУДНИЧАТЬ, аю, аешь; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
сотрудничество — • активное сотрудничество • всестороннее сотрудничество • широкое сотрудничество … Словарь русской идиоматики
Сотрудничество — тип взаимоотношений людей между собой в процессе деятельности, характеризующийся согласованностью, слаженностью мнений и действий. Именно такими должны быть отношения между учащимися и учителями в учебно воспитательном процессе (см. Педагогика… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
СОТРУДНИЧЕСТВО — En.: Cooperation Гипноз можно определить как сотрудничество, а отнюдь не как состояние восприимчивости пациента, позволяющего другому влиять на себя. Подобная установка богата новыми возможностями. Это сотрудничество возможно лишь в том случае,… … Новый гипноз: глоссарий, принципы и метод. Введение в эриксоновскую гипнотерапию
сотрудничество — продолжить сотрудничество • действие, продолжение развивается сотрудничество • изменение, субъект, положительная развивать сотрудничество • изменение, положительная … Глагольной сочетаемости непредметных имён
сотрудничество — СОТРУДНИЧЕСТВО, а, ср То же, что взаимодействие. Экономическое сотрудничество государств … Толковый словарь русских существительных
Сотрудничество на компенсационной основе — форма международного хозяйственного предпринимательства, при которой одна из сторон предоставляет партнеру целевые кредиты для создания производственных мощностей. По английски: Cooperation on a compensation basis См. также: Международный… … Финансовый словарь
Сотрудничество России и Египта в области туризма — является одним из наиболее перспективных направлений двусторонних отношений. К наиболее существенным преимуществам египетского направления на российском туристическом рынке относятся как его доступность в течение всего года, так и оптимальное… … Энциклопедия ньюсмейкеров
СОТРУДНИЧЕСТВО ВОЕННО-ТЕХНИЧЕСКОЕ — ВОЕННО ТЕХНИЧЕСКОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО … Юридическая энциклопедия