-
1 Благовещение
Благовещение с Mariä Verkündigung -
2 Благовещение
-
3 Mariä Verkündigung
БлаговещениеDeutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Mariä Verkündigung
-
4 Verkündigung an Maria
рел. сюж.Благовещение Марии, Благовещение БогородицыDeutsch-russische wörterbuch der kunst > Verkündigung an Maria
-
5 Verkündigung
Deutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Verkündigung
-
6 Mariä Verkündigung
fБлаговещение, религиозный праздник, отмечается 25 марта. Согласно библейской легенде, в этот день архангел Гавриил (Erzengel Gabriel) спустился с небес и принёс благую весть, сообщив Марии, что она станет матерью. Благовещение произошло в Назарете (Nazareth) при источнике, где брали воду, и куда в этот день пришла Мария → Ave Maria, Weihnachten, Mariä GeburtГермания. Лингвострановедческий словарь > Mariä Verkündigung
-
7 Annunziation
f = рел. -
8 Verkünd{(}ig{)}ung
f =, -en1) провозглашение, объявление, возвещение; обнародование2) оглашение судебных приговоров ( решений, определений); опубликование законов ( распоряжений) -
9 Verkünd{(ig)}ung
f =, -en1) провозглашение, объявление, возвещение; обнародование2) оглашение судебных приговоров ( решений, определений); опубликование законов ( распоряжений) -
10 Annunziation
сущ.рел. благовещение -
11 Mariä Verkündigung
fрелигиозный праздник, отмечается 25 марта. В основе - библейская легенда о том, что архангел Гавриил возвестил Деве Марии "благую весть" о непорочном зачатии ею от Святого Духа и скором рождении Сына Божьего Иисуса Христа -
12 Mariä-Verkündigung
сущ.рел. Благовещение -
13 Verkündigung der Geburt Christi
сущ.общ. Благовещение (православное выражение. Католическое выражение. "Mariд Verkьndigung")Универсальный немецко-русский словарь > Verkündigung der Geburt Christi
-
14 Verkündigung des Herrn - früher: Verkündigung der Gottesmutter, Fest Mariä Verkündigung
сущ.рел. Благовещение (рел.праздник, отмечаемый 25 марта (сотв.7 апреля))Универсальный немецко-русский словарь > Verkündigung des Herrn - früher: Verkündigung der Gottesmutter, Fest Mariä Verkündigung
-
15 Nazareth
Назарет (небольшой город в Галилее; здесь было Благовещение Пресвятой Богородице и протекло детство и отрочество Иисуса Христа по возвращении Святого Семейства из Египта)Deutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Nazareth
-
16 Halberstädter Dom
mХальберштадтский собор, в г. Хальберштадт, памятник культовой архитектуры XIII в. в стиле готики. Строительство собора Св. Стефана (Dom St. Stephanus), четвертого по счёту на одном и том же месте, длилось c 1329 по 1491 гг. Хальберштадтский собор представляет собой трёхнефную базилику с романскими галереями. Западная часть с двумя высокими готическими башнями считается образцом немецких готических построек, возведена около 1420 г. в первый период строительства. Собор отличается богатым внутренним убранством, украшен скульптурами, в т.ч. скульптурной группой "Благовещение" (Verkündigungsgruppe, ок. 1360). Сокровищница собора относится к числу самых значительных в Германии – обширная коллекция культовых предметов и произведений искусства, основу которой составили трофеи четвёртого крестового похода, привезённые из Константинополя. Среди них череп св. Якова в оправе (украшавшие его драгоценные камни утрачены) и палец св. Николауса, для которого была изготовлена новая оправа из золота и драгоценных камней в виде руки священника → Halberstadt -
17 Isenheimer Altar
mИзенгеймский алтарь, главное творение М.Грюневальда, уникальное в искусстве Северного ренессанса. Создан около 1515 г. для монастырской церкви ордена Св. Антония в Эльзасе. Ансамбль состоит из раки, украшенной резной скульптурой, и раскладного алтаря: в закрытом виде изображает "Распятие", в открытом – "Благовещение", "Прославление Девы Марии", "Воскресение Христа" ▲ "Christus am Kreuz", "Verkündigung der Geburt an Maria", "Maria mit dem Kind und Engelkonzert", "Auferstehung Christi aus dem Grabe" → Grünewald Matthias, Renaissance -
18 Kaiserdom zu Speyer
mИмператорский собор в Шпайере, выдающийся памятник романской архитектуры в Европе. В 1985 г. включён в список ЮНЕСКО по всемирному культурному наследию. Заложен в 1030 г. на возвышенном месте над Рейном, освящён в 1060 г. при императоре Генрихе IV (Heinrich IV., 1050-1106). Крипта собора – "красивейшая в мире часовня под храмом" – является усыпальницей четырёх императоров, трёх императриц, четырёх королей и пяти епископов, среди них супруга Фридриха Барбароссы, Рудольф Габсбургский (Rudolf I., 1218-1291), и др. Внешний облик собора определяется четырьмя высокими башнями. Внутреннее пространство мощной базилики (длина 134 м) и крипты украшено скульптурой в камне. В часовне "Афра" (Afra-Kapelle) значительны два скульптурных произведения (XV в.): "Рельеф Христа на кресте" (Das Relief der Kreuztragung Christi) и "Шпайерское Благовещение" (Speyerer Verkündigung) – рельеф с Благовещением Марии. Как и многие другие культовые постройки Германии, собор в Шпайере неоднократно подвергался разрушению, в т.ч. в XVII в. в ходе войны за Пфальцское наследство (Pfälzischer Erbfolgekrieg, 1688-1697), что вызывало необходимость его перестройки. В 1956-1966 гг. (к 900-летию) собор был тщательно отреставрирован, приобрёл в главных чертах свой первоначальный облик → Speyer, Romanik, Mariä Verkündigung, Ottonische RenaissanceГермания. Лингвострановедческий словарь > Kaiserdom zu Speyer
-
19 Marienkapelle im Kölner Dom
fЧасовня Св. Марии в Кёльнском соборе, часовня, в которой находится самое известное произведение Стефана Лохнера – трёхстворчатый алтарь-триптих (1445). Ошибочно его иногда называют "изображение собора" (Dombild). В закрытом виде (с Пепельной среды до утра Пасхи), изображает Благовещение. На открытом алтаре видна картина Стефана Лохнера "Поклонение трёх святых королей" ("Die Anbetung der drei Hl. Könige", 1440), здесь же – кёльнские святые: св. мученица Урсула и её девы, св. Гереон с его приверженцами. У входа в часовню стоит большая каменная скульптура св. Христофора, справа от неё большой алтарь-триптих работы фландрских мастеров (ок. 1520) → Kölner Dom, Kölner Malerschule, Aschermittwoch, Mariä Verkündigung, Drei Könige, Mailänder MadonnaГермания. Лингвострановедческий словарь > Marienkapelle im Kölner Dom
-
20 Schongauer Martin
Шонгауэр Мартин (1435/40-1491), график и живописец, один из первых прославленных мастеров гравюры на металле. Сын золотых дел мастера из Аугсбурга. Живописные произведения Шонгауэра, особенно его гравюры на меди, отличаются повышенной экспрессивностью. Творчество Шонгауэра, сочетающее черты поздней готики и раннего Возрождения, оказало значительное влияние на А.Дюрера и мастеров немецкого Возрождения: "Мадонна в беседке из роз", "Благовещение", фрески "Страшного суда", "Мудрые и неразумные девы" ▲ "Madonna im Rosenhag", "Die Verkündigung", "Das Jüngste Gericht", "Die klugen und törichten Jungfrauen" → Gotik, Renaissance, Augsburger Schule 2), Dürer Albrecht
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Благовещение — «Благовещение», Фра Беато Анжелико, 1430 1432, Прадо. На заднем плане архангел Михаил изгоняет из рая Адама и Еву после грехопадения, (от результатов которого будет спасать человечество зачинающийся в этот момент Иисус). Мария трактуется как… … Википедия
БЛАГОВЕЩЕНИЕ — (греч.εύαγγελισμός, ср. лат. Annuntiatio, «возвещение»), в христианских религиозно мифологических представлениях начальный момент истории вочеловечения бога, т. e. земной жизни Иисуса Христа. Согласно евангельскому повествованию (Лук. 1, 26 38),… … Энциклопедия мифологии
БЛАГОВЕЩЕНИЕ — (от греческого euangelion благая весть), один из двунадесятых праздников в православии. Согласно евангельскому повествованию, отмечается 25 марта (7 апреля) в память о сообщении архангелом Гавриилом Деве Марии благой вести о грядущем рождении… … Современная энциклопедия
Благовещение — (от греческого euangelion благая весть), один из двунадесятых праздников в православии. Согласно евангельскому повествованию, отмечается 25 марта (7 апреля) в память о сообщении архангелом Гавриилом Деве Марии благой вести о грядущем рождении… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Благовещение — Благовещение. Фреска Анджелико. 1440 1447 гг. Флоренция, музей Сан Марко. Благовещение. Фреска Анджелико. 1440 1447 гг. Флоренция, музей Сан Марко. Благовещение ( благая весть) один из двунадесятых праздников в православии. Отмечается … Энциклопедический словарь «Всемирная история»
БЛАГОВЕЩЕНИЕ — (Благовещение), (Б прописное), Благовещенья, мн. нет, ср. (церк.). Один их христианских праздников. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
благовещение — весть, праздник Словарь русских синонимов. благовещение сущ., кол во синонимов: 3 • весть (19) • извещен … Словарь синонимов
Благовещение — общее значение этого слова: добрая, радостная весть(euangelion) благовестие, тоже что и Евангелие, а частное указывает напраздник Благовещения (EuangelismoV, annuntiatio), бывающий 25 марта. Вэтот праздничный день церковь вспоминает возвещение… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
БЛАГОВЕЩЕНИЕ — один из религиозных двунадесятых праздников, связан с христианским преданием об архангеле Гаврииле, возвестившем о будущем рождении девой Марией Иисуса Христа. Отмечается верующими 25 марта (7 апреля) … Большой Энциклопедический словарь
Благовещение — (от греческого благая весть) один из двунадесятых праздников в православии. Отмечается 25 марта (7 апреля) в память о сообщении архангелом Гавриилом Деве Марии благой вести, что у неё родится сын Иисус Мессия и Сын Божий. Архангел Гавриил был… … Исторический словарь
БЛАГОВЕЩЕНИЕ — БЛАГОВЕЩЕНИЕ, я, ср. 1. (Б прописное). В христианстве: один из двенадцати основных праздников в память принесённой деве Марии благой вести о её непорочном зачатии и будущем рождении Иисуса Христа (25 марта/ 7 апреля). Б. совпало со временем… … Толковый словарь Ожегова