-
1 Вспоминает Аргос
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Вспоминает Аргос
-
2 И, умирая, вспоминает Аргос
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > И, умирая, вспоминает Аргос
-
3 Умирает и, умирая, вспоминает милый Аргос
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Умирает и, умирая, вспоминает милый Аргос
-
4 Dulcís moriéns reminíscitur Árgos
Умирая, вспоминает свой милый Аргос.Вергилий, "Энеида", X, 762-63, 769-82:Túrbidus íngreditúr campó..........................................................................Óbvius íre parát. Manet ímpertérritus ílleÁtqu(e) oculís spati(um) émensús, quantúm satis hástae:"Déxtra mihí deus ét telúm, quod míssile líbro,Índutúm spoliís ipsúm te, Láuse, tropáeumÁeneáe". Dixít stridéntemqu(e) éminus hástamJécit; at ílla voláns clipeó (e)st excússa procúlqueÉgregi(um) Ántorén latus ínter et ília fígit,Hérculis Antorén comitém, qui míssus ab ÁrgisHáeserat Éuandr(o) átqu(e) Italá conséderat úrbe.Stérnitur ínfelíx aliéno vúlnere, cáelumqu(e)Áspicit ét dulcís moriéns reminíscitur Árgos.Вот, потрясая копьем огромным, ярый МезентийВ поле выходит............................................................................Великодушный Эней, в рядах его заприметя,Выйти навстречу готов. А тот остается, не дрогнув,И поджидает врага громадой недвижною стоя.Взглядом измерив простор в расстоянии брошенной пики:"Будь мне за бога, рука! Да поможет мне дрот, что колеблю.Я обещаю, мой Лаве, что с тела разбойника снятойБудешь ты облечен добычей, трофеем Энея".Бросил; она на лету, от щита отскочивши, пронзаетАктору славному бок и в живот впивается. АнторСпутником некогда был Геркулеса; из Аргоса прибыл,И, к Эвандру пристав, во граде осел италийском.Раной чужою сражен, он падает, бедный, на небоСмотрит, пред смертью своей вспоминая сладостный Аргос.(Перевод С. Соловьева)Весьма благодарен вам за заключительную часть вашего письма. За последнее время я отвык встречать доброе отношение, и оно мне тем более приятно со стороны человека, который выказывал мне его и прежде. Я не переменился за время моих странствий- я никогда не забывал Харроу и, конечно, вас. Dilcis reminiscitur Argos сопровождали меня до того самого места, которое имеет в виду сокрушенный аргивянин. (Джордж Байрон - Уильяму Харнессу, 6.XII 1811.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Dulcís moriéns reminíscitur Árgos
-
5 aptus
a, um [одного корня с apiscor и apex ]1) прилаженный, пригнанный, прикреплённый ( cithara balteo apta Ap)terrae radicibus a. Lcr — пустивший корни н землюgladius e lacunari setā equinā a. C — (Дамоклов) меч, свисавший с потолка на конском волосе2) связанный, зависящийcausae aliae ex aliis aptae C — причины, взаимно связанные (зависящие друг от друга)a. otio Pl — предавшийся бездельюa. ex sese C — зависящий (только) от себя, т. е. самостоятельный, независимыйfacilius est apta dissolvere, quam dissipata connectere C — легче расторгнуть связанное, чем соединить рассеянное3) приведённый в порядок, находящийся в готовности, упорядоченныйnaturā nihil aptius C — нет ничего более упорядоченного (гармоничного), чем природа4) подходящий, пригодный, целесообразный, способный, соразмерный, удобный (tempus L; occasio QC)non omnia sunt omnibus rebus apta Lcr — не всё подходит ко всемуpallium ad omne anni tempus aptum C — плащ, пригодный для всякого времени годаiter aptum insidiis tegendis QC — путь, удобный для прикрытия (устройства) засадa. joco O — располагающий к весельюa. ad dicendum C — обладающий задатками оратораCirce apta cantu mutare figuras Tib — Кирка (Цирцея), способная пением совершать превращенияpoemata apta lyrae Ap — поэмы, рассчитанные на сопровождение лиры5) снабжённый, отделанный, украшенный ( auro Lcr)caelum stellis fulgentibus aptum V — небо, усеянное сверкающими звёздами -
6 Argos
(indecl.) n., чаще Argī, ōrum m.2) столица Арголиды Nep, L, V3) поэт. Греция Lcn4) Argos Amphilochi(c)um, город в сев.-вост. Акарнании L, PM5) Argos Pelasgicum, равнина в Фессалии (на реке Пенее) PM -
7 Cleonae
Cleōnae, ārum f.Клеоны, город в Apголиде к юго-вост. от Немей, на пути из Коринфа в Аргос O -
8 Danaus
I ī m.Данай, сын Бела и брат Эгипта, от которого он со своими 50 дочерьми бежал в Пелопоннес, где основал Аргос (отсюда — Danai) Cagmen Danai O, Danai puellae и genus infāme H, тж. Danai proies Tib и Danai femina turba Prp — DanaidesII Danaus, a, umданайский, перен. аргивский, греческий Prp, O etc. -
9 Juno
Jūno, ōnis f.Юнона, старшая дочь Сатурна и Реи, сестра и супруга Юпитера (J. Regīna C), отожд. с греч. Hera; мать Марса, Вулкана, Гебы и др., хранительница брака, покровительница рожениц (J. Lucīna C); её излюбленные города — Аргос, Микены, Спарта и КарфагенJ. profunda Cld, J. Averna O, J. Stygia St — Proserpīnastella Junonis PM — Venusurbs Junonis O — Argos -
10 Palladium
ī n. [ Pallas ]Палладий, упавшее с неба в Трою изображение Паллады, считавшееся залогом целости этого города; Троя пала, когда Палладий был похищен Одиссеем и Диомедом (после чего он якобы попал в Афины или Аргос, а оттуда в Рим) V, O, Fl -
11 Thyre
Thyrē, es f.Тира, городок в Пелопоннесе, за который боролись Аргос со Спартой St -
12 Ét moriéns reminíscitur Árgos
И, умирая, вспоминает Аргос.Et moriens reminiscitur Argos. Вот как выразилась вся сердечная боль древних, идея родины в самом общем смысле, без всякого уточнения. А теперь нет ни одного гениального или талантливого человека, от Гюго до последнего из нас, который не заменил бы этого общего понятия какой-нибудь подробностью. (Эдмон и Жюльде Гонкур, Дневник.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Ét moriéns reminíscitur Árgos
-
13 Móritur, ét moriéns dulcís reminíscitur Árgos
Умирает и, умирая, вспоминает милый Аргос.И что за комедия - выставлять на всеобщее обозрение отрубленные головы? У них даже не хватит остроумия украсить мою бумажной короной; в этом по крайней мере заключался бы сатирический намек. Все же я надеюсь, что ее выставят на Шотландских воротах, чтобы я и после смерти мог смотреть на голубые горы моей родной страны, которые я так люблю. Барон бы тут обязательно прибавил: Moritur, et moriens dulcis reminiscitur Argos. (Вальтер Скотт, Уэверли, или шестьдесят лет назад.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Móritur, ét moriéns dulcís reminíscitur Árgos
-
14 Reminiscitur Argos
Вспоминает Аргос.Какую отраду, какое неизъяснимое умиротворение испытывает француз-изгнанник, услышав родную речь на нормандских островах! В ней воплощена вся культура нашего народа, говор наших Провинций, возгласы наших поэтов, песенки наших улиц и полей. Reminiscitur Argos. (Виктор Гюго, Труженики моря.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Reminiscitur Argos
См. также в других словарях:
Аргос — (Argos, Αργος). Главный город Арголиды. (Источник: «Краткий словарь мифологии и древностей». М.Корш. Санкт Петербург, издание А. С. Суворина, 1894.) АРГОС Аргус (греч.Άργος, лат. Argus), в греческой мифологии великан, сын Геи Земли (Apollod. II 1 … Энциклопедия мифологии
АРГОС — 1) название корабля, на котором ездили аргонавты. 2) одно из созвездий южного полушария. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АРГОС Название корабля, на котором отправились Аргонавты. Созвездие в южном… … Словарь иностранных слов русского языка
АРГОС — Жирнохвостые овцы мясо молочно шерстного направления продуктивности. Название порода получила от города Аргос, расположенного на Пелопонессе в Греции. В образовании породы принимали участие греческий цакель и хиос. Эта порода отличается от хиос … Мировое овцеводство
АРГОС — древнегреческий город на п ове Пелопоннес (Греция). Основан в нач. 2 го тыс. до н. э. В 5 в. до н. э. крупный торгово ремесленный центр. В 3 4 вв. н. э. разрушен готами … Большой Энциклопедический словарь
аргос — сущ., кол во синонимов: 2 • корабль (101) • созвездие (121) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
АРГОС — спутниковая система определения местоположения подвижных объектов и передачи данных... Источник: Приказ Росрыболовства от 14.07.2008 N 50 (ред. от 06.04.2010) Об утверждении Порядка оснащения судов техническими средствами контроля и их виды… … Официальная терминология
Аргос — (Argos), город государство на п ове Пелопоннес, Греция. Его расцвет пришелся на 7 в. до н.э. и был связан, возможно, с правлением царя Федона. После смерти Федона влияние А. ослабло, и главенствующее положение на Пелопоннесе заняла Спарта. А.… … Всемирная история
Аргос — (Аргус): Аргос город в Греции. Аргос в древнегреческой мифологии великан, сын Геи, убитый Гермесом. Аргос в древнегреческой мифологии сын Зевса и Ниобы. Аргос в древнегреческой мифологии освободитель людей от чудовищ,… … Википедия
Аргос — древнегреческий город на полуострове Пелопоннес (Греция). Основан в начале 2 го тысячелетия до н. э. В V в. до н. э. крупный торгово ремесленный центр. В III IV вв. н. э. разрушен готами. * * * АРГОС АРГОС (Argos), греческий город на полуострове… … Энциклопедический словарь
АРГОС — I. • Argos, Άργος, τό, значит равнина, и именно приморская равнина; в особенности это имя (так же, как Ларисса) было названием пеласгических городов. 1. Πελασγικον Άργος у Гомера (Il. 2, 681) обозначает фессалийскую… … Реальный словарь классических древностей
Аргос — в древности главный город пелопоннесской области Арголиды, лежал в 4 км от моря, на равнине, по которой протекают большей частью высыхающие реки Инах и Харадр. На западной стороне возвышался господствующий над городом акрополь (см. это сл.)… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона