-
1 амалия
практикаягонагии назария ва амалия единство теории и практики -
2 ғамалия
-
3 Amalija
Амалия -
4 Amali·a
Амалия ( жен. имя). -
5 Charlotte Amalie
г. Шарлотта-Амалия (адм. центр влад. США на Виргинских о-вах, о. Септ-Томас); г. Шарлотта-Амалия* * * -
6 Charlotte Amalie
География: г. Шарлотта-Амалия, (г.) Шарлотта-Амалия (адм. центр влад. США на Виргинских о-вах, о. Септ-Томас) -
7 Charlotte Amalie
n = -s( город) Шарлотта-Амалия ( Виргинские острова) -
8 Virgin Islands of the United States
сокр. USVI общ. Американские Виргинские Острова (владение США; столица — Шарлотта-Амалия; государственный язык английский; национальная валюта — доллар США)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > Virgin Islands of the United States
-
9 Amalia
Общая лексика: Амалия -
10 Charlotte Amalie
[`ʃɑːlətə`mɑːliː]Шарлотта-Амалия (США)Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > Charlotte Amalie
-
11 Charlotte Amalie
[ʹʃɑ:lətəʹmɑ:li:] геогр.г. Шарлотта-Амалия -
12 Charlotte Amalie
Шарлотта-Амалия Город, главный порт и административный центр Виргинских островов (владение США) в Карибском м., на о. Сент-Томас. 12.3 тыс. жителей (1990).Англо-русский словарь географических названий > Charlotte Amalie
-
13 Virgin Islands
Виргинские острова Группа мелких островов в Вест-Индии. Владение Великобритании [153.4 кв. км, население 13 тыс. человек (1987); адм. ц. – Род-Таун] и США [355 кв. км, 104 тыс. человек (1984); адм. ц. – Шарлотта-Амалия].Англо-русский словарь географических названий > Virgin Islands
-
14 Amalia
f -
15 Charlotte Amalie
[ˌʃɑːlətə'mɑːlɪə]сущ.; геогр.Шарлотта-Амалия (город и порт на Виргинских островах, США) -
16 Wittumspalais
nДворец Виттум, в Ваймаре, памятник гражданской архитектуры XVIII в. в стиле барокко. Построен в 1767 г., продан герцогине Анне Амалии. Внешний вид здания лишён каких-либо украшений. Его интерьер, создававшийся при участии Анны Амалии, сохранил до настоящего времени черты жилых покоев знатного и образованного человека эпохи классицизма. Ряд помещений украшен ценными произведениями искусства, портретами, предметами художественного ремесла. Имя герцогини вошло в историю немецкой культуры как основательницы "храма муз" ("Musentempel"), объединившего поэтов, художников, учёных и во многом определившего духовный облик классического Ваймара. Здесь, кроме Гёте, Виланда, Гердера и Шиллера, бывали Вильгельм и Александр фон Гумбольдты, Ленц, Клингер, врач Кристоф Вильгельм Хуфеланд. В настоящее время в нескольких помещениях дворца размещается музей Виланда (Wieland-Museum). Герцогиня Анна Амалия пригласила его в 1772 г. в Ваймар в качестве воспитателя наследного принца Карла Августа → Weimar, Barock, Goethe Johann Wolfgang von, Wieland Christoph Martin, Herder Johann Gottfried, Schiller Friedrich, Humboldt Alexander von, Humboldt Wilhelm von, Lenz Jakob Michael Reinhold, Klinger Friedrich Maximilian, Hufeland Christoph -
17 Charlotte Amalie
геогр. Шарлотта-Амалия -
18 scoprire gli altarini
выдавать чужие тайны:«Però anche tu, Amalia, sei un fenomeno. Dicci, dicci come hai scoperto gli altarini di Nicola». (G. Marotta, «Mal di galleria»)
— Да ведь ты, Амалия, тоже фрукт. А ну, рассказывай, как ты выдала Никола.«Gina non c'entra. Sono io, bello mio, che ti ho scoperto gli altarini. Gina, l'abbiamo invitata come testimone». (V. Pratolini, «Le ragazze di Sanfrediano»)
— Джина тут ни при чем, это я, милый мой, открываю тебе глаза. Джину мы пригласили как свидетельницу.(Пример см. тж. - M922). -
19 -L438
(1) буквально, в буквальном смысле:Per prima cosa Anna mise il naso ai vetri... Lì per lì non credette ai propri occhi: non si vedeva niente alla lettera. (C. Cassola, «Le amiche»)
Первым делом Анна прижалась носом к оконному стеклу. Сначала она не поверила собственным глазам: абсолютно ничего не было видно.Donna Amalia ha applicato alla lettera queste parole. (M. Prisco, «La dama di piazza»)
Слова мужа в отношении Авроры донна Амалия поняла буквально. -
20 -T252
(1) идти в ногу с веком:«Zia Amalietta cara, ma voi siete una donna di mondo. Bisogna camminare coi tempi: e poi che male c'è ad andare a teatro?». (M. Prisco, «La dama di piazza»)
— Милая моя тетя Амалия, вы же светская женщина. Нужно быть современной. Что же плохого в том, чтобы сходить в театр?
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Амалия — (англ. Amalia, нем. Amalie, нидерл. Amalia, порт. Amália) женское имя или часть составного женского имени: Герцогиня Амалия Мария Баварская (нем. Amalie Maria, Herzogin in Bayern Амалия Амалия Амалия Беляева) … Википедия
Амалия — (Скадовск,Украина) Категория отеля: Адрес: Карла Либкнехта Улица 2/1, Скадовск, 75700, Украи … Каталог отелей
Амалия — и, жен. Заимств.Производные: Амаля; Ама; Лия.Именины: 19 сент. Словарь личных имён. Амалия (жен.) Незапятнанная, чистая . Армянские имена. Словарь значений … Словарь личных имен
АМАЛИЯ — (древн. герм., от amal деятельный). Женское имя: старательная, деятельная. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АМАЛИЯ древн. гер. amalia, от amal, деятельный. Женское имя: старательная. Объяснение 25000 … Словарь иностранных слов русского языка
амалия — сущ., кол во синонимов: 2 • астероид (579) • имя (1104) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Амалия\x26Амалия — Амалия Амалия Амалия Беляева Имя при рождении: Людмила Руслановна Парыгина Дата рождения: 20 ноября 1973(1973 11 20) (36 лет) Место рождения: Южно Сахалинск … Википедия
Амалия&Амалия — Амалия Беляева Имя при рождении: Мордвинова Людмила Руслановна Дата рождения: 20 ноября 1973 Место рождения: Южно Сахалинск, СССР Гражданство: Россия Профессия … Википедия
Амалия Мария Фридерика Августа Саксонская — Амалия Саксонская Amalie von Sachsen … Википедия
Амалия Ольденбургская — греч. Αμαλία, Βασίλισσα της Ελλάδος нем. Amalie von Oldenburg … Википедия
Амалия Елизавета Ганау-Мюнценбергская — Amalie Elisabeth von Hanau Münzenberg … Википедия
Амалия Пфальц-Цвейбрюкенская — Amalie von Pfalz Zweibrücken … Википедия