Перевод: со всех языков на таджикский

с таджикского на все языки

амалия

  • 1 практика

    ж
    1. таҷриба, амалия, амалиёт; сочетать теорию с практикой назарияро бо амалия пайвастан
    2. амал, ҳаёт, зиндагӣ; ввести в практику ба амал ҷорӣ (татбиқ) кардан
    3. таҷриба, кор, коромӯзӣ, машқ; производственная практика студентов таҷрибаи истеҳсолии донишҷӯён
    4. маҳорат, малака, таҷриба; практика перевода маҳорати мутарҷимӣ
    5. уст. (деятельность врача или юриста) амалиёт, фаъолият, кор

    Русско-таджикский словарь > практика

  • 2 практический

    таҷрибавӣ, амалӣ, \практическийи амалия

    Русско-таджикский словарь > практический

  • 3 единство

    с
    1. ягонагӣ, иттиҳод, муттаҳидй; морально-политическое единство советского народа ягонагии маънавию сиёсии халқи советӣ
    2. ягонагӣ; единство теории и практики ягонагии назария ва амалия; единство формы и содержания ягонагии шаклу мазмун; единство и борьба противоположностей филос. ягонагӣ ва муборизаи ба ҳам зидҳо
    3. умумият, як будан(и); единство мнений ҳамфикрӣ; \единство интересов умумияти манфиатҳо

    Русско-таджикский словарь > единство

  • 4 неразрывный

    (неразрыв|-ен, -на, -но) мустаҳкам, зич; неразрывная дружба дӯстии мустаҳкам; неразрывн ая связь теории и практики алокаи мустаҳками назария бо амалия

    Русско-таджикский словарь > неразрывный

  • 5 органический

    II, -ая, -ое
    1. мед. ҷибиллӣ, модарзодӣ, табиӣ; органический порок сердца иллати модарзодии дил; органическое заболевание бемории модарзодӣ
    2. перен. табиӣ, фитрӣ, аслӣ; узвӣ; органическое единство теории и практики ягонагии узвии назария ва амалия; органический недостаток нуқсони фитрӣ
    3. сидқӣ; органическое отвращение нафрати сидқӣ I, -ая, -ое органикӣ; органическая жизнь ҳаёти органикӣ; органические вещества моддаҳои органикӣ; органические остатки боқимондаҳои органикӣ; \органическийие удобрения нуриҳои органикӣ; \органическийая химия химияи органикй

    Русско-таджикский словарь > органический

  • 6 сочетание

    с
    1. (по знач. гл. сочетать) якҷоякунӣ, вобастакунӣ, пайвастакунӣ, тавъамкунӣ; (по знач. гл-. сочетаться 1, 2) якҷояшавӣ, вобасташавӣ, пайвастшавӣ, тавъамшавӣ; сочетание тебрии с практикой бо ҳам пайвастани назария ва амалия; сочетание слов пайвастшавии калимаҳо
    2. мувофикат, ҷӯршавӣ, тӯғрӣ (рост, баробар) омадан(и); сочетание тонов ҷӯршавии оҳангҳо; в сочетании с чем-л. бо якҷоягӣ, якҷоя бо …
    3. мн. сочетания мат. комбинация, комбинаторика

    Русско-таджикский словарь > сочетание

  • 7 сочетать

    сов., несов. кого-что с кем--чем якҷоя (вобаста, пайваста, тавъам) кардан; сочетать теорию с практикой назарияро бо амалия пайваст кардан; сочетать в себе дар бар гирифтан; сочетать материальные и моральные стимулы омилҳои ҳавасмандии моддӣ ва маънавӣ пайвастан

    Русско-таджикский словарь > сочетать

  • 8 практик

    м
    1. таҷрибадор, ботаҷриба, кордида; аҳли амал; ученый-практик олиме, ки бо амалия сарукор дорад
    2. уст. (деловой человек) омил, корозмуда, кордон

    Русско-таджикский словарь > практик

  • 9 практический

    1. таҷрибавӣ, амалӣ, …и амалия; практическая деятельноеть фаъолияти амалӣ; практическое значение аҳамияти амалӣ; практические занятия машғулиятҳои амалӣ (таҷрибавӣ); практическая механика механикаи амалӣ
    2. амалан, амалӣ, ҳақиқӣ; практическое выполнение решений съезда амалан иҷро кардани қарорҳои съезд; практическое руководство. роҳбарии амалӣ;
    3. см. практичный 1

    Русско-таджикский словарь > практический

  • 10 приложение

    с
    1. (по знач. гл. прило­жить) гузориш; ба кор андохтан(и), татбиқ кардан(и); приложение печати мӯҳрмонӣ, мӯҳрзанӣ; приложение теории к практике татбиқ кардани назария ба амалия
    2. замима, изофа, илова; бесплатное приложение иловаи бемузд (бепул)
    3. грам. алоқаи ҳамроҳӣ, баёния

    Русско-таджикский словарь > приложение

  • 11 связать

    сов.
    1. кого-что бастан, васл кардан; связать вещи чизҳоро бастан
    2. кого-что с кем-чем перен. алоқаманд кардан, пайвастан; связать теорию с практикой назарияро бо амалия пай-вастан
    3. пайвастан; новая дорога связала деревню с городом роҳи нав деҳаро бо шаҳр пайваст
    4. что, что с чем перен. алоқадор (марбут, вобаста) кардан; связать один вопрос с другим як масъаларо бо масъалаи дигар вобаста кардан
    5. кого-что, чем дасту пои касеро бастан; бе ресмон бастан, ба бало монондан; его поручение связало меня супориши вай маро бе ресмон баст
    6. что бофтан; связать носки ҷуроб бофтан <> связать руки кому-л. ҳуқуқи касеро маҳдуд кардан; связать по рукам и [по] ногам кого-л. дасту пои касеро бастан; не мочь (не уметь) связать двух слов ду калимаро ба ҳам пайваста натавонистан

    Русско-таджикский словарь > связать

  • 12 соединение

    с
    1. (по знач. гл. соединить) пайвасткунӣ, яккунӣ, муттаҳидкунӣ; (по знач. гл. соединиться) якшавӣ, якҷояшавӣ, муттаҳидшавӣ; васлшавӣ, пайвастшавӣ; соединение теории с практикой пайвастагии назария ва амалия
    2. ҷои пайванд, ҷои пайваста шудани чизе; провод оборвался на соединении сим аз ҷои пайвандаш канда шудааст
    3. воен. қисм; войсковое соединение кисми ҳарбӣ
    4. хим. пайваст; химическое \соединениее пайвасти химиявӣ

    Русско-таджикский словарь > соединение

  • 13 теория

    ж
    1. назария; марксистско-ленинская теория назарияимарксистӣ-ленинӣ; теория познания филос. назарияи маърифат; неразрывность теории и практики ҷудонашавандагии назария ва амалия
    2. назария; теория лесоводства назарияи ҷангалдорӣ; теория вероятностей мат. назарияи эҳтимолият; теория музыки назарияи мусиқӣ
    3. (взгляд) ақида, мулоҳиза

    Русско-таджикский словарь > теория

  • 14 теплоэнергетика

    ж энергетикаи ҳарорат (назария, амалия ва истифодаи қувваи гармӣ)

    Русско-таджикский словарь > теплоэнергетика

  • 15 увязать

    I
    сов. что
    1. бастан, барбастан; увязать чемоданы ҷомадонҳоро бастан; увязать вещи в узел чизҳоро буғча карда бастан; увязать посылку посылкаро бо таноб бастан
    2. перен. вобаста (мувофиқ) кардан, алоқадор кардан; увязать теорию с практикой назарияро бо амалия вобаста кардан; увязать отдельные вопросы масъалаҳои алоҳидаро вобаста кардан
    II
    несов. см. увязнуть

    Русско-таджикский словарь > увязать

См. также в других словарях:

  • Амалия — (англ. Amalia, нем. Amalie, нидерл. Amalia, порт. Amália)  женское имя или часть составного женского имени: Герцогиня Амалия Мария Баварская (нем. Amalie Maria, Herzogin in Bayern Амалия Амалия  Амалия Беляева)  …   Википедия

  • Амалия — (Скадовск,Украина) Категория отеля: Адрес: Карла Либкнехта Улица 2/1, Скадовск, 75700, Украи …   Каталог отелей

  • Амалия — и, жен. Заимств.Производные: Амаля; Ама; Лия.Именины: 19 сент. Словарь личных имён. Амалия (жен.) Незапятнанная, чистая . Армянские имена. Словарь значений …   Словарь личных имен

  • АМАЛИЯ — (древн. герм., от amal деятельный). Женское имя: старательная, деятельная. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АМАЛИЯ древн. гер. amalia, от amal, деятельный. Женское имя: старательная. Объяснение 25000 …   Словарь иностранных слов русского языка

  • амалия — сущ., кол во синонимов: 2 • астероид (579) • имя (1104) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Амалия\x26Амалия — Амалия Амалия Амалия Беляева Имя при рождении: Людмила Руслановна Парыгина Дата рождения: 20 ноября 1973(1973 11 20) (36 лет) Место рождения: Южно Сахалинск …   Википедия

  • Амалия&Амалия — Амалия Беляева Имя при рождении: Мордвинова Людмила Руслановна Дата рождения: 20 ноября 1973 Место рождения: Южно Сахалинск, СССР Гражданство: Россия Профессия …   Википедия

  • Амалия Мария Фридерика Августа Саксонская — Амалия Саксонская Amalie von Sachsen …   Википедия

  • Амалия Ольденбургская — греч. Αμαλία, Βασίλισσα της Ελλάδος нем. Amalie von Oldenburg …   Википедия

  • Амалия Елизавета Ганау-Мюнценбергская — Amalie Elisabeth von Hanau Münzenberg …   Википедия

  • Амалия Пфальц-Цвейбрюкенская — Amalie von Pfalz Zweibrücken …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»