-
1 aloha
-
2 persistent ALOHA with capture
АЛОХА с настойчивой стратегией доступа
Протокол доступа к ресурсу спутникового ретранслятора, при котором станция прежде, чем начать передачу, оценивает состояние канала. Если канал занят, то она переходит в режим ожидания. Если же канал свободен, то сразу же предпринимается попытка начать сеанс связи. В случае возникновения конфликта станция переходит в режим ожидания и начинает новую попытку вхождения в связь через случайно выбранный промежуток времени. Данный протокол доступа называют настойчивым, поскольку передача всегда начинается с вероятностью 1, если только свободный канал обнаружен. См. тж. 1-persistent algorithm.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > persistent ALOHA with capture
-
3 ALOHA
метод случайного доступа
АЛОХА
Метод случайного доступа, предложенный в начале 70-х годов Н. Абрамсоном из Гавайского университета (США). Название метода происходит от гавайского приветствия Aloha, что отражает его основную идею – возможность установления соединения типа “каждый с каждым”, т.е. между любой парой абонентов. Принцип доступа АЛОХА основан на том, что все станции работают в одном канале связи, контролируя его работу, а передача осуществляется в случайные моменты времени. Когда две или более станций передают пакет в один и тот же момент времени (или перекрывающиеся интервалы), то приемник не способен его правильно принять. Поэтому при возникновении подобных конфликтных ситуаций осуществляется повторная передача пакетов через случайный интервал времени.
Различают два основных метода доступа: “чистая” (несегментированная) и сегментированная АЛОХА (рис. А-6). См. persistent with capture, pure ~, S ~, slotted ~.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
протокол (метод доступа к носителю) Aloha
Простейшая коммуникационная схема, в которой любой источник (передатчик) в сети начинает передачу по мере готовности данных. Если кадр (пакет фиксированной длины) успешно достигает приемника, передается следующий кадр. Иначе передача кадра повторяется. Протокол был первоначально разработан в Гавайском университете для спутниковых систем связи. Исходный, «чистый» протокол PURE ALOHA хорошо подходит для систем спутникового вещания по полудуплексным двунаправленным каналам, но в более сложных схемах подвержен коллизиям (конфликтам) от одновременной передачи нескольких кадров. Для устранения этого эффекта предложен слотированный протокол SLOTTED ALOHA (см. ниже), но в системах многостанционного доступа, например в Ethernet, применяется более сложная схема доступа CSMA/CD (Carrier Sense Multiple Access with Collision Detection, множественный доступ с контролем несущей и определением конфликтов).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
протокол Aloha
метод доступа к носителю Aloha
Простейшая коммуникационная схема, в которой любой источник (передатчик) в сети начинает передачу по мере готовности данных. Если кадр (пакет фиксированной длины) успешно достигает приемника, передается следующий кадр. Иначе передача кадра повторяется. Протокол был первоначально разработан в Гавайском университете для спутниковых систем связи. Исходный, «чистый» протокол PURE ALOHA хорошо подходит для систем спутникового вещания по полудуплексным двунаправленным каналам, но в более сложных схемах подвержен коллизиям (конфликтам) от одновременной передачи нескольких кадров. Для устранения этого эффекта предложен слотированный протокол SLOTTED ALOHA (см. ниже), но в системах многостанционного доступа, например в Ethernet, применяется более сложная схема доступа CSMA/CD (Carrier Sense Multiple Access with Collision Detection, множественный доступ с контролем несущей и определением конфликтов).
[ http://www.lexikon.ru/sputnik.html]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ALOHA
-
4 S ALOHA
синхронная АЛОХА
сегментированная АЛОХА
Cм. slotted ALOHA.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > S ALOHA
-
5 pure ALOHA
чистая АЛОХА
Метод случайного доступа, при котором все станции работают в одном канале связи и передают данные в случайные моменты времени. В случае возникновения конфликта осуществляется повторная передача пакета через случайный интервал времени τ, определяемый по формуле р(τ)=αе-αt, где α - расчетный параметр, определяющий среднюю задержку между повторными передачами. Чем меньше α, тем больше период ожидания повторной передачи. Пропускная способность канала при таком алгоритме доступа не превышает 18,4 % (см. рис. А-5), а в общем случае определяется по формуле S = λTе-2λT, где λ - средняя интенсивность входного пошла (пакетов/с), T- длительность пакета.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pure ALOHA
-
6 Aloha Airlines
авиакомпания "Алоха"Гавайская авиакомпания, совершающая рейсы в штаты Запада [ West] и на некоторые острова Тихого океана. В 2003 перевезла 4,1 млн. пассажировEnglish-Russian dictionary of regional studies > Aloha Airlines
-
7 Aloha State
штат Алоха ("штат гостеприимства")Официальное прозвище [ official nickname] штата Гавайи (с 1959), связанное с развитой инфраструктурой туризма. [Aloha] - гавайская традиция гостеприимства, демонстрация дружбы, мираEnglish-Russian dictionary of regional studies > Aloha State
-
8 Liliuokalani, (Lydia Kamekeha)
Королева Гавайев [ Hawaii], царствовала в 1891-93, сменила на троне брата - короля Калакауа [King Kalakaua]. Жившие на островах американцы обвинили ее в неуважении к конституции и в 1893 подняли мятеж, в результате которого она потеряла власть; в 1895 президент Г. Кливленд [ Cleveland, (Stephen) Grover] предпринял неудавшуюся попытку восстановить ее на троне. Гавайи были аннексированы в 1898. Лилиуокалани - автор гавайской прощальной песни "Алоха Оэ" ["Aloha Oe"]English-Russian dictionary of regional studies > Liliuokalani, (Lydia Kamekeha)
-
9 aloha
-
10 Aloha Staduim
стадион «Алоха» (в Гонолулу, штат Гавайи), место проведения студенческих футбольных игр Хула- Боул [Hula Bowl College Games]США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Aloha Staduim
-
11 Hawaii
[ˊhǝwɑ:ji:] Гавайи, штат США на Гавайских островах в Тихом океане < полинезийское слово неизвестного знач.>. Сокращение: *HI I. Прозвище: «штат алоха» [*Aloha State]. Житель штата: гаваец [Hawaiian]. Столица: г. Гонолулу [Honolulu I]. Девиз: «Жизнь земли увековечена в справедливости» (полинез. ‘Ua Mau Ke Ea O Ka Aina I Ka Pono' — ‘The life of the land is perpetuated in righteousness'). Цветок: жёлтый гибискус [yellow hibiscus]. Птица: гавайский гусь [Nene — Hawaiian goose]. Дерево: свечное дерево [candlenut]. Песня: «Гавайи поной» [‘Hawaii Ponoi']. Площадь: 16641 кв. км (6,471 sq. mi.) — 47- е место. Население (1992): св. 1 млн. (40- е место). Крупнейший город: Гонолулу [*Honolulu I]. Экономика. Основные отрасли: туризм, обслуживание военных и других государственных объектов, переработка сахара, выращивание ананасов и многоотраслевое сельское хозяйство, рыболовство, кинематография. Основная продукция: сахар, консервированные ананасы, одежда, продукты питания, полиграфическая продукция. Сельское хозяйство. Основные культуры: сахарный тростник, ананасы, фрукты, кофе, овощи, дыни, цветы. Животноводство (1990): скота — 214 тыс., свиней — 36 тыс., птицы — 1,2 млн. Минералы: обсидиановый песок. История. Примерно в 700 г. н.э. на Гавайях поселились полинезийцы, приплывшие с островов, расположенных в 2000 миль к югу от них. Первым европейцем, побывавшим здесь, был английский мореплаватель Джеймс Кук (1778). В 1820 прибыли миссионеры, проповедовавшие христианство и обучавшие туземцев чтению и письму. Король Камехамеха III [Kamehameha III] и подчинённые ему вожди приняли первую конституцию, учредили законодательное собрание и ввели систему народного образования. Производство сахара началось в 1835. В 1893 королева Лилиуокалани была отстранена от власти, в 1894 была объявлена республика во главе с Санфордом Доулом [Dole, Sanford B.], а в 1898 США аннексировали Гавайские острова. Достопримечательности: памятный знак на месте гибели американского корабля «Аризона» в бухте Пёрл- Харбор [Arizona Memorial]; Национальный парк «Гавайские вулканы» [Hawaii Volcanoes National Park]; Национальный парк Халеакала [Haleakala National Park]; Полинезийский культурный центр [Polynesian Cultural Center]; мыс Даймонд- Хэд [Diamond Head]; пляж Уайкики- Бич и др. Наиболее известные гавайцы: отец Джозеф Дамиен [*Damien, Father], миссионер; Доул, Санфорд [*Dole, Sanford], юрист, государственный деятель; Иноуии, Дэниел [Inouye, Daniel K.], сенатор США; Камехамеха Великий [Kamehameha, the Great], король Гавайев; Каахуману [Queen Kaahumanu], королева Гавайев; Лилиуокалани [Queen Liliuokalani], королева Гавайев. Ассоциации: штат ананасов; чёрные пляжи, покрытые чёрным обсидиановым песком; пальмы; богатые туристы; мемориал корабля «Аризона» -
12 Honolulu
I [hon(ǝ)ˊlu:lu] г. Гонолулу, крупнейший город и столица штата Гавайи (377 тыс. жителей). Внешне, с небоскрёбами и отелями, — это чисто американский город, но население и культурное наследие — смесь азиатского с полинезийским ( более половины браков на Гавайях смешанные). Американцы материковой части США [mainland], т.е. остальных 49 штатов, воспринимаются коренными жителями как ‘haoles' [ ˊhauli:z] (старое гавайское слово для обозначения чужаков, теперь употребляемое по отношению ко всем людям белой расы). И эти «чужаки» количественно значительно уступают гавайцам азиатского и полинезийского происхождения. Жители Гавайев вообще, и Гонолулу в особенности, говоря о своём доме, любят употреблять слово «райский уголок». Но история борьбы за души и сердца местного населения миссионеров и торговцев в XIX — начале XX в. закончилась тем, что гавайцы потеряли почти всё. Они были обращены в христианство, но утратили свою культуру, их научили читать, писать, считать, но их заразили болезнями, против которых у них не было иммунитета. В 1893 королева Лилиуокалани [*Liliuokalani] была свергнута американцами, жившими на островах, и пять лет спустя острова были аннексированы США. Когда японцы напали на Пёрл- Харбор (7 декабря 1941), город Гонолулу вошёл в сознание американцев как пересыльный пункт перед отправкой на фронт. Они называли о-в Оаху, на котором находится город, «Скалой», и относились к нему с ненавистью. Теперь же 4 миллиона туристов ежегодно устремляются в Гонолулу, принося доход в 4 миллиарда долларов, и среди них много тех, кто уже побывал здесь в годы войны. Залив: Мамала- Бей [Mamala Bay]. Районы, улицы, площади: бульвар Ала- Моана [Ala Moana Boulevard], улица Форт- Стрит- Молл [Fort Street Mall]. Комплексы, здания, памятники: капитолий штата Гавайи [Hawaii State Capitol]; королевский дворец Иолани [Iolani Palace], единственный королевский дворец в США. Музеи, памятные места: Краеведческий музей Бишопа [*Bishop Museum]; Полинезийский культурный центр [Polynesian Cultural Center]; Военный музей форта Де Русси [*Fort De Russy Army Museum]; Национальное Тихоокеанское мемориальное кладбище [National Memorial Cemetery of the Pacific]; Музей особняков [Mansion Houses Museum]. Худ. музеи, выставки: Гонолульская академия искусств [Honolulu Academy of Arts]. Культурные центры, театры: концертный зал «Блэйсделл» [*Blaisdell Memorial Center Concert Hall], Гонолульский городской театр [*Honolulu Community Theater], Гонолульский симфонический оркестр [*Honolulu Symphony]. Учебные заведения: Гавайский университет [*University of Hawaii]. Периодические издания: «Гонолулу адвертайзер» [*‘Honolulu Advertiser'], «Гонолулу стар буллетин» [*‘Honolulu Star Bulletin'], «Гонолулу» [*‘Honolulu’ II]. Парки, пляжи: парк Капиолани [*Kapiolani Park], пляж Вайкики [*Waikiki Beach], Ботанический сад Фостера [Foster Botanic Gardens]. Спорт: Гавайский международный открытый чемпионат по гольфу [Hawaiian Open International Golf Tournament], Тихоокеанские гонки яхт [Trans-Pacific Yacht Race], заплывы в бурных водах у пляжа Вайкики [Waikiki Rough Water Swim], Гонолульский марафон [Honolulu Marathon]. Магазины, рынки: «Международный базар» [*International Marketplace], Королевский гавайский торговый центр [*Royal Hawaiian Shopping Center], торговый центр «Ала-Моана» [*Ala Moana Center]. Отели: «Кахала-Хилтон» [*Kahala Hilton], «Халекулани» [*Halekulani], «Хилтон- Гавайан-Виллидж» [*Hilton Hawaiian Village]. Рестораны: «Джон Доминис» [*John Dominis], «Ивы» [Willows], «Слава Богу, уже пятница» [*TGI Friday's]. Достопримечательности: вулканы Даймонд- Хед [*Diamond Head] и Мауна- Лоа [*Mauna Loa]; мемориал на месте гибели крейсера «Аризона» [*Arizona Memorial]; Китайский квартал [Chinatown]. Фестивали, праздники: праздник Алоха [Aloha Week], соревнования по футболу Хула- Боул [Hula Bowl], китайский Новый год [Chinese New Year], выставка орхидей [Honolulu Orchid Society Show], День памяти Пёрл- Харбора [Pearl Harbor Day] II • ‘Honolulu’ «Гонолулу», ежемесячный журнал. Издаётся в Гонолулу ( штат Гавайи) -
13 Liliuokalani
[ˏli:li:u:ǝukɑˊlɑ:nɪ:] Лилиуокалани (1838—1917), последняя королева Гавайских островов (1891—93). Провела большую часть жизни в США, безуспешно пытаясь через суд получить компенсацию за утраченные владения. Написала несколько песен, в том числе широко известную прощальную песню «Алоха Оэ» [‘Aloha Oe’]США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Liliuokalani
-
14 Aloha!
амер. Алоха! Здравствуй! Привет! Пока!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Aloha!
См. также в других словарях:
Алоха Оэ — (Farewell to Thee) самая известная песня последней королевы Гавайев Лилиуокалани, ставшая культурным лейтмотивом Гавайев. Содержание 1 История создания песни 2 Слова песни … Википедия
Алоха — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Алоха (кратер) — Алоха Снимок … Википедия
Алоха Эрлайнс — (Aloha Airlines, Aloha Airgroup Inc.) авиакомпания США. Осуществляет перевозки на Гавайских островах. Основана в 1946 под названием «Транс Пасифик эрлайнс», современное название с 1958. В 1989 перевезла 4 миллиона пассажиров, пассажирооборот 0,86 … Энциклопедия техники
АЛОХА с настойчивой стратегией доступа — Протокол доступа к ресурсу спутникового ретранслятора, при котором станция прежде, чем начать передачу, оценивает состояние канала. Если канал занят, то она переходит в режим ожидания. Если же канал свободен, то сразу же предпринимается попытка… … Справочник технического переводчика
«Алоха Эрлайнс» — Логотип авиакомпании «Алоха Эрлайнс» (Aloha Airlines, Aloha Airgroup Inc.) авиакомпания США. Осуществляет перевозки на Гавайских островах. Основана в 1946 под названием «Транс Пасифик эрлайнс», современное название с 1958. В 1989 перевезла … Энциклопедия «Авиация»
«Алоха Эрлайнс» — Логотип авиакомпании «Алоха Эрлайнс» (Aloha Airlines, Aloha Airgroup Inc.) авиакомпания США. Осуществляет перевозки на Гавайских островах. Основана в 1946 под названием «Транс Пасифик эрлайнс», современное название с 1958. В 1989 перевезла … Энциклопедия «Авиация»
Гавайи Алоха — «Гавайи Алоха» (гав. Hawaiʻi Aloha) также названный «Kuʻu One Hanau» является почитаемым неофициальным гимном гавайцев по национальности и собственно жителей Гавайских островов. Содержание 1 История 2 Использование 3 Текст … Википедия
синхронная АЛОХА — сегментированная АЛОХА Cм. slotted ALOHA. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики электросвязь, основные понятия Синонимы сегментированная… … Справочник технического переводчика
Рейс 243 Алоха Эрлайнз 28 апреля 1988 года — Срыв части конструкции фюзеляжа «Боинга 737» рейса 243 «Алоха Эйрлайнз» … Википедия
чистая АЛОХА — Метод случайного доступа, при котором все станции работают в одном канале связи и передают данные в случайные моменты времени. В случае возникновения конфликта осуществляется повторная передача пакета через случайный интервал времени τ,… … Справочник технического переводчика