-
1 θωκέω
-
2 θωκεω
-
3 θωκέω
-
4 συν-θωκέω
-
5 θωκείτε
θακέωsit: pres imperat act 2nd pl (attic epic doric ionic)θακέωsit: pres opt act 2nd pl (doric ionic)θακέωsit: pres ind act 2nd pl (attic epic doric ionic)θακέωsit: imperf ind act 2nd pl (attic epic doric ionic)θωκέωsit: pres imperat act 2nd pl (attic epic)θωκέωsit: pres opt act 2nd plθωκέωsit: pres ind act 2nd pl (attic epic)θωκέωsit: imperf ind act 2nd pl (attic epic) -
6 θωκεῖτε
θακέωsit: pres imperat act 2nd pl (attic epic doric ionic)θακέωsit: pres opt act 2nd pl (doric ionic)θακέωsit: pres ind act 2nd pl (attic epic doric ionic)θακέωsit: imperf ind act 2nd pl (attic epic doric ionic)θωκέωsit: pres imperat act 2nd pl (attic epic)θωκέωsit: pres opt act 2nd plθωκέωsit: pres ind act 2nd pl (attic epic)θωκέωsit: imperf ind act 2nd pl (attic epic) -
7 θωκεί
θακέωsit: pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic)θακέωsit: pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic)θωκέωsit: pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic)θωκέωsit: pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) -
8 θωκεῖ
θακέωsit: pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic)θακέωsit: pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic)θωκέωsit: pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic)θωκέωsit: pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) -
9 θωκέοντα
θακέωsit: pres part act neut nom /voc /acc pl (epic doric ionic aeolic)θακέωsit: pres part act masc acc sg (epic doric ionic aeolic)θωκέωsit: pres part act neut nom /voc /acc pl (epic doric ionic aeolic)θωκέωsit: pres part act masc acc sg (epic doric ionic aeolic) -
10 θᾱκέω
θᾱκέω, sitzen, nur praes. u. impf. is. ϑᾶκος, das Vorige u. ϑωκέω); ϑακοῦντι παγκρατεῖς ἕδρας, auf dem Herrscherthrone sitzen, Aesch. Prom. 389; so auch τάχ' ἄν σου καὶ μακρὰν ἀνωτέρω ϑακῶν κλύοι Ζεύς, noch viel höher thronend, 313; ἐν μέσοις βοτοῖς ϑακεῖ Soph. Ai. 318; ἀγοραῖσι O. R. 20; von dem, der sich als Schutzflehender an den Altar setzt, προςτρόπαιος, Ai. 1152; vgl. ἐφ' οὗ σὺ βώμιος ϑακεῖς Eur. Heracl. 240; impf., Hec. 1153.
-
11 θακεω
ион. θωκέω1) сидеть, восседать(ἐν θρόνῳ Her.; παγκρατεῖς ἕδρας, ἀνωτέρω Aesch.)
ἥσυχος θακεῖ Soph. — он безмолвно сидит2) (о просящих защиты, молящихся и т.п.) сидеть на корточках, т.е. припадать к алтарюτὸ ἄλλο φῦλον ἐξεστεμμένον ἀγοραῖσι θακεῖ Soph. — остальное население (Фив), со священными ветвями, молитвенно сидит на площадях;
Ζεὺς ἐφ΄ οὗ σὺ βώμιος θακεῖς Eur. — Зевс, к алтарю которого ты припал3) сидеть, пребывать, находиться(κατὰ στέγας Soph.)
-
12 διατεθώκηται
διά-θακέωsit: perf ind mp 3rd sg (doric ionic)διά-θωκέωsit: perf ind mp 3rd sg -
13 θωκησώ
-
14 θωκησῶ
-
15 θακέω
Aἐθάκει Cratin.239
: [dialect] Dor. [tense] fut.θωκησῶ Epich.99.1
:— sit,ἐν θρόνῳ θωκέων Hdt. 2.173
;θωκεῖτε Sophr.60
;ἀνωτέρω θακῶν.. Ζεύς A.Pr. 315
;ἥσυχος θακεῖ S.Aj. 325
<*> κόραι θάκουν ([tense] impf.).. ᾔνουν τε (Herm. θάκους.. ᾔνουν, om. τε) E.Hec. 1153: c. acc. cogn., θακοῦντι παγκρατεῖς ἕδρας sitting on imperial throne, A.Pr. 391; of suppliants, S.OT20, Aj. 1173;βώμιος θακεῖς E.Heracl. 239
. -
16 θᾶκος
Grammatical information: m.Meaning: `seat, chair' (Il.).Compounds: As 2. member e. g. in σύν-θακος, - θωκος `who has his chair together with another' (S., E.).Derivatives: Denomin. verbs: 1. θάσσω, ep. θαάσσω, only present stem, `sit' (Il.), \< *θαϜακ-ι̯ω, s. below; ( θοάζω for *θοάσσω) 2. θᾱκέω, θωκέω, also with prefix, e. g. συν-, ἐν-, `sit' (posthom.) with θάκημα `sitting' (S.), ἐνθάκησις `sitting' (S.), ἐνθακη `ambush' (Pompeiopolis; postverbal), θακεῖον `seat' (Attica IVa; cf. ἀρχεῖον, Chantraine Formation 61). 3. θακεύω `go to stool' (Plu., Artem.). - On θοάζω s. v.Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]Etymology: From θάβακον θᾶκον η θρόνον H. it appears, that *θᾶκο was contracted from *θά(Ϝ)ακος; θῶκος will come from θώ(Ϝ)ακος, shortened *θό(Ϝ)ακος, which will have given with metr. lengthening θόωκος. One further assumes the zero grade, resp. ō-grade of τί-θη-μι (as in θωμ-ός). This is impossible for *θαϜακ-ος. One explains further, with Schulze Q. 435, *θάϜακος as assimilated from *θόϜακος. This is most improbable. - Lit. dėveti `carry' (of clothes) etc.' (Bezzenberger BB 27, 179) is not connected. - Details on θᾶκος, θῶκος in Björck Alpha impurum 349ff. - The word must be Pre-Greek, as seen by Fur. 342; a suffix - ακ- is frequent in Pre-Greek (Beekes, Pre-Greek, Suffixes); variation *θαϜ\/ θοϜ is normal (there is no need to assume a form *θωϜ); the form θοωκος requires *θοϜ-ᾱκ-ος).Page in Frisk: 1,647-648Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > θᾶκος
См. также в других словарях:
θωκέω — (Α) [θώκος] ιων. και δωρ. τ. τού θακέω* … Dictionary of Greek
θωκεῖτε — θακέω sit pres imperat act 2nd pl (attic epic doric ionic) θακέω sit pres opt act 2nd pl (doric ionic) θακέω sit pres ind act 2nd pl (attic epic doric ionic) θακέω sit imperf ind act 2nd pl (attic epic doric ionic) θωκέω sit pres imperat act 2nd… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θωκεῖ — θακέω sit pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic) θακέω sit pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) θωκέω sit pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic) θωκέω sit pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θωκέοντα — θακέω sit pres part act neut nom/voc/acc pl (epic doric ionic aeolic) θακέω sit pres part act masc acc sg (epic doric ionic aeolic) θωκέω sit pres part act neut nom/voc/acc pl (epic doric ionic aeolic) θωκέω sit pres part act masc acc sg (epic… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
διατεθώκηται — διά θακέω sit perf ind mp 3rd sg (doric ionic) διά θωκέω sit perf ind mp 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θωκησῶ — θακέω sit fut ind act 1st sg (doric ionic) θωκέω sit fut ind act 1st sg (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)