-
1 χορευτής
χορευτής, ὁ, der Reigentänzer, Chortänzer, Pind. P. 12, 27; übh. Einer aus dem Chore, Plat. Phaedr. 252 d; τὰ ἐπινίκια ἔϑυσε αὐτός τε καὶ οἱ χορευταί Conv. 173 a; neben ῥαψῳδοί u. ὑποκριταί als ὑπηρέται τῶν ποιητῶν genannt, Rep. II, 373 b.
-
2 χορευτης
χ. τοῦ θεοῦ Plat. — участник хоровода в честь божества
-
3 χορευτής
χορευτήςchoral dancer: masc nom sg -
4 χορευτής
χορευτής, ὁ, der Reigentänzer, Chortänzer; übh. einer aus dem Chore -
5 χορευτής
ο1) танцор; 2) танцовщик (профессионал) -
6 χορευτής
[хорэфтис] ουα. а. танцор, партнер (в танцах). -
7 χορευτής
A choral dancer, Pi.P.12.27, Ar.Ach. 443, Pl.R. 373b, etc.;τῶν χ. ἐξάγειν τινά And.4.20
;τὰ ἐπινίκια ἔθυεν αὐτός τε καὶ οἱ χ. Pl.Smp. 173a
: metaph., [θεοῦ] χ. the devoted follower of a god, Id.Phdr. 252d; of a philosopher,οἱ Πυθαγόρου καὶ Πλάτωνος καὶ Ἀριστοτέλους χ. Jul.Or.6.197d
: generally, pupil, Lib.Or.54.38.II epith. of Pan, Pi.Fr.99; of Dionysus, Orph.Εὐχή 9
.2 used of dolphins, from their movements, Anacreont.55.24; of cicadae, Ael.NA1.20.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > χορευτής
-
8 χορευτής
1) cavalier2) danseur -
9 χορευτής
tancerz (m) rzecz. -
10 χορευτής
tanečník -
11 χορευτής
dancerΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > χορευτής
-
12 συγ-χορευτής
συγ-χορευτής, ὁ, Mittänzer; Plat. Legg. II, 653 c; Xen. Hell. 2, 4, 20.
-
13 φιλο-χορευτής
φιλο-χορευτής, ὁ, Freund des Chortanzes, Bacchus, Ar. Ran. 403. 409.
-
14 χορευταί
χορευτήςchoral dancer: masc nom /voc pl -
15 χορευτήν
χορευτήςchoral dancer: masc acc sg (attic epic ionic) -
16 χορευτά
χορευτά̱, χορευτήςchoral dancer: masc nom /voc /acc dualχορευτήςchoral dancer: masc voc sgχορευτήςchoral dancer: masc nom sg (epic) -
17 χορευτάν
χορευτά̱ν, χορευτήςchoral dancer: masc acc sg (epic doric aeolic)χορευτήςchoral dancer: masc acc sg -
18 χορευτάς
χορευτά̱ς, χορευτήςchoral dancer: masc acc plχορευτά̱ς, χορευτήςchoral dancer: masc nom sg (epic doric aeolic) -
19 παρα-σκήνιον
παρα-σκήνιον, τό, der Raum an den beiden Seiten der eigentlichen Bühne, wo sich die Ankleidezimmer der Schauspieler und das Maschinenwerk befanden, vgl. Genelli Theater von Athen p. 46, oder nach Groddeck in Wolf's Anal. 3 p. 118 die öffentlichen Eingänge zu beiden Seiten des Theatergebäudes, wie Poll. 4, 123 erkl.: αἱ εἰς τὴν σκηνὴν ἄγουσαι εἴςοδοι; vgl. Harpocr.; Dem. sagt von Midias τὰ παρασκήνια φράττων, προςηλῶν, ἰδιώτης ὢν τὰ δημόσια, 21, 17; Alciphr. 2, 4. – Nach Poll. 4, 110 heißt παρασκήνιον auch was ein χορευτής statt eines vierten Schauspielers von der Bühne herab vorträgt.
-
20 χορεῦτις
- 1
- 2
См. также в других словарях:
χορευτής — choral dancer masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
χορευτής — ο, θηλ. χορεύτρια, ΝΜΑ, και χορεύτρα Ν, και χορευτρία Α [χορεύω] 1. (γενικά) άτομο που χορεύει 2. πρόσωπο που μετέχει σε χορό δράματος («ὅτε τῇ πρώτῃ τραγῳδίᾳ ἐνίκησεν Ἀγάθων, τῇ ὑστεραίᾳ ᾗ τὰ ἐπινίκια ἔθυεν αὐτός τε καὶ οἱ χορευταί», Πλάτ.)… … Dictionary of Greek
χορευτής — ο θηλ. χορεύτρια αυτός που χορεύει, ο πολύ καλός χορευτής … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
λαυροστάτης — Χορευτής του μεσαίου στοίχου του Χορού στο αρχαίο θέατρο. Ονομαζόταν και δευτεροστάτης ή υποκόλπιος. Ο Χορός εμφανιζόταν συνήθως διαιρεμένος σε τρεις στοίχους και ο λ. ήταν δεύτερης κατηγορίας χορευτής … Dictionary of Greek
χορευταῖς — χορευτής choral dancer masc dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
χορευταί — χορευτής choral dancer masc nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
χορευτοῦ — χορευτής choral dancer masc gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
χορευτᾶν — χορευτής choral dancer masc gen pl (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
χορευτῇ — χορευτής choral dancer masc dat sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
χορευτήν — χορευτής choral dancer masc acc sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
χορευτῶν — χορευτής choral dancer masc gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)