-
1 χερνήτις
-
2 χερνῆτις
-
3 χερνῆτις
χερνῆτις: living by hand labor, a woman who spins for daily hire, Il. 12.433†.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > χερνῆτις
-
4 χερνῆτις
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > χερνῆτις
-
5 χερνήτιν
-
6 χερνῆτιν
-
7 χερνήτιδας
χερνή̱τιδας, χερνῆτιςa woman that spins for daily hire: fem acc pl -
8 χερνήτιδες
χερνή̱τιδες, χερνῆτιςa woman that spins for daily hire: fem nom /voc pl -
9 χερνήτιδι
χερνή̱τιδι, χερνῆτιςa woman that spins for daily hire: fem dat sg -
10 χερνήτιδος
χερνή̱τιδος, χερνῆτιςa woman that spins for daily hire: fem gen sg -
11 χερνήτισι
χερνή̱τισι, χερνῆτιςa woman that spins for daily hire: fem dat pl -
12 ἀληθής
A = λανθάνω:ἀληθὲς τὸ μὴ λήθῃ ὑποπῖπτον EM62.51
):— unconcealed, so true, real, opp. false, apparent:I Hom., opp. ψευδής,in phrases ἀληθέα μυθήσασθαι, εἰπεῖν, ἀγορεύειν, ἀληθὲς ἐνισπεῖν, Il.6.382, Od.13.254, 3.254, 247, al.; in Hdt. and [dialect] Att. τὸ ἀληθές, by Trag. crasis τἀληθές, [dialect] Ion. τὠληθές (Hdt.6.68, 69), or τὰ ἀληθῆ, by crasis τἀληθῆ, etc.;ἀληθέϊ λόγῳ χρᾶσθαι Hdt. 1.14
, etc.;οἱ ἀληθέϊ λόγῳ βασιλέες 1.120
;ἀληθεστάτη πρόφασις Th.1.23
.2 of persons, etc., truthful, honest (not in Hom., v. infr.),ἀ. νόος Pi.O.2.92
; ;κριτής Th.3.56
; οἶνος ἀ. ` in vino veritas', Pl.Smp. 217e;ὁ μέσος ἀ. τις Arist.EN 1108a20
.3 of oracles, true, unerring,ἀλαθέα μαντίων θῶκον Pi. P.11.6
, cf. S.Ph. 993, E. Ion 1537; of dreams, A.Th. 710.II of qualities or events, true, real, ;ἀ. τὸ πραχθέν Antipho 1.6
; genuine,ἀ. εἶναι δεῖ τὸ σεμνόν, οὐ κενόν Men.596
.b actually, in reality, γένος τόδε Ζηνός ἐστιν ἀ. ib. 585;ἀ. οὐδὲν ἐξῃκασμένα Id.Ag. 1244
, cf. Th.1.22, etc.; τὴν ἀ. μουσικήν (sc. οὖσαν) Antiph.209.6:—ὡς ἀ. in the true way, really, E.Or. 739, Pl. Phd. 63a, etc.;ἡ μὲν γὰρ ὡς ἀ. μήτηρ D.21.149
: [comp] Comp. , : [comp] Sup.- έστατα X.Mem.4.8.1
.2 neut. as Adv., proparox. ἄληθες; indeed? really? ironically, S.OT 350, Ant. 758, E.Cyc. 241, Ar.Ra. 840, Av. 174.B not forgetting, careful,γυνὴ χερνῆτις ἀ. Il.12.433
, cf. Nonn.D.24.233:—the sense honest is post- Hom. [suff] ἀληθ-ίζω, dye with genuine purple, PHolm.18.6.II [voice] Med. -ίζομαι, = ἀληθεύω, Hdt.1.136, 3.72, Plu.2.230b, Alciphr.3.39, 59. -
13 δασπλῆτις
Grammatical information: f.Meaning: unknown; used of the Erinyes, Hekate, the Eumenids etc (ο 234, Theoc.)Other forms: also δασπλής, - ῆτος f. (Simon., Euph., Nonn.; - ῆτε as m. du. Nic.), δασπλήτης m. (An. Ox.).Origin: XX [etym. unknown]Etymology: Unknown. Form like χερνῆτις, κυνηγέτις etc. (Schwyzer 451). Several explanations. An analysis as δασ-πλῆτις looks nice, but gives semantically no explanations for πλησίον, ἄ-πλητος, Dor. ἄ-πλᾱτος `unapproachable', πλᾶτις `spouse' (Bechtel Lexil.). The first member to δασύς (Osthoff MU 2, 46ff.), or as δα- `house' in δά-πεδον. - Diff. Solmsen RhM 60, 497ff.; Schwyzer 451 n. 4.Page in Frisk: 1,350-351Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > δασπλῆτις
См. также в других словарях:
χερνῆτις — a woman that spins for daily hire fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
χερνήτις — ήτιδος, ἡ, Α βλ. χερνής … Dictionary of Greek
χερνῆτιν — χερνῆτις a woman that spins for daily hire fem acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
χερνής — ῆτος, και χέρνης, ητος, και δωρ. τ. χερνάς, ᾱτος, ό, και τ. θηλ. χερνῆτις, ήτιδος, και χερνῆσσα, ήσσης, Α 1. αυτός που ζει από την εργασία τών χεριών του, χειρώνακτας, φτωχός (α. «γυνὴ χερνῆτις ἀληθής», Ομ. Ιλ. β. «οἱ χερνῆτες οὗτοι δ εἰσίν,… … Dictionary of Greek
χερνήτιδας — χερνή̱τιδας , χερνῆτις a woman that spins for daily hire fem acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
χερνήτιδες — χερνή̱τιδες , χερνῆτις a woman that spins for daily hire fem nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
χερνήτιδι — χερνή̱τιδι , χερνῆτις a woman that spins for daily hire fem dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
χερνήτιδος — χερνή̱τιδος , χερνῆτις a woman that spins for daily hire fem gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
χερνήτισι — χερνή̱τισι , χερνῆτις a woman that spins for daily hire fem dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)