-
1 χειμάρροος
χειμάρροος, ον, [var] contr. [suff] χείμ-ρρους, ουν, and shortened [full] χείμαρρος, ον: ([etym.] χεῖμα, ῥέω):—A winter-flowing, swollen by rain and melted snow, of mountain-streams,I joined with ποταμός, ὅν τε [the stone]ποταμὸς χειμάρροος ὤσῃ Il.13.138
;ὡς δ' ὁπότε πλήθων ποταμὸς πεδίονδε κάτεισιν χειμάρρους κατ' ὄρεσφιν 11.493
: freq. in contracted forms, ; ;χειμάρρῳ ποταμῷ ἴκελος Hdt.3.81
, cf. Thgn.348;παρὰ ῥείθροισι χειμάρροις S.Ant. 712
; (troch.);διὰ χειμάρρου νάπης Id.Ba. 1093
;χαράδρα χ. Plb.10.30.2
.2 πλεκτάνη χειμάρροος seems to be rushing, furious lightning A.Fr. 281.II Subst., torrent, Pl. Lg. 736b, X.HG4.4.7; .2 simply, river, LXX Nu.34.5.3 drain, gutter,οἱ ἐκ τῶν οἰκιῶν χ. D.55.19
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > χειμάρροος
-
2 χειμαρροος
-
3 χειμάρροος
χειμάρροοςwinter-flowing: masc /fem nom sgχειμάρρουςmasc /fem nom sg -
4 χειμάρροος
χειμά - ρροος ( σρέω), χειμάρρους, χείμαρρος: flooded with winter snow, winter-flowing.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > χειμάρροος
-
5 χειμάῤῥοος
χειμάῤ-ῥοος, winterlich flutend, von Regengüssen und geschmolzenem Schnee angeschwellt und reißend schnell hinströmend, Beiwort reißender Gießbäche, Berg- od. Waldströme; übh. reißender Strom -
6 χειμάρροον
χειμάρροοςwinter-flowing: masc /fem acc sgχειμάρροοςwinter-flowing: neut nom /voc /acc sgχειμάρρουςmasc /fem acc sgχειμάρρουςneut nom /voc /acc sg -
7 χειμάρροοι
χειμάρροοςwinter-flowing: masc /fem nom /voc plχειμάρρουςmasc /fem nom /voc pl -
8 στεφάνη
στεφάνη, ἡ, eigentlich wohl jede Bedeckung, Umgebung, Umkränzung, zum Schutze oder zur Zier dienend; – a) στεφάνη εὔχαλκος, der Helmrand, auch wohl die Hauptbedeckung durch den Helm, u. der Helm selbst; ἐπὶ στεφάνην κεφαλῆφιν ϑήκατο χαλκείην, Il. 10, 30; στεφάνη χαλκοβάρεια, 11, 96, wo es Plut. Symp. 8, 6 = κόρυς erklärt; αὐχέν' ὑπὸ στεφάνης εὐχάλκου, Il. 7, 12. – bl weiblicher Hauptschmuck, Kranz, Krone, Diadem, überhaupt Kopfputz, Haarspange, ungewiß ist die Bedeutung Iliad. 18, 597 καί ῥ' αἱ μὲν καλὰς στεφάνας ἔχον, welche Stelle von Aristarch für unächt erklärt wurde, s. Scholl.; Kränze von Blumen oder Laub kennt Homer nicht, s. Scholl. Iliad. 13, 736. 11, 700, vgl. Apollon. Lex. Hom. ed. Bekk. p. 97, 12. 144, 22. 29; ἐυστέφανος heißt bei Hom. nicht »schönbekränzt«, sondern »mit schöner Haarspange«, durch welche nämlich die Haarflechten auf dem Kopfe zusammengehalten wurden; Kränze von Blumen oder Laub als Kopfschmuck scheinen in der Griechischen Literatur zuerst vorgekommen zu sein in den Cyprien des Stasinos, s. Athen. XV, 682, vgl. I, 18 e. – Hom. h. 5, 7 κρατὶ δ' ἐπ' ἀϑανάτῳ (Ἀφροδίτης) στεφάνην εὔτυκτον ἔϑηκαν, καλήν, χρυσείν, vgl. vs. 1 χρυσοστέφανον Ἀφροδίτην, vs. 18 ἰοστεφάνου Κυϑερείης; Hesiod. Th. 578 ἀμφὶ δέ οἱ στεφάνους, νεοϑηλέας ἄνϑεσι ποίης, ἱμερτούς, παρέϑηκε καρήατι Παλλὰς Ἀϑήνη· ἀμφὶ δέ οἱ στεφάνην χρυσέην κεφαλῆφιν ἔϑηκε, τὴν αὐτὸς ποίησε περικλυτὸς Ἀμφιγυήεις, die beiden ersten Verse sind wohl entschieden unächt, vielleicht die ganze Stelle; über die goldene στεφάνη vgl. die Scholl. Zweifellos ein goldner Kranz ist χρυσέη στεφάνη Herodot. 8, 118; vgl. Aristoph. Eq. 968 Eccl. 1034. Στεφάνη τριχῶν, ein Aufsatz von falschen Haaren, Poll. 4, 144147, daher heißt στεφάνη auch der obere Theil des Kopfes, so weit dieHaare gehen; bei den Aerzten die Kranznaht am Schädel, sutura coronalis, Aretae.; vgl. noch Böckh Staatshaushalt II, 291 und Explic. Pind. Cl. 2, 75 p. 131. – c) nach Poll. 2, 210 = σφιγκτήρ; vgl. Strat. 7 (XII, 8). – d) übh. der Rand, die Einfassung am obern Theile eines Körpers; ὅντε κατὰ στεφάνης ποταμὸς χειμάῤῥοος ὤσῃ, den Felsrand hinab, Il. 13, 138, wie ἡ ἄνω στεφάνη τοῠ ὄρους Pol. 1, 56, 4. Auch der Mauerrand mit den Zinnen, ἀπὸ στεφάναν κέκαρσαι πύργων, Eur. Hec. 910, vgl. Troad. 779; ϑεάτρου, Pol. 7, 16, 6. – Ein Theil an der ποδοστράβη, Xen. Cyn. 9, 12 ff; Poll. 5, 32.
-
9 χείμαῤ-ῥος
χείμαῤ-ῥος, poet. statt χειμάῤῥοος; ποταμός Il. 4, 452. 5, 88; Pind. frg. 90; Lob. Phryn. 234. 669.
-
10 κατωθεω
сталкивать, сбрасывать вниз, низвергатьὅντε κατὰ στεφάνης ποταμὸς χειμάρροος ὤσῃ Hom. — (подобно камню), который сбросила с вершины стремительная река
-
11 πλεκτανη
(ᾰ) ἥ1) извив, кольцо(ὄφεων πλεκτάναι Aesch.)
π. καπνοῦ Arph. — клуб(ы) дыма2) вихрь(π. χειμάρροος Aesch.)
3) щупальце(ὅ πολύπους ὡς χερσὴ χρῆται ταῖς πλεκτάναις Arst.)
4) pl. сети, тенета -
12 κατωθέω
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > κατωθέω
-
13 ποταμός
ποτᾰμός, ὁ,A river, stream,Ὠκεανοῖο ἐξ οὗ περ πάντες π. Il.21.196
; π. ἁλιμυρήεις, ἀργυροδίνης, βαθυδίνης, βαθύρροος, δεινός, διιπετής, δινήεις, ἐΰρροος, ἐρίδουπος, εὐρὺ ῥέων, θεῖος, ἱερός, ἴφθιμος, καλλίροος, κελάδων, λάβρος, πλήθων, χειμάρροος, ὠκύροος, Od.5.460, Il.21.8, 212, 8, 25, 17.263, Od.11.242, Il.21.130, Od.10.515 (pl.), Il.21.304, Od.11.238, 10.351 (pl.), Il.17.749 (pl.), Od.5.441, Il.18.576, 21.270, 5.87, 87, 598; νυκτὸς π., of the rivers of hell, Pi.Fr.130.9: prov., ἄνω ποταμῶν, of extraordinary events, A.Fr. 335, etc. (in full,ἄνω π. ἱερῶν χωροῦσι παγαί E.Med. 410
(lyr.));π. οὐκ ἔστιν ἐμβῆναι δὶς τῷ αὐτῷ Heraclit. 91
; π. θαλάσσῃ ἐρίζεις, of unequal combats, Suid., etc.2 metaph., rivers of fire or lava, Pi.P.1.22, A.Pr. 370: Com.,ζωμοῦ π. κρέα θερμὰ κυλίνδων Telecl.1.8
, cf. Pherecr.108.3; alsoπ. πραγμάτων Porph. Marc.5
.3 artificial stream, canal, Str.16.1.10, Arr.An.7.21.1;οἱ ὀρυχθέντες π. OGI54.23
(Adule, iii B. C.).II personified, rivergod, Il.20.7, 73, etc.III name of the constellation Eridanus, Eudox. ap. Hipparch.1.2.20, Arat.358, etc.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ποταμός
-
14 ὀλοίτροχος
A large stone, boulder,Ἕκτωρ ἀντικρὺ μεμαώς, ὀλοοίτροχος ὣς ἀπὸ πέτρης, ὅν τε κατὰ στεφάνης ποταμὸς χειμάρροος ὤσῃ ῥήξας.. ἔχματα πετρης Il.13.137
; = τὸ κυλινδρικὸν σχῆμα, Democr.162 ; of the rounded muscles of an athlete's arm,ἕστασαν ἠΰτε πέτροι ὀλοίτροχοι, οὕστε κυλίνδων χειμάρρους ποταμὸς μεγάλαις περιέξεσε δίναις Theoc.22.49
; rolled down by besieged people upon their assailants, Hdt.8.52, Orac. ap. eund.5.92.β', X.An.4.2.3, Zos. 1.52. (The ancients derived it from ὀλοός 'destructive' or from ὅλος, and disagreed as to the breathing and accent, Sch.Il.l.c.)Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ὀλοίτροχος
-
15 στεφάνη
στεφάνη, ἡ, eigentlich wohl jede Bedeckung, Umgebung, Umkränzung, zum Schutze oder zur Zier dienend; (a) στεφάνη εὔχαλκος, der Helmrand, auch wohl die Hauptbedeckung durch den Helm, u. der Helm selbst; (b) weiblicher Hauptschmuck, Kranz, Krone, Diadem, überhaupt Kopfputz, Haarspange; Kränze von Blumen oder Laub kennt Homer nicht; ἐυστέφανος heißt bei Hom. nicht 'schönbekränzt', sondern 'mit schöner Haarspange', durch welche nämlich die Haarflechten auf dem Kopfe zusammengehalten wurden; Kränze von Blumen oder Laub als Kopfschmuck scheinen in der Griechischen Literatur zuerst vorgekommen zu sein in den Cyprien des Stasinos. Zweifellos ein goldner Kranz ist: χρυσέη στεφάνη. Στεφάνη τριχῶν, ein Aufsatz von falschen Haaren, daher heißt στεφάνη auch der obere Teil des Kopfes, so weit dieHaare gehen; bei den Ärzten die Kranznaht am Schädel, sutura coronalis; (c) übh. der Rand, die Einfassung am oberen Teile eines Körpers; ὅντε κατὰ στεφάνης ποταμὸς χειμάῤῥοος ὤσῃ, den Felsrand hinab. Auch der Mauerrand mit den Zinnen -
16 χείμαρροσ
χείμαρροσ/χειμάρρους, ου, ὁ (χεῖμα ‘winter weather’, ῥέω; since Hom. [χειμάρροος and χείμαρρος Il. 4, 452; 5, 88] predom. in the form χειμάρρους, which also prevails throughout the LXX [χείμαρρος w. certainty only Ps 123:4, but also EpArist 117; SibOr 13, 55; s. Thackeray 144; Helbing 34], as well as in Philo [Rer. Div. Her. 32] and in Joseph. [Ant. 6, 360; w. χείμαρρος 314]) a stream of water that flows abundantly in the winter (Suda defines it: ὁ ἐν τῷ χειμῶνι ῥέων ποταμός; Polyb. 4, 70, 7 and Artem. 2, 27 add ποταμός to χ.), winter torrent, ravine, wadi J 18:1 (s. Κεδρών and Jos., Ant. 8, 17 τὸν χειμάρρουν Κεδρῶνα). ἐπέβλεψα ἐπὶ τὸν χείμαρρον τοῦ ποταμοῦ I looked at the flow of the stream GJs 18:3.—B. 42. DELG s.v. χεῖμα. M-M. -
17 χειμάρρους
χείμαρροσ/χειμάρρους, ου, ὁ (χεῖμα ‘winter weather’, ῥέω; since Hom. [χειμάρροος and χείμαρρος Il. 4, 452; 5, 88] predom. in the form χειμάρρους, which also prevails throughout the LXX [χείμαρρος w. certainty only Ps 123:4, but also EpArist 117; SibOr 13, 55; s. Thackeray 144; Helbing 34], as well as in Philo [Rer. Div. Her. 32] and in Joseph. [Ant. 6, 360; w. χείμαρρος 314]) a stream of water that flows abundantly in the winter (Suda defines it: ὁ ἐν τῷ χειμῶνι ῥέων ποταμός; Polyb. 4, 70, 7 and Artem. 2, 27 add ποταμός to χ.), winter torrent, ravine, wadi J 18:1 (s. Κεδρών and Jos., Ant. 8, 17 τὸν χειμάρρουν Κεδρῶνα). ἐπέβλεψα ἐπὶ τὸν χείμαρρον τοῦ ποταμοῦ I looked at the flow of the stream GJs 18:3.—B. 42. DELG s.v. χεῖμα. M-M.
См. также в других словарях:
χειμάρροος — winter flowing masc/fem nom sg χειμάρρους masc/fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
χειμάρροον — χειμάρροος winter flowing masc/fem acc sg χειμάρροος winter flowing neut nom/voc/acc sg χειμάρρους masc/fem acc sg χειμάρρους neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
χειμάρροοι — χειμάρροος winter flowing masc/fem nom/voc pl χειμάρρους masc/fem nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
χείμαρρος — Πεδινός οικισμός (υψόμ. 50 μ.) του νομού Σερρών. Είναι έδρα του ομώνυμου δήμου (25 τ. χλμ.). * * * ο / χείμαρρος, ον, ΝΜΑ, και τ. χειμάρρους, ουν και ασυναίρ. οος, οον, Α το αρσ. ως ουσ. 1. ορμητικό και ακανόνιστο ρεύμα νερού που σχηματίζεται… … Dictionary of Greek
