-
1 φιλοφρονέομαι
φῐλοφρον-έομαι, [tense] fut. ήσομαι, Luc.Tim.48, etc.: [tense] aor. ἐφιλοφρονησάμην and -φρονήθην, v. infr.: ([etym.] φιλόφρων):—A treat or deal with kindly, show favour to, τινα Hdt.3.50, Pl.Lg. 738d, al.;τὰ ἄγρια ὄντα τῶν θηρίων Gal.19.211
; φ. τινὰ τῇ δικέλλῃ salute him with a blow of the mattock, Luc. l. c.; alsoφ. περί τινα Epicur.Ep.2p.35U.
; φιλοφρονήσασθαι ἀλλήλους greet or embrace one another, X.An.4.5.34 (so in [tense] aor. [voice] Pass.φιλοφρονηθῆναι Id.Cyr.3.1.40
): metaph., ἤθη κακὰ φ. embrace bad habits, Pl.Lg. 669c: also,2 c. dat., φιλοφρονήσασθαί τινι show a favour to one, X.Cyr.3.1.8, Oec.4.20; πρὸ ἅπαντας, πρὸς τοὺς Ἕλληνας, D.S.16.89,91: metaph., φ. θυμῷ indulge passion, Pl.Lg. 935c.3 abs., to be of a kindly, cheerful temper, X.Ap.7; show a favour,τοῖς -ησαμένοις εὐχαριστεῖ Phld.Herc.1251.22
.III [voice] Act. φιλοφρονέων is found in D.S.27.4, but is f.l. for φίλα φρονέων in Od.16.17; soφιλοφρονοῦσι Plu.2.750d
(leg. φίλα φρονοῦσι), and φιλοφρονεῖν v.l. for φιλοπραγμονεῖν in Nicostr. ap. Stob.4.22.102; [ per.] 2sg. imper. φιλοφρό[ νει] is restd.in SIG 1268 ii 2 ([place name] Miletopolis).Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > φιλοφρονέομαι
Перевод: с греческого на английский
с английского на греческий- С английского на:
- Греческий
- С греческого на:
- Английский