-
1 φθόρος
φθόρος, ὁ, = φϑορά; Thuc. 2, 52, καὶ ὄλεϑρος Plat. Euthyd. 285 b; ἐς φϑόρον und οὐκ ἐς φϑόρον gewöhnliche Verwünschungsformeln, Aesch. Spt. 234; ἴτ' ἐς φϑόρον πεσόντα Ag. 1240; ἄπαγ' εἰς τὸν φϑόρον Epicharm. bei Ath. II, 63 c; – Niederlage im Kriege, Pol. 3, 51, 3. – Auch, wie ὄλεϑρος, ein verderblicher Mensch, der Andern Verderben bringt, Ar. Equ. 1147 Dem. 13, 24, auch von einem Weibe, ἡ φϑόρος, Ar. Th. 535, s. Lob. Ai. p. 275.
-
2 φθορος
ὅ1) разрушение, гибель(φ. καὴ ὄλεθρος Plat.)
ἴτ΄ ἐς φθόρον! Aesch. — пропади!, сгинь!2) мор, поветриеὁ φ. ἐγίγνετο οὐδενὴ κόσμῳ Thuc. — эпидемия поражала всех без разбора (досл. гибель происходила без всякого порядка)
3) поражение, разгром(φ. τῶν Καρχηδονίων Polyb.)
ἅμα φθόρῳ πολλῷ Plut. — с большими потерями (в войске)4) (тж. ἥ) бран. чума, язва Arph.5) досл. порча, перен. расточитель(φ. ἀργυρίω Theocr.)
-
3 φθόρος
φθόροςpestilent fellow: masc nom sg -
4 φθόρος
φθόρος, ὁ, ἐς φϑόρον und οὐκ ἐς φϑόρον gewöhnliche Verwünschungsformeln; Niederlage im Kriege; wie ὄλεϑρος, ein verderblicher Mensch, der anderen Verderben bringt; auch von einem Weibe -
5 φθόρος
φθόρ-ος (on the accent v. Hdn.Gr.1.191), ὁ,A = φθορά, Thgn.833, Th.2.52, Pl.Euthd. 285b, Arist.Pr. 879b26;πολὺς ἐγένετο φ. τῶν πολεμίων Plb.3.51.3
: mostly in phrases, ἴτ' ἐς φθόρον = φθείρεσθε (v.φθείρω 11.1
), A.Ag. 1267; οὐκ ἐς φθόρον .. ; Id.Th. 252; ἄπαγ' ἐς τὸν φθόρον [Epich.] ap.Ath.2.63d.II like ὄλεθρος, pestilent fellow, Ar.Eq. 1151, D.13.24; of a woman, Ar.Th. 535;φθόρος ἀργυρίω Theoc.15.18
. -
6 προβατο-φθόρος
προβατο-φθόρος, Schafe vernichtend, Sp.
-
7 παρά-φθορος
παρά-φθορος, verderbt, Sp.
-
8 πενθερο-φθόρος
πενθερο-φθόρος, den Schwiegervater verderbend oder mordend; Lycophr. 161; Eust.
-
9 παιδο-φθόρος
παιδο-φθόρος, Kinder, Knaben verderbend, Knabenschänder, Sp.
-
10 παν-ά-φθορος
παν-ά-φθορος, = Vorigem, Sp.
-
11 πολυ-φθόρος
πολυ-φθόρος, viel od. viele verderbend, sehr schädlich; ὄμβρος, Pind. I. 4, 49; ἁμέραι, N. 8, 31; vom Kriege, τύχη, Aesch. Prom. 636; πλάνη, 822; δαΐς, Spt. 908. – Aber πολύφϑορος ist = sehr viel Verderben, Unglück habend; δῶμα Πελοπιδῶν, Soph. El. 10, vgl. Trach. 477; Eur. Phoen. 1029.
-
12 πολυ-διά-φθορος
πολυ-διά-φθορος, viel verderbend, Schol. Il. 4, 171.
-
13 πολεμο-φθόρος
πολεμο-φθόρος, durch Krieg verderbend, zerstörend, Aesch. Pers. 645, ἆται.
-
14 πολῑτο-φθόρος
πολῑτο-φθόρος, den Bürgern, dem Staate verderblich, Plat. Legg. IX, 854 c, ἔργα.
-
15 σωματο-φθόρος
σωματο-φθόρος, den Leib verderbend, Suid. v. σπάδων.
-
16 σαρκο-φθόρος
σαρκο-φθόρος, Fleisch verderbend, verzehrend, Orph. H. 69, 7.
-
17 τριχο-φθόρος
τριχο-φθόρος, die Haare verderbend, vernichtend, Schol. Nic. Th. 98.
-
18 τεκνο-φθόρος
τεκνο-φθόρος, Kinder verderbend, tödtend (?).
-
19 χρηματο-φθόρος
χρηματο-φθόρος, Geld, Vermögen durchbringend, verschwendend (?).
-
20 ψῡχο-φθόρος
ψῡχο-φθόρος, die Seele, das Leben verderbend, tödtlich, Orph. H. 67, 6.
См. также в других словарях:
φθόρος — pestilent fellow masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φθόρος — ὁ, ΜΑ, και φθορός Α σταδιακή καταστροφή ή απώλεια, φθορά αρχ. 1. (για πρόσ.) (κυρίως στον τ. φθορός) αυτός που προκαλεί φθορά 2. φρ. α) «ἵτ ἐς φθόρον» (ως κατάρα) πηγαίνετε να χαθείτε (Αισχύλ.) β) «φθόρος ἀργυρίου» άσωτος άνθρωπος (Θεόκρ.).… … Dictionary of Greek
φθόρε — φθόρος pestilent fellow masc voc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φθόροι — φθόρος pestilent fellow masc nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φθόροις — φθόρος pestilent fellow masc dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φθόρον — φθόρος pestilent fellow masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φθόρου — φθόρος pestilent fellow masc gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φθόρους — φθόρος pestilent fellow masc acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φθόρων — φθόρος pestilent fellow masc gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φθόρῳ — φθόρος pestilent fellow masc dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θυμολεοντοφθόρος — θυμολεοντοφθόρος, ο (Α) πάπ. αυτός που έχει τόση τόλμη ώστε να σκοτώσει λιοντάρι ή που είναι τόσο φθοροποιός ώστε να συντρίψει και την άγρια διάθεση ενός λιονταριού. [ΕΤΥΜΟΛ. < θυμο * + λεοντο φθόρος (< λεων τος + φθορος < φθείρω), πρβλ … Dictionary of Greek