-
1 φυλλάς
φυλλάς, άδος, ἡ, 1) ein Blätterhaufen, ein Lager, eine Streu von Blättern; στειπτή Soph. Phil. 33; φυλλάδα ἐπιβάλλειν Her. 8, 24; λεχαίη Ap. Rh. 1, 1183. – 2) ein Ast mit Blättern, Ar. Vesp. 398; Laubwerk, Laub, ῥίζης γὰρ οὔσης φυλλὰς ἵκετ' ἐς δόμους Aesch. Ag. 940; τεμενία, der laubreiche Hain, Soph. Tr. 751; παρνησία Eur. Andr. 1101; τείνεσϑαι Thall. 4 (IX, 220); φυλλὰς εὔκαρπος, Fruchtbaum, Agath. 25 (V, 292); – ἡ δριμεῖα, ein Kräutergericht, = φυλλίς, Ath. IV, 134, vgl. Poll. 6, 71.
-
2 φυλλάς
-
3 φυλλας
- άδος ἥ1) листья, листва Her.φ. κατακαρφομένη Aesch. — засохшая листва
2) подстилка (ложе) из листьев Soph.3) ветвь с листьями Eur., Arph.κλισίαι ἐκ φυλλάδος Diod. — шалаши из ветвей
4) роща(φ. μυριόκαρπος Soph.; φ. Παρνασία Eur.)
-
4 φυλλάς
φυλλάςleafy: fem nom sg -
5 φυλλάς
II usu. as Subst., heap, bed, or litter of leaves,φυλλάδα ἐπιβαλών Hdt.8.24
;φ. στιπτή S.Ph.33
, cf. Bion 1.69, A.R.1.1183, etc.2 foliage,ῥίζης γὰρ οὔσης φ. ἵκετ' A.Ag. 966
; φ. μυριόκαρπος, of a thick grove, S.OC 676 (lyr.);τεμενία φ. Id.Tr. 754
;φ. Παρνασία E.Andr. 1100
: metaph.,φυλλάδος ἤδη κατακαρφομένης A.Ag.79
(anap.); also, leafy branch, E.Supp.32, Ar.V. 398 (anap.);κλισίαι ἐκ φυλλάδος D.S.19.22
, cf. Str.16.4.13, etc.: pl., Gp.3.10.6, etc.3 salad, Mnesim.4.31 (anap.), Diphil. 18.4, cf. Poll.6.71. -
6 φυλλάδα
φυλλάςleafy: fem acc sg -
7 φυλλάδας
φυλλάςleafy: fem acc pl -
8 φυλλάδες
φυλλάςleafy: fem nom /voc pl -
9 φυλλάδι
φυλλάςleafy: fem dat sg -
10 φυλλάδος
φυλλάςleafy: fem gen sg -
11 φυλλάδων
φυλλάςleafy: fem gen pl -
12 φυλλάσι
φυλλάςleafy: fem dat pl -
13 φυλλάσιν
φυλλάςleafy: fem dat pl -
14 φυλλάδ'
φυλλάδα, φυλλάςleafy: fem acc sgφυλλάδι, φυλλάςleafy: fem dat sgφυλλάδε, φυλλάςleafy: fem nom /voc /acc dual -
15 στειπτός
στειπτός, = στιπτός, φυλλάς, Soph. Phil. 33.
-
16 τεμένιος
τεμένιος, vom Hain od. Tempel, dazu gehörig, φυλλὰς τεμενία, Laub des Tempelhains, Soph. Tr. 751.
-
17 φυλλίς
-
18 εὔ-καρπος
εὔ-καρπος, reich an Früchten, fruchtbar, H. h. 30, 5; γαῖα, χϑών, Pind. P. 1, 30 N. 1, 14; ϑέρος Soph. Ai. 656; στάχυς Eur. Bacch. 750; neben πάμφορος Plat. Ctitia. 110 e; bes. sp. D., φυλλάς Agath. 25 (V, 292). – Akt., fruchtbar machend, Frucht gebend, Δημήτηρ, Διόνυσος, Anth.; Aphrodite, Soph. bei Plut. amat. 13; ἀήρ, Theophr.
-
19 λεχαῖος
λεχαῖος, im Bette, im Lager, τέκνων ὑπερδέδοικεν λεχαίων πελειάς Aesch. Spt. 274, die Jungen im Neste; auch φυλλάς, zum Lager, Ap. Rh. 1, 1182.
-
20 μῡριό-καρπος
μῡριό-καρπος, mit unzähligen Früchten, φυλλάς, Soph. O. C. 682.
См. также в других словарях:
φυλλάς — leafy fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φυλλάς — άδος, ἡ, Α 1. το φύλλωμα, η φυλλωσιά («ῥίζης γὰρ οὔσης φυλλὰς ἵκετ ἐς δόμους», Αισχύλ.) 2. κλαδί με φύλλα («δεσμὸν δ ἄδεσμον τόνδ ἔχουσα», Ευρ.) 3. σωρός, στρώμα από φύλλα («στιπτή τε φυλλὰς ὡς ἐναυλίζοντί τῳ», Σοφ.) 4. έδεσμα από χλωρά λαχανικά … Dictionary of Greek
φυλλάδα — φυλλάς leafy fem acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φυλλάδας — φυλλάς leafy fem acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φυλλάδες — φυλλάς leafy fem nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φυλλάδι — φυλλάς leafy fem dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φυλλάδος — φυλλάς leafy fem gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φυλλάδων — φυλλάς leafy fem gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φυλλάσι — φυλλάς leafy fem dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φυλλάσιν — φυλλάς leafy fem dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φυλλάδ' — φυλλάδα , φυλλάς leafy fem acc sg φυλλάδι , φυλλάς leafy fem dat sg φυλλάδε , φυλλάς leafy fem nom/voc/acc dual … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
