-
1 φροίμιον
φροίμιον, τό, zsgzgn = προοίμιον, w. m. s. (wie φροῠδος statt πρὸ ὁδοῦ); oft bei Aesch., z. B. φροίμιον χορεύσομαι Ag. 31; ϑεοῖς μὲν ἐξέτεινα φροίμιον τόδε 803, vgl. 1189; übh. Anfang, Suppl. 810; oft bei Eur.
-
2 φροιμιον
τό (атт. стяж. к προοίμιον) вступление, начало Aesch., Luc.τὸ φ. οὐκ εὐτυχές Eur. — неблагоприятное начало
-
3 φροίμιον
φροίμιονopening: neut nom /voc /acc sg -
4 φροίμιον
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > φροίμιον
-
5 φροίμιον
φροίμιον, τό, Anfang -
6 φροιμίοις
φροίμιονopening: neut dat pl -
7 φροιμίου
φροίμιονopening: neut gen sg -
8 φροιμίων
φροίμιονopening: neut gen pl -
9 φροίμια
φροίμιονopening: neut nom /voc /acc pl -
10 προοίμιον
A opening, introduction; in Music, prelude, overture, Pi.P.1.4; in [dialect] Ep. poems, proëm, preamble, Id.N.2.3, Ar.Eq. 1343; in speeches, exordium, Critias 43 tit., Arist. Rh. 1414b19, Phld.Rh.1.56S., Stoic.2.96, etc.; προοιμίοις ἡδονῆς with prefaces about pleasure, X.Mem.2.1.27.2 metaph. of any prelude or beginning,φροίμιον χορεύσομαι A.Ag.31
, cf. 829; φροιμίοις < δυσφροιμίοις> ib. 1216, cf. Th.7; λόγους.. μηδέπω 'ν προοιμίοις only just beginning, Id.Pr. 741; εἴ τι τοῦδε φ. ματᾷ any part of this presage, Id.Eu. 142;ὁρῶ τάδε φροίμια.. πόνων Id.Supp. 830
(lyr.), cf. E.Hipp. 568, X. Mem.4.2.3;ἐγχέων π. Pi.Fr.78
;π. δείπνου Alex.110.3
;π. ἔχθρας Plb.22.4.15
;ἀρχῆς Id.25.3.8
(pl.);δάκρυά μοι τὰ π. τῆς τέχνης Luc. Somn.3
; of premonitory symptoms of disease, Orib.Syn.8.2.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > προοίμιον
-
11 προ-οίμιον
προ-οίμιον, τό, Eingang, Anfang, bes. Vorspiel in der Musik (s. οἶμος), Pind. P. 7, 2, ἀγησιχόρων προοιμίων ἀμβολάς 1, 4; auch eine eigene Art kleiner lyrischer Gesänge, die vor einem größern Hymnus angestimmt wurden, τὸ εἰς τὸν Ἀπόλλω προοίμοιν, Plat. Phaed. 60 d; vgl. Thuc. 3, 104 u. Schaef. melet. p. 29. – Und Vorrede, Vorspiel einer Rede, Aesch. Prom. 743; οἰκτροῖς προοιμίοις, Eur. Herc. Fur. 1179, u. öfter; u. in Prosa, προοίμιον πρῶτον ὡς δεῖ τοῠ λόγου λέγεσϑαι ἐν ἀρχῇ, Plat. Phaedr. 266 d, u. öfter; Folgde auch übertr., καταρχὴ καὶ προοίμιον ἔχϑρας, Pol. 23, 2, 15; τὰ προοίμια τῆς ἀρχῆς, der Anfang der Regierung, 26, 5, 8; τῆς μανίας, Luc. abdic. 32. S. auch φροίμιον.
-
12 φροῦδος
φροῦδος, 3, auch 2 Endgn (zsgz. aus πρὸ ὁδοῦ, wie φροίμιον aus προοίμιον), fürder des Weges, fort, hinweg; φροῦδός ἐστι, er ist fort, entflohen (vgl. Il. 4, 382 οἱ δ' ᾤχοντ' ἠδὲ πρὸ ὁδοῦ ἐγένοντο), Aesch. Suppl. 843; Soph. Phil. 557 u. oft; φροῦδος ἦν πλέων εἰς – Antiph. 5, 29; φροῦδοι ἐξῳκισμένοι Ar. Av. 197; φροῦδος αὐτὸς εἶ ϑανών Eur. El. 1152. – Auch von Sachen, ἐλπίδες φροῦδοι Eur. Ion 866, die Hoffnungen sind entschwunden; φρούδη μὲν αὐδή, φροῦδα δ' ἄρϑρα, die Stimme ist weg, die Füße sind dahin, versagen ihre Dienste, Androm. 1078; φρούδου κακοῦ Soph. Ai. 257. Andere Casus scheinen nicht vorzukommen. – Adv. φρούδως.
-
13 χορεύω
χορεύω, 1) Reigen tanzen, einen festlichen, feierlichen Reigen, Chortanz aufführen; Soph. O. R. 896; Eur., wie Ar. u. in Prosa, Plat. Euthyd. 277 e u. sonst; übh. tanzen, springen, fröhlich sein, Soph. Ai. 686. – 2) trans., – a) mit Chortänzen feiern, ehren; Φοῖβον Pind. I. 1, 7; αἵ σε μαινόμεναι πάννυχοι χορεύουσι Soph. Ant. 1138; auch mit dem aec. des Festes, ἀγῶνας χορεὐειν, Kampfspiele mit Chortänzen feiern, Pol. 4, 20, 9; – pass. im Choc aufgeführt, gefeiert werden, χορευόμενος τρίπους Eur. Ion 403; κεχόρευται, es ist im Chore getanzt werden, Ar. Nubb. a. E.; χορευϑείς, ein im mimtischen Tanze Dargestellter, Plat. Legg. II, 655 d; – b) Einen tanzen lassen, ihn zum Tanze aufmuntern, Eur. Herc. F. 688; auch πόδα χορεύειν, in rasche Bewegung setzen, Philp. 45 (XI, 33). – Das med. in der Bdtg des act. bei Aesch. Ag. 31, φροίμιον χορεύσομαι, ich will die Feier mit einem Reigentanze beginnen; vgl. Ar. Th. 103.
-
14 ἐκ-τείνω
ἐκ-τείνω (s. τείνω), ausspannen, ausdehnen, τινά, Aesch. Ch. 983; κῶλον πρὸς κέντρα Prom. 323; ἀνὴρ ἐκτέταται νύχιος, liegt im Schlafe ausgestreckt, Soph. Phil. 846; Xen. An. 5, 1, 2 Conv. 4, 31; νέκυν Eur. Hipp. 786; tödten, niederwerfen, Med. 585; ξίφος εἰς ἧπαρ, hineinstoßen, Phoen. 1421; τὴν χεῖρα, ausstrecken, Ar. Eccl. 782 Plat. Rep. V, 449 b, was auch übertr. »wonach verlangen« bedeutet, die Hand nach Etwas ausstrecken, Pol. 1, 3, 6. 5, 34, 4; τὴν κέρκον Plat. Phaedr. 254 d; κάλων Prot. 338 a; τὰ γόνατα Ar. Vesp. 1212; τὰ σκέλη Xen. An. 5, 8, 14. Von der Rede, λόγος ἐκταϑείς, gedehnt, Plat. Legg. X, 887 a; Aesch. τοσοῠτο μῆκος ἔκτεινον λόγου, Eumen. 207; ϑεοῖς φροίμιον Ag. 829; vgl. Ath. XIII, 573 b; μείζονα λόγον Soph. Tr. 676; Eur. öfter; ἤδη πολὺς ἐκτέταται χρόνος Soph. Ai. 1381; περιπάτους Xen. Mem. 3, 13, 5. Ein Heer der Länge nach aufstellen, στρατόν Eur. Heracl. 801; ἐπ' ἐννέα ἀσπίδων Xen. Hell. 6, 5, 19; öfter Pol. Uebertr., πᾶσαν προϑυμίην, allen Fleiß anwenden, Her. 7, 10, 7; ϑυμόν Andoc. 3, 31. Aehnl. ἐκτέταμαι φοβερὰν φρένα Soph. O. R. 153; ἅπασαν ἀγωνίαν ἐκτεῖναι Dem. 60, 30, wo Bekker ἐκτῖναι lies't. – Bei den Grammatikern: einen kurzen Vocal dehnen, wie Ath. X, 446 d. – Im pass., sich hinziehen, hinerstrecken, von Gegenden, D. Per. 40.
-
15 προοιμιον
атт. стяж. φροίμιον τό1) вступление, введениеπροοίμιον πρῶτον ὡς δεῖ τοῦ λόγου λέγεσθαι ἐν ἀρχῇ Plat. — вступление (есть) первое, что следует сказать в начале речи
2) вступительная песнь, прелюдия(ἀγησίχορα προοίμια Pind.)
3) хвалебная песнь, гимн(τὸ εἰς τὸν Ἀπόλλω π. Plat.)
4) начало(καταρχέ καὴ π. ἔχθρας Polyb.; τῆς μανίας Luc.)
-
16 χορευω
тж. med.1) учреждать священные пляски2) устраивать хороводные пляски, водить хороводы Pind., Trag., Dem., Plut.χορεύεσθαι Βακχίῳ Eur. — устраивать хороводы в честь Вакха;
ἱκανῶς κεχορευχώς Plat. — достаточно опытный в хороводном искусстве3) плясать, танцевать(χορεῦσαι ὑφ΄ ἡδονῆς Arph.; χ. καὴ ἐν εὐπαθείῃσι εἶναι Her.)
4) славить хороводными плясками(Φοῖβον Pind.; Ἴακχον Soph.)
χορεύεσθαι τὰν κόραν καὴ ματέρα Eur. — водить хороводы в честь дочери и матери (т.е. Персефоны и Деметры);χορεύεσθαι (pass.) πρός τινος Soph. — быть прославляемым чьими-л. хороводами5) справлять или праздновать с хороводными плясками(γάμους Eur.; ὄργια Μουσῶν Arph.)
φροίμιον χορεύεσθαι Eur. — открывать празднество пляской;ἀγῶνας χ. Polyb. — устраивать состязания с хороводными плясками;χορεύεσθαι βοάν Arph. — с криком водить хоровод;κεχόρευται μετρίως τὸ τήμερον ἡμῖν Arph. — сегодня мы изрядно поработали в хоре;τὰ ῥηθέντα ἢ μελῳδηθέντα ἢ χορευθέντα Plat. — выражаемое речью, пением или пляской6) побуждать к пляске, кружить в хороводе(τινά Eur.; πόδα Anth.)
μανιάσιν λύσσαις χορευθείς Eur. — закружившийся в исступленно-безумной пляске7) перен. действовать, поступать -
17 φροιμίω
-
18 φροιμίῳ
-
19 οἶμος
οἶμος ([full] οἷμος S.Ichn.168, Call.Aet.Oxy.2079.27, Parth.Fr.31, Epigr.Gr. (v. infr.), Hdn.Gr.1.546, cf. φροίμιον), ὁ, also ἡ (v. infr.),A way, road, path, Hes.Op. 290, Pi.P.4.248 ;λευρὸν οἶ. αἰθέρος A.Pr. 396
;ἁπλῆ οἶ. εἰς Ἅιδου φέρει Id.Fr. 239
;ὀρθὴν παρ' οἶ., ἣ 'πὶ Λάρισαν φέρει E.Alc. 835
;ἐς τὴν παραπλησίην οἶ. ἐμπίπτουσιν Hp. Decent.4
;τὸν αὐτὸν οἶ. πορευόμενοι Pl.R. 420b
;ἄλλην οἶ. ἐκπορεύεται Men.681
;λυγρήν θ' οἷ. ἔβην Epigr.Gr.227
([place name] Teos).3 strip of land, tract, country,Σκύθην ἐς οἶ. A.Pr.2
.4 metaph., οἶμος ἀοιδῆς the course or strain of song, h.Merc. 451 ;ἐπέων οἶμον λιγύν Pi.O.9.47
, cf. P. 2.96, Call.Jov.78. -
20 φρουρός
φρουρός, ὁ,A watcher, guard, IG12.11.9, al., 42(1).40.16 (Epid., v/iv B. C.), E. Ion22, Rh. 506; φρουροὺς ἐγκατέλιπον left a garrison in a place, Th.2.6, cf. 4.25;ἐκβάλλειν τοὺς φ. Id.8.108
;οἱ φ. οἱ ἐν Ἄνδρῳ IG22.123.10
;οἳ.. ἄριστοι φ. τε καὶ φύλακες.. εἰσί Pl.R. 560b
; identified with φύλακες, X.Cyr.8.6.1,3;τοὺς φύλακας οἷον φρουρούς Arist.Pol. 1264a26
. (Contr. from Προορός (cf. οὖρος (B)), as φροίμιον from προοίμιον, φροῦδος from πρὸ ὁδοῦ.)Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > φρουρός
- 1
- 2
См. также в других словарях:
φροίμιον — opening neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φροίμιον — τὸ, Α βλ. προοίμιο … Dictionary of Greek
φροιμίοις — φροίμιον opening neut dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φροιμίου — φροίμιον opening neut gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φροιμίων — φροίμιον opening neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φροιμίῳ — φροίμιον opening neut dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
φροίμια — φροίμιον opening neut nom/voc/acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
προοίμιο — το / προοίμιον, ΝΜΑ, και αττ. τ. φροίμιον Α 1. εισαγωγικό μέλος σε ευρύτερη μουσική σύνθεση, προανάκρουσμα (α. «ἁγησιχόρων... προοιμίων ἀμβολάς», Πίνδ. β. «... ἐν τοῑς ἔπεσι τοῑσδε, ἅ ἐστιν ἐκ προοιμίου Ἀπόλλωνος», Θουκ.) 2. πρόλογος, εισαγωγή (« … Dictionary of Greek
