-
1 τραχηλιζω
[τράχηλος]1) запрокидывать (противнику) голову Plut.2) хватать за горло, душить Xen., Plat.3) выворачивать наружу -
2 τραχηλίζω
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > τραχηλίζω
-
3 τραχηλίζω
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > τραχηλίζω
-
4 τραχηλίζω
выворачивать наружу, открывать, вскрывать.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > τραχηλίζω
-
5 εκτραχηλιζω
1) сбрасывать через шею, т.е. через голову2) бросать головой вниз(τινά Arph.)
; перен. приводить к гибели(τινά Luc.)
ἐ. ἑαυτὸν ἀπὸ τῶν τειχῶν Plut. — бросаться головой вниз со стен;pass. — бросаться головой вниз, перен. ломать себе шею, гибнуть Dem.; ἵν΄ ἐκτραχηλισθῇ πεσών Arph. — чтобы он упал (в пропасть) и разбился насмерть -
6 προστραχηλιζω
-
7 5136
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 5136
См. также в других словарях:
τραχηλίζω — ΝΑ [τράχηλος] κάμπτω ή στρίβω προς τα πίσω τον λαιμό ζώου για να τό σφάξω μσν. αρχ. (κυρίως το ουδ. πληθ. μτχ. παθ. παρακμ., ως ουσ.) τά τετραχηλισμένα αυτά που έχουν φανερωθεί («πάντα δὲ γυμνὰ καὶ τετραχηλισμένα τοῑς ὀφθαλμοῖς αὐτοῦ», ΚΔ) αρχ. 1 … Dictionary of Greek
τετραχηλισμένα — τραχηλίζω bend perf part mp neut nom/voc/acc pl τετραχηλισμένᾱ , τραχηλίζω bend perf part mp fem nom/voc/acc dual τετραχηλισμένᾱ , τραχηλίζω bend perf part mp fem nom/voc sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τραχηλίσῃ — τραχηλίζω bend aor subj mid 2nd sg τραχηλίζω bend aor subj act 3rd sg τραχηλίζω bend fut ind mid 2nd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τετραχηλισμένων — τραχηλίζω bend perf part mp fem gen pl τραχηλίζω bend perf part mp masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τραχηλιζόμενον — τραχηλίζω bend pres part mp masc acc sg τραχηλίζω bend pres part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τραχηλιοῦσι — τραχηλίζω bend fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric) τραχηλίζω bend fut ind act 3rd pl (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τραχηλισθέντα — τραχηλίζω bend aor part pass neut nom/voc/acc pl τραχηλίζω bend aor part pass masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τραχηλίζει — τραχηλίζω bend pres ind mp 2nd sg τραχηλίζω bend pres ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τραχηλίζουσι — τραχηλίζω bend pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) τραχηλίζω bend pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τραχηλίζουσιν — τραχηλίζω bend pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) τραχηλίζω bend pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τραχηλίσαι — τραχηλίζω bend aor inf act τραχηλίσαῑ , τραχηλίζω bend aor opt act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)