-
1 τροπικός
τροπικός, 1) zur Wende, Wendung gehörig; κύκλος τροπικός, der Wendekreis, Plut. plac. phil. 2, 23; σημεῖα τροπικά, die Solstitialpunkte, Arist. meteor. 1, 6. – 2) in der Rhetorik, tropisch, figürlich, uneigentlich, vgl. Arr. Epict. 1, 29, 40.
-
2 τροπικός
τροπικός, (1) zur Wende, Wendung gehörig; κύκλος τροπικός, der Wendekreis; σημεῖα τροπικά, die Solstitialpunkte; (2) in der Rhetorik: tropisch, figürlich, uneigentlich -
3 τροπικος
3поворотныйτ. κύκλος Plat. — поворотный круг, тропик;
τὰ ζῴδια τροπικά Sext. — знаки зодиака;τροπικὰ σημεῖα Plut. — точки солнцеворота;αἱ τροπικαὴ ἡμέραι Arst. — дни солнцестояния -
4 τροπικός
τροπικόςof the solstice: masc nom sg -
5 τροπικός
η, ό[ν] 1.1) тропический, относящийся к тропикам;2) грам. τροπικό επίρρημα — наречие образа действия
-
6 τροπικός
[тропикос] εκ. (геогр.) тропический.Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > τροπικός
-
7 τροπικός
[тропикос] επ (геогр.) тропический. -
8 τροπικός
A of the solstice, ὁ τ. (sc. κύκλος ) the tropic or solstice as marked on the sphere, Arist.Mete. 343a14 (with κύκλος, Jul.Or.4.147c); τ. χειμερινός, θερινός, Porph.Antr.21;ζῶναι Placit.3.11.4
; οἱ τ. (sc. κύκλοι) Arist.Mete. 345a6, 346a14, al., cf. Arat. 528, Plu.2.429f; τὰ τ. ζῴδια the signs of the zodiac in which the solstices and the equinoxes are situated, S.E.M.5.6; soτ. ζῷα Man.2.382
; and abs.,τροπικά Id.3.41
, 6.359; but used of Cancer and Capricorn only, opp. ἰσημερινά (Aries and Libra), Ptol.Tetr.31, etc.II Rhet., tropical, figurative, τ. λέξις a figurative expression, D.H.Th.23, etc.;τὸ ποιητικὸν καὶ τ. Phld.Rh.1.157
S.;αἱ τ.
tropes,Longin.
32.6. Adv.- κῶς Phld.Rh.1.154
S., Ath.3.76c.2 in Stoic Logic τροπικόν = συνημμένον ἢ διεζευγμένον ἀξίωμα (v.συνάπτω A. 111.3
, ), Stoic.2.77, al., Arr Epict.1.29.40.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > τροπικός
-
9 τροπικός
tropical -
10 τροπικός
1) podzwrotnikowy przym.2) tropikalny przym.3) zwrotnikowy przym. -
11 τροπικός
tropický -
12 τροπικός
tropicalΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > τροπικός
-
13 παρα-τροπικός
παρα-τροπικός, ή, όν, = παράτροπος 2, Schol. Eur. Andr. 528.
-
14 δυς-τροπικός
δυς-τροπικός, starrsinnig, Schol. Ar. Ran. 848.
-
15 ἐπι-τροπικός
ἐπι-τροπικός, ή, όν, den Vormund, die Vormundschaft betreffend, νόμοι Plat. Legg. XI, 927 e; λόγος D. Hal. iud. de Lys. 20.
-
16 ἐν-τροπικός
ἐν-τροπικός, = αἰδήμων, Hdn. epim. p. 28.
-
17 ὑπο-τροπικός
ὑπο-τροπικός, ή, όν, zurückkehrend, immer wiederkommend, Hippocr.
-
18 тропический
τροπικός.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > тропический
-
19 tropical
τροπικός -
20 tropický
τροπικός
См. также в других словарях:
τροπικός — of the solstice masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τροπικός — ή, ό / τροπικός, ή, όν, ΝΜΑ 1. αυτός που ανήκει ή αναφέρεται στις τροπές τού ηλίου, στα ηλιοστάσια 2. φρ. «τροπικοί κύκλοι» ή, απλώς, «οι τροπικοί» (αστρον.·γεωγρ.) οι δύο κύκλοι τής Γης πουτροπικός βρίσκονται εκατέρωθεν τού ισημερινού σε… … Dictionary of Greek
τροπικός — ή, ό επίρρ. ά 1. που έχει σχέση με τις τροπές του ήλιου (τα ηλιοστάσια): Τροπικοί κύκλοι. 2. (για χώρες), που βρίσκεται κοντά στον Ισημερινό: Τροπικό κλίμα. 3. (γραμμ.), που δηλώνει τρόπο: Τροπικό επίρρημα … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
τροπικά — τροπικός of the solstice neut nom/voc/acc pl τροπικά̱ , τροπικός of the solstice fem nom/voc/acc dual τροπικά̱ , τροπικός of the solstice fem nom/voc sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τροπικώτερον — τροπικός of the solstice adverbial comp τροπικός of the solstice masc acc comp sg τροπικός of the solstice neut nom/voc/acc comp sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τροπικωτέραις — τροπικός of the solstice fem dat comp pl τροπικωτέρᾱͅς , τροπικός of the solstice fem dat comp pl (attic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τροπικῶν — τροπικός of the solstice fem gen pl τροπικός of the solstice masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τροπικόν — τροπικός of the solstice masc acc sg τροπικός of the solstice neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τροπικαῖς — τροπικός of the solstice fem dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τροπικαί — τροπικός of the solstice fem nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τροπικοῖς — τροπικός of the solstice masc/neut dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)