-
1 τοῖος
τοῖος, demonstr. zum Frageworte ποῖος (vgl. τοιοῦτος, τοιόςδε), so beschaffen, ein solcher, von der Art; schon bei Hom. u. Hes. sehr häufig; regelmäßig einem Relativsatze mit οἷος entsprechend, Il. 1, 262. 18, 105 Od. 1, 257. 4, 342. 421. 7, 312 u. sonst, wie dem ὁποῖος entsprechend 17, 421. 19, 77; ὁπποῖόν κ' εἴπῃσϑα ἔπος, τοῖόν κ' ἐπακούσαις, Il. 20, 250. – Auch dem einfachen Relativpronomen entspr., Il. 7, 231. 24, 153. 182 Od. 2, 286 u. sonst, dem ὅς κε 11, 135; selten τοῖος ὅπως, so wie, 16, 208. – Häufiger aber ist der Relativsatz aus dem Vorigen zu ergänzen, τοῖος, so, wie gesagt ist, Hom. u. Folgde; Pind. I. 5, 14; ἦ τοῖον ἔργον καὶ ϑεοῖσιν προςφιλές, Aesch. Spt. 562; τοῖον ἐπὶ κνέφας ἀνδρὶ μύσος πεπόταται, Eum. 356; τοῖον πυλωρὸν φύλακα Τεῦκρον ἀμφί σοι λείψω, Soph. Ai. 562; τοίας ἐρέσσουσιν ἀπειλάς, 246. – In Prosa steht es nur, wenn auf der Qualität ein geringer Nachdruck liegt, τοῖος ἢ τοῖος, Plat. Rep. IV, 429 b 437 e, vgl. Phaedr. 271 d. – C. inf., von solcher Art, d. i. fähig od. im Stande Etwas zu thun, τοῖοι ἀμυνέμεν, fähig oder tüchtig, uns zu wehren, Od. 2, 60. – Mit einem adj. in demselben genus, numerus und casus hebt es die Bdtg des adj. mehr hervor, so recht, so ganz und gar, ἐπιεικὴς τοῖος, so recht mäßig, weder zu groß noch zu klein, Il. 23, 246; πέλαγος μέγα τοῖον, ein so gar großes Meer, Od. 3, 321; κερδαλέος τοῖος, 15, 451; ἀβληχρὸς μάλα τοῖος, 11, 135. 23, 282; Σαρδάνιον μάλα τοῖον, so recht sardanisch, 20, 302; Hes. vrbdt es mit dem superl., τοῖος μέγιστος δοῦπος, Th. 703; vgl. Lob. Phryn. 424. – Τοῖον adverbial, so, auf solche Art, so sehr, Il. 22, 241 Od. 1, 209. 3, 496. 4, 776. 7, 30 u. sonst.
-
2 τοῖος
τοῖος, τοία ([dialect] Ion. τοίη) , τοῖον:—demonstr. Pron., corresponding to the relat. οἷος, interrog. ποῖος, and indef. ποιός,A such, such-like, common in Poets, but rare in Prose (where τοιόσδε or τοιοῦτος is used, v. infr.): prop. τοῖος requires an answering clause with οἷος, τοῖος ἐών, οἷος οὔ τις Ἀχαιῶν (sc. ἐστίν) Il.18.105, cf. Od.4.342, al.; τοῖος ἐών, οἷόν κε.. ἴδησθε ib. 421, cf. 1.257, al.; οὐ γάρ πω τοίους ἴδον.., οἷον Πειρίθοον ( = οἷος Πειρίθοος ἦν) Il.1.262; οἵηπερ φύλλων γενεή, τοίη δὲ (not τοιήδε)καὶ ἀνδρῶν 6.146
: for οἷος we have ὁποῖος, Od.17.421; or simple relat. Pron.,ἡμεῖς δ' εἰμὲν τοῖοι, οἳ ἂν σέθεν ἀντιάσαιμεν Il.7.231
(v. infr.), cf. 17.164, 24.153, 182, Od.2.286, al.: rarely a Conj. instead of a relat. Adj., τοῖον ὅπως ἐθέλει such as.., 16.208: but τοῖος is sts. abs., referring to something mentioned earlier, Il.4.289, 390, 399, 5.828, 17.170, Pi.I.6(5).14, A.Eu. 378 (lyr.), S.Aj. 562, Ar.Ra. 470 (paratrag.), etc.2 with qualifying words,τεύχεσι τοῖον Il.5.450
;τ... ἐν πολέμῳ 18.105
;τ. ἰδεῖν Thgn.216
.3 in early Prose writers only used in such phrases asτοῖος ἢ τοῖος Pl.R. 429b
, 437e;τοῖα καὶ τοῖα Id.Phdr. 271d
, cf. Longin.27.1;οἱ μὲν τ. οἱ δὲ τ. Epicur.Ep.1p.14U.
, cf. Arr. Epict.3.16.11;οὐ μᾶλλον τοῖον ἢ τοῖον εἶναι Plu.2.1108f
, al.: in late Prose used alone, S.E.P.1.228, M.7.197, Ael.NA1.41, POxy.903.14 (iv A.D.).III with an Adj. of the same gender and case, it emphasizes the sense of the Adj., so very, just.., ἐπιεικέα τοῖον just of moderate size, Il.23.246; πέλαγος μέγα τοῖον a sea so large, Od.3.321; κερδαλέον δὴ τ. so very knowing, 15.451; still stronger, ἀβληχρὸς μάλα τ. so exceeding gentle, 11.135, 23.282;μείδησε.. σαρδάνιον μάλα τ. 20.302
: rarely with [comp] Sup., τ. μέγιστος δοῦπος v.l. in Hes.Th. 703.V neut. τοῖον as Adv., thus, so much,τοῖον γὰρ ὑποτρομέουσι Il.22.241
, cf. Od.3.496; θάμα τ. ever so often, 1.209;ἀλλ' ἴθι σιγῇ τ. 7.30
, cf. 4.776: in later [dialect] Ep. τοίως, Theoc.24.72 codd., A.R.3.1399.VI Sch.Il.7.231 (v. supr. 1.1 ) has οἱ γλωσσογράφοι τὸ τοῖοι ἀντὶ τοῦ ἀγαθοί· ὅθεν καὶ Καλλίμαχος τῷ τοίων δεῖ κέχρηται. -
3 τοῖος
τοῖος, zum Frageworte ποῖος, so beschaffen, ein solcher, von der Art; τοῖος, so, wie gesagt ist. C. inf., von solcher Art, = fähig od. im Stande etwas zu tun; τοῖοι ἀμυνέμεν, fähig oder tüchtig, uns zu wehren. Mit einem adj. in demselben genus, numerus und casus hebt es die Bdtg des adj. mehr hervor: so recht, so ganz und gar; ἐπιεικὴς τοῖος, so recht mäßig, weder zu groß noch zu klein; πέλαγος μέγα τοῖον, ein so gar großes Meer; Σαρδάνιον μάλα τοῖον, so recht sardanisch. Τοῖον adverbial: so, auf solche Art, so sehr -
4 τοίος
-
5 τοῖος
-
6 τοῖος
1 such (as has been indicated) “ ἔσομαι τοῖος” (byz.: τοιοῦτος codd.) P. 4.157τοίαισιν ὀργαῖς εὔχεται ἀντιάσαις Ἀίδαν γῆρας τε δέξασθαι πολιὸν ὁ Κλεονίκου παῖς I. 6.14
]ιν τοία τις εμ[ Πα. 13. c. 1. -
7 τοιος
31) такой, таков(πέλαγος μέγα τοῖον Hom.)
τοῖοι, οἳ ἂν σέθεν ἀντιάσαιμεν Hom. — (мы) таковы, что можем померяться с тобой;τ. ἐὼν ἐν πολέμῳ Hom. — столь грозный в бою;ἐπιεικές τ. Hom. — посредственный;τ. ἢ τ. или τ. καὴ τ. Plat. — такой или иной;— тот или другой;τοῖα ἔλεξε Pind. — он сказал следующее2) способный(ἀμυνέμεν Hom.). - см. тж. τοῖον
-
8 τοῖος
A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > τοῖος
-
9 τοῖος
-α,-ον R 0-0-0-1-0=1 Ezr 5,3such (referring to what follows) -
10 τοίω
τοῖοςsuch: masc /neut nom /voc /acc dualτοῖοςsuch: masc /neut gen sg (doric aeolic)——————τοῖοςsuch: masc /neut dat sg -
11 τοίη
-
12 τοίων
τοῖοςsuch: fem gen plτοῖοςsuch: masc /neut gen pl -
13 τοίως
τοῖοςsuch: adverbialτοῖοςsuch: masc acc pl (doric) -
14 τοίαις
τοῖοςsuch: fem dat pl -
15 τοίαισι
τοῖοςsuch: fem dat pl (epic ionic aeolic) -
16 τοίαισιν
τοῖοςsuch: fem dat pl (epic ionic aeolic) -
17 τοίην
τοῖοςsuch: fem acc sg (epic ionic) -
18 τοίης
τοῖοςsuch: fem gen sg (epic ionic) -
19 τοίοιν
τοῖοςsuch: masc /neut gen /dat dual -
20 τοίοις
τοῖοςsuch: masc /neut dat pl
См. также в других словарях:
τοῖος — such masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τοίος — οία, ον, και ιων. τ. θηλ. τοίη, Α (δεικτ. αντων.) 1. (ως απόκριση στην αναφ. αντων. οἷος, στην ερωτ. αντων. ποῑος και στην αόρ. αντων. ποιός) τέτοιος («τοῑον ὅπως ἐθέλει», Ομ. Οδ.) 2. (απόλ. όταν αναφέρεται σε κάτι που έχει λεχθεί προηγουμένως)… … Dictionary of Greek
τοῖον — τοῖος such masc acc sg τοῖος such neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τοίω — τοῖος such masc/neut nom/voc/acc dual τοῖος such masc/neut gen sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τοίων — τοῖος such fem gen pl τοῖος such masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τοίως — τοῖος such adverbial τοῖος such masc acc pl (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τοῖα — τοῖος such neut nom/voc/acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τοῖαι — τοῖος such fem nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τοῖε — τοῖος such masc voc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τοῖοι — τοῖος such masc nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τοίαις — τοῖος such fem dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)