-
1 τουλεύθερον
ἐλεύθερον, ἐλεύθεροςfree: masc acc sgἐλεύθερον, ἐλεύθεροςfree: neut nom /voc /acc sgἐλεύθερον, ἐλεύθεροςfree: masc /fem acc sgἐλεύθερον, ἐλεύθεροςfree: neut nom /voc /acc sg -
2 τοὐλεύθερον
ἐλεύθερον, ἐλεύθεροςfree: masc acc sgἐλεύθερον, ἐλεύθεροςfree: neut nom /voc /acc sgἐλεύθερον, ἐλεύθεροςfree: masc /fem acc sgἐλεύθερον, ἐλεύθεροςfree: neut nom /voc /acc sg -
3 Freedom
subs.P. ἐλευθερία, ἡ, V. τοὐλεύθερον.Political freedom: P. αὐτονομία, ἡ, ἐλευθερία, ἡ, V. τοὐλεύθερον.Deliverance: P. and V. λύσις, ἡ, ἀπαλλαγή, ἡ, V. ἔκλυσις, ἡ, P. ἀπόλυσις, ἡ, ἐλευθέρωσις, ἡ; see Deliverance.Freedom of speech: P. and V. παρρησία, ἡ.Licence, permission: P. and V. ἐξουσία, ἡ.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Freedom
-
4 ἐλεύθερος
ἐλεύθερος, α, ον (ος, ον A.Ag. 328, E.El. 868): later [full] ἐλαύθερος BCH22.76(Delph.); Elean [full] ἐλεύθαρος Schwyzer416.3:—A free, Hom. has the word only in Il. in two phrases, ἐλεύθερον ἦμαρ the day of freedom, i.e. freedom, Il.6.455, 16.831, al.; and κρητὴρ ἐλεύθερος the cup drunk to freedom, 6.528;ἐ. πιοῦσαν οἶνον ἀποθανεῖν Xenarch.5
codd. Ath. (fort. - ριον, cf.ἐλευθέριος 1.2
); of persons, Alc.Supp.25.11, Hdt.1.6, A.Pr.50, S.Aj. 1020, Th.8.15, etc.: [comp] Comp., X.Cyr.8.3.21: [comp] Sup., Id.Hier.1.16; τὸ ἐ. freedom, Hdt 7.103, etc.;τοὐλεύθερον E.Supp. 438
: c.gen., free or freed from a thing, φόνου, πημάτων, φόβου, A.Eu. 603 codd., Ch. 1060, E.Hec. 869; ; ἔξω αἰτίας ἐ. S.Ant. 445; ἐ. ἀπ' ἀλλήλων independent, X.Cyr.3.2.23, Pl.Lg. 832d.b ἐλευθέρα, ἡ, married woman, Ath.13.571d; wife, POxy. 1872.8(v/vi A.D.); but, freedwoman, IG14.2490 ([place name] Vienne).2 of things, free, open to all,ἀγορά X.Cyr.1.2.3
; ἐ. φυλακή,= Lat. libera custodia, D.S. 4.46;περιωπή Ael.NA 15.5
; unencumbered, of property, D.35.21, IG 9(1).32.10 ([place name] Stiris), SIG364.36 (Ephesus, iii B.C.).3 ἐλεύθερον εἶναί τινι, c. inf., legally permissible, open to.., ib.45.42 (Halic., v B.C.).II = ἐλευθέριος, fit for a freeman, free, frank,φρήν Pi.P.2.57
;ἐλευθερωτέρη ὑπόκρισις Hdt.1.116
;ἐλεύθρα βάζειν A.Pers. 593
(lyr.);ὦ μηδὲν ὑγιὲς μηδ' ἐ. φρονῶν S.Ph. 1006
;δούλη μέν, εἴρηκεν δ' ἐ. λόγον Id.Tr.63
, cf.El. 1256; ; βάσανοι ἐ. tortures such as might be used to a freeman, Id.Lg. 946c (soφάσγανα E. Fr.495.38
); τὸ ἐ. Pl.Mx. 245c: freq. in Adv.-ρως, εἰπεῖν Hdt.5.93
, al.; χαίρειν.. καὶ γελᾶν ἐ. S.El. 1300;τεθραμμένους Isoc.7.43
codd. (fort. - ερίως) ; παιδευθεὶς ἐ. Aeschin.3.154 codd. (fort. - ερίως); ἐ. δούλευε, δοῦλος οὐκ ἔσει Men.857
; ἐλεύθεροι ἐλευθέρως free and like free men, Pl.Lg. 919e. (Cf. Lat. līber, fr. Ital. * loufero-(cf. Osc. Luvfreis 'Liberi'), I.-E. ( e)leudh-ero-: the connexion with Slav. liud, OHG. liut, etc. 'people' is doubtful.)Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐλεύθερος
-
5 Independence
subs.P. αὐτονομία, ἡ.Freedom: P. ἐλευθερία, ἡ, V. τοὐλεύθερον.Ability to support oneself: P. αὐτάρκεια, ἡ.Out-spokenness: P. and V. παρρησία, ἡ.Aloofness: Ar. and P. ἀπραγμοσύνη, ἡ.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Independence
-
6 Liberty
subs.P. ἐλευθερία, ἡ, V. τοὐλεύθερον.Political independence: P. αὐτονομία, ἡ.Licence, permission: P. and V. ἐξουσία, ἡ,Immunity: P. and V. ἄδεια, ἡ.Dangers that threaten our personal liberty: P. οἱ περὶ τοῦ σώματος κινδύνοι (Lys. 110).Complete personal liberty for all as regards private life: P. ἀνεπίτακτος πᾶσιν εἰς τὴν δίαιταν ἐξουσία (Thuc. 7, 69).Set at liberty. v.: see Liberate.You are at liberty to: P. and V. ἔξεστί σοι (infin.).Take liberties with: P. and V. ὑβρίζειν (acc., or εἰς, acc.).Tamper with: P. λυμαίνεσθαι (acc.).Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Liberty
См. также в других словарях:
τοὐλεύθερον — ἐλεύθερον , ἐλεύθερος free masc acc sg ἐλεύθερον , ἐλεύθερος free neut nom/voc/acc sg ἐλεύθερον , ἐλεύθερος free masc/fem acc sg ἐλεύθερον , ἐλεύθερος free neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
