-
1 unencumbered
unencumbered [‚ʌnɪn'kʌmbəd]∎ unencumbered by children or mortgage sans enfants ni emprunt immobilier à rembourser►► Law unencumbered estate propriété f franche d'hypothèquesUn panorama unique de l'anglais et du français > unencumbered
-
2 unencumbered
adj.• desembarazado, -a adj.• escueto, -a adj.ˌʌnɪn'kʌmbərd, ˌʌnɪn'kʌmbəda) ( unburdened) libre de pesob) ( Law) libre de gravamen or gravámanes['ʌnɪn'kʌmbǝd]ADJ suelto, sin trabas; [estate etc] libre de gravamen* * *[ˌʌnɪn'kʌmbərd, ˌʌnɪn'kʌmbəd]a) ( unburdened) libre de pesob) ( Law) libre de gravamen or gravámanes -
3 unencumbered
-
4 unencumbered
unencumbered [ˏʌnɪnˊkʌmbəd] a1) незало́женный (об имении, имуществе)2) необременённый -
5 unencumbered
unencumbered adj unbelastet, lastenfrei, schuldenfrei -
6 unencumbered
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > unencumbered
-
7 unencumbered
-
8 unencumbered
unencumbered adj pas encombré (by, with par). -
9 unencumbered
un·en·cum·bered[ˌʌnɪŋˈkʌmbəd, AM -ɪnˈkʌmbɚd]adj usu pred1. (unburdened) unbelastet\unencumbered by baggage, he was able to move much faster unbehindert von Gepäck konnte er sich viel schneller fortbewegen* * *["ʌnɪn'kʌmbəd]adjunbelastet* * *unencumbered adj2. (by) unbehindert (durch), frei (von):unencumbered by any restrictions ohne irgendwelche Behinderungen* * *adj.lastfrei adj. -
10 unencumbered
[ˈʌnɪnˈkʌmbəd]unencumbered незаложенный (об имении, имуществе) unencumbered незаложенный unencumbered необремененный unencumbered необремененный unencumbered свободный от долгов -
11 unencumbered
прил.1) общ. необремененный; свободный от чего-л2) юр., фин., банк. свободный от долгов; необремененный; незаложенный ( об имуществе)unencumbered property — незаложенная собственность; собственность, свободная от долгов
unencumbered balance — неиcпользованный [незаложенный\] остаток
See:* * *. . Словарь экономических терминов . -
12 unencumbered
adj. \/ˌʌnɪnˈkʌmbəd\/1) ubesværet, ikke belastet, ikke belemret2) ( jus) ubeheftet, gjeldfriunencumbered with ikke belemret med• unencumbered with children, they travelled the world -
13 unencumbered
{ʌnin'kʌmbəd}
1. необременен (by, with)
2. незаложен, неипотекиран* * *{^nin'k^mbъd} а 1. необременен (by, with); 2. незаложен;* * *необременен; неипотекиран; незаложен;* * *1. незаложен, неипотекиран 2. необременен (by, with)* * *unencumbered[¸ʌnin´kʌmbəd] adj 1. необременен (by, with); 2. незаложен; неипотекиран, свободен от ипотеки и пр.; \unencumbered widow вдовица без деца. -
14 unencumbered
1) ( unburdened) unbelastet;to be \unencumbered [by sth] [von etw dat] befreit sein;\unencumbered by baggage, he was able to move much faster unbehindert von Gepäck konnte er sich viel schneller fortbewegen; -
15 unencumbered
-
16 unencumbered
1. a книжн. свободный, беспрепятственный2. a книжн. не обременённый3. a книжн. незаложенныйСинонимический ряд:free (adj.) clear; free; limitless; open; unfettered; unhampered; unhindered; unimpeded; unobstructed -
17 unencumbered
ˈʌnɪnˈkʌmbəd прил.
1) необремененный
2) незаложенный( об имении, имуществе) (книжное) свободный, беспрепятственный( книжное) не обремененный( долгами) - * widow бездетная вдова незаложенный (об имуществе) unencumbered незаложенный (об имении, имуществе) ~ незаложенный ~ необремененный ~ необремененный ~ свободный от долговБольшой англо-русский и русско-английский словарь > unencumbered
-
18 unencumbered
[͵ʌnınʹkʌmbəd] a книжн.1. свободный, беспрепятственный2. не обременённый (долгами и т. п.)3. незаложенный ( об имуществе) -
19 unencumbered
adj1) вільний; безперешкодний; без перешкод2) не обтяжений (боргами)3) незаставлений (про майно)* * *a1) вільний, безперешкодний2) не обтяжений ( боргами)3) незакладений ( про майно) -
20 unencumbered
См. также в других словарях:
unencumbered — index exempt, free (relieved from a burden), immune, independent, unbound, unrestrained (not in custody) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton … Law dictionary
unencumbered — (adj.) 1722, from UN (Cf. un ) (1) not + pp. of ENCUMBER (Cf. encumber) … Etymology dictionary
unencumbered — ► ADJECTIVE ▪ not having any burden or impediment … English terms dictionary
unencumbered — [spelling only] … English World dictionary
Unencumbered — An asset or property that is free and clear of any encumbrances such as creditor claims or liens. An unencumbered asset is much easier to sell or transfer than one with an encumbrance. Examples of typical unencumbered assets are a house without… … Investment dictionary
unencumbered — UK [ˌʌnɪnˈkʌmbə(r)d] / US [ˌʌnɪnˈkʌmbərd] adjective without responsibilities or problems She liked to live free and unencumbered by marriage … English dictionary
unencumbered — Without any impediments, e.g., an unencumbered title to property … Black's law dictionary
unencumbered — adjective Date: 1722 free of encumbrance … New Collegiate Dictionary
unencumbered — adj. * * * … Universalium
unencumbered — adjective a) not burdened with worries, cares or responsibilities b) free of encumbrance … Wiktionary
unencumbered — Property that is not subject to any claims by creditors. For example, securities bought with cash instead of on margin and homes with mortgages paid off. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms