-
1 τένων
τένων, οντος, ὁ, eigtl. jedes straffe, angespannte Band; bes. von den Gliederbändern des menschlichen und thierischen Leibes, Sehne, Flechse; bei Hom. am häufigsten von den beiden starken Sehnen des Nackens, ἀμφοτέρω δὲ τένοντε λᾶας ἀπηλοίησεν, Il. 4, 521; ἄμφω ῥῆξε τένοντε, 5, 307, u. öfter, vgl. 16, 587; αὐχένιοι, das Genick, Od. 3, 449; ἵνα τε ξυνέχουσι τένοντες ἀγκῶνος, Il. 20, 478; πο-δῶν τέτρηνε τένοντε ἐς σφυρὸν ἐκ πτέρνης, 22, 396; Hes. Sc. 419; πτέρναι τενόντων ϑ' ὑπογραφαί, Aesch. Ch. 207, Eur. Phoen. 42 Bacch. 936; dah. übertr., τὸν τένοντα τοῦ ἀλιτηρίου καταπάτει, Luc. Cat. 19. – Auch wie αὐχήν, ein schmaler Landstrich, Jac. A. P. p. 47; Nonn.
-
2 τενων
- οντος ὅ1) сухожилие, жила2) (sc. ποδός) ахиллесово сухожилие, тж. лодыжка, щиколоткаπαρὰ τένοντ΄ ἔχει πέπλος Eur. — платье спускается до пят;
τένοντ΄ ἐς ὀρθόν Eur. — поднявшись на цыпочки3) (горный) гребень, хребет(Καυκάσιος τ. Anth.)
-
3 Τενών
-
4 Τενῶν
-
5 τενών
-
6 τενῶν
-
7 τένων
τένωνsinew: masc nom sg -
8 τένων
A sinew, tendon,ἀπέκοψε τένοντας αὐχενίους Od.3.449
; freq. in dual,ἄμφω ῥῆξε τένοντε Il.5.307
, al., cf. 4.521, Hes.Sc. 419; of the arm,ἵνα τε ξυνέχουσι τένοντες ἀγκῶνος Il.20.478
; of the foot,ποδῶν τέτρηνε τένοντε 22.396
, cf. E.Ph.42; τ. ποδός, the outstretched foot, Id.Cyc. 400; ὁ τ. ὁ ὀπίσθιος the Achilles tendon, Hp.Fract.11; ὁ τ. ὁ ἐν τῇ κνήμῃ τοῦ ποδός ib.16, cf. Arist.HA 515b9; τ. defined as a species of νεῦρον, Gal.2.739, cf. 6.772: abs., for the foot, , cf. E.Med. 1166, Ba. 938; τένοντα σείων, of a mule, Babr.62.3.II metaph., mountain- ridge, Καυκάσιος τ. AP4.3b.12 (Agath.). -
9 τένων
A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > τένων
-
10 τένων
-
11 τένων
-
12 τένων
[тэнон] ουσ. а. (ανατ.) сухожилие.Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > τένων
-
13 τένων
[тэнон] ουσ α (ανατ) сухожилие. -
14 τένων,-οντος
ὁ N 3 0-0-0-0-1=1 4 Mc 9,28 -
15 πρηϋ-τένων
πρηϋ-τένων, οντος, ὁ, mit gezähmtem, gebändigtem Nacken, ταῠρος, Phil. 27 (IX, 299).
-
16 χειρο-τένων
χειρο-τένων, οντος, ὁ, ἡ, streckarmig, mit lang ausgestreckten Armen, Beiw. der Taschenkrebse, Batrach. 299.
-
17 μακρο-τένων
μακρο-τένων, οντος, langgestreckt, langgedehnt, ἅλως, Eryc. 1 (VI, 96).
-
18 ὑψι-τένων
-
19 τενόντων
τένωνsinew: masc gen plτενοντόωcut through the neck: imperf ind act 3rd pl (doric aeolic)τενοντόωcut through the neck: imperf ind act 1st sg (doric aeolic) -
20 τένοντα
τένωνsinew: masc acc sg
См. также в других словарях:
τένων — sinew masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τένων — οντος, ὁ, ΜΑ βλ. τένοντας … Dictionary of Greek
Τενῶν — Τένης masc gen pl Τενής masc gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τενῶν — τείνω stretch fut part act masc nom sg (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τενόντων — τένων sinew masc gen pl τενοντόω cut through the neck imperf ind act 3rd pl (doric aeolic) τενοντόω cut through the neck imperf ind act 1st sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τένοντα — τένων sinew masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τένοντας — τένων sinew masc acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τένοντε — τένων sinew masc nom/voc/acc dual … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τένοντες — τένων sinew masc nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τένοντι — τένων sinew masc dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τένοντος — τένων sinew masc gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
