-
1 σήψις
-
2 σῆψις
-
3 σῆψις
A fermentation, putrefaction, decay,αὐχμηραί τε νόσοι καὶ σήψιες Emp.121
;ὑγρῶν σάψιες Ti.Locr. 102c
, cf. Arist.HA 569a28;τὸ τέλος τῆς κατὰ φύσιν φθορᾶς σ. ἐστιν Id.Mete. 379a8
;σ. χλωρή Hp.Prorrh.1.99
; σ. ὀστέων,= σφάκελος, Moer.p.342P. -
4 σῆψις
-εως ἡ N 3 0-0-1-0-0=1 Is 14,11decay, putrefaction -
5 σήψεος
σῆψιςfermentation: fem gen sg (attic epic) -
6 σήψεσι
σῆψιςfermentation: fem dat pl -
7 σήψεσιν
σῆψιςfermentation: fem dat pl -
8 σήψιες
σῆψιςfermentation: fem nom /voc pl (epic doric ionic aeolic) -
9 σήψει
σήπωmake rotten: fut ind mid 2nd sgσήπωmake rotten: fut ind act 3rd sgσῆψιςfermentation: fem nom /voc /acc dual (attic epic)σήψεϊ, σῆψιςfermentation: fem dat sg (epic)σῆψιςfermentation: fem dat sg (attic ionic) -
10 σήψεις
σήπωmake rotten: fut ind act 2nd sgσῆψιςfermentation: fem nom /voc pl (attic epic)σῆψιςfermentation: fem nom /acc pl (attic) -
11 σήψιν
-
12 σῆψιν
-
13 σήψεων
σήψεω̆ν, σῆψιςfermentation: fem gen pl -
14 σήψεως
σήψεω̆ς, σῆψιςfermentation: fem gen sg (attic) -
15 σήψη
-
16 σήψῃ
-
17 σηπεδών
A decay, putrefaction, in animal bodies or wood, or even stone, Hp.Epid.3.4, Antipho Soph.15, Pl.Phd. 110e, Thphr.CP6.1.5;σηπεδόνα λαβεῖν Pl.Phd. 96b
.2 of live flesh, mortification, of two kinds, σ. χλωρή (v. σῆψις) when a humour discharges, and ξηρή when it is dry, Hp.Epid.5.4.II pl., putrid humours, Id.Aph.3.16 (sg. in 7.20), Plb. 1.81.7, Com.Adesp.344, etc.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > σηπεδών
-
18 σηπτός
A converted into excrement, of food,τὸ σ. περίττωμα τοῦ πεφθέντος ἐστίν Arist.GA 762a15
; cf.σῆψις 11
.II [voice] Act., = shptiko/s, <duna/meis>, i.e. medicines, Dsc.2.62 (δ. expressed in 3.9);φάρμακον Meges
ap.Orib.44.24.10. -
19 σήπω
A : [tense] aor. ἔσηψα ([etym.] δι-) Ael.NA9.62:— make rotten or putrid, A.Fr.l.c.; of a serpent's poison, A.Ch.l.c.; of the sting of the σήψ, Ael.NA16.40.2 metaph., corrupt, waste,αἱ ἡσυχίαι σήπουσι καὶ ἀπολλύασι Pl.Tht. 153c
;σ. τὰ τῆς πόλεως πράγματα D.H.11.37
.II mostly in [voice] Pass. ([tense] pf. σέσηπα being used in pass. sense, Il.2.135, E.El. 319, ([etym.] κατα-) Ar. Pl. 1035, ([etym.] ἀπο-) X.An.4.5.12), [tense] fut.σᾰπήσομαι Gal.7.397
, ([etym.] κατα-) Pl. Phd. 86b, ([etym.] ἀπο-) Hp.Prorrh.2.1: [tense] aor. ἐσάπην [ᾰ] Hes.Sc. 152, Hdt.2.41, 3.66, Pl.Phd. 80d; σαπήῃ ([etym.] κατα-), [dialect] Ep. subj. for σαπῇ, Il.19.27: [tense] pf. σέσημμαι prob. in POxy.1449.51 (iii A.D.):—rot, moulder, of dead bodies,χρὼς σήπεται Il.24.414
, cf. 19.27, Hdt.2.41;περὶ ῥινοῖο σαπείσης Hes.Sc. 152
; of wood,δοῦρα σέσηπε Il.2.135
; .2 of live flesh, mortify,ὁ μηρὸς ἐσάπη Hdt.3.66
;σφακελίσαντος τοῦ μηροῦ καὶ σαπέντος Id.6.136
, cf. Pl.Phd. 80d;αἷμα σέσηπεν E.El. 319
; promote coction or formation of 'laudable' pus, in [voice] Act., Hp.Morb.1.6,28.3 of water, Id.Aër.8;οἶνος.. σαπὲν ἐν ξύλῳ ὕδωρ Emp.81
.4 of the food rejected after digestion, Arist.Mete. 381b12, al.; cf.σηπτός, σῆψις 11
.5 metaph.,σ. ὑπὸ τῆς ἡδονῆς Men. 23
;ὁ πλοῦτος ὑμῶν σέσηπε Ep.Jac.5.2
. -
20 σήπομαι
Grammatical information: v.Meaning: `to rot, to become rotten', act. `to make rot' (Il.).Other forms: Perf. σέσηπα, aor. σαπῆναι (Il.), fut. σαπήσομαι (Hp., Pl. a. o.), also act. σήπω (IA.), non-pres. forms rare: fut. σήψω (A. Fr. 275 = 478M.), aor. σῆψαι (Ael.).Derivatives: Subst.: 1. σηπεδών, - δόνος f. `decomposition', pl. `rotting juices' (Hp., Antipho Soph., Pl. a. o.; as τηκεδών a. o.), also as des. of a snake, of which the bites cause putrescence (Nic., Ael.; as τερηδών a.o.; Chantraine Form. 360f., Schwyzer 529); from it - δονώδης, - δονικός (medic.); 2. σῆψις ( ἀπό-, σύν- a.o.), Dor. (Ti. Locr.) σᾶψις f. `decomposition, fermentation' (Emp., Hp., Arist. a.o.); 3. σήψ, σηπός f. `festering sore' (Hp., Dsc.), m. kind of snake (also lizard), of which the bites cause thirst and fire (Arist., Nic. a.o.); 4. σήπη f. `decomposition' (Aq.), σηπο-ποιός = σηπτικός (Alex. Aphr.); 5. σηπετοῦ σηπεδόνος H. (from σήπομαι or σήψ; Chantraine Form. 300, Schwyzer 501). -- Adj.: 6. σηπ-τός `rotten' (Arist.), `causing rot' (Dsc. a. o.), earlier and more often attested ἄ-σηπ-τος `not rotting' (Hp., X., Arist., Thphr. a.o.); 7. - τικός `causing rot' (Hp., Arist. a.o.); 8. - τήριος `id.' (Hp.). -- Verb: 9. σηπ-εύω = σήπω (Man.); rather enlarged from σήπω than from σήπη. -- With other ablaut: 10. σαπ-ρός `rotting, rotten, rancid', of wine `matured' (IA), with σαπρ-ίας οἶνος (Hermipp.), - ότης f. `decomposition' (Pl., Arist. etc.), - ίζομαι (Hp.), - ύνομαι (Nic.), - όομαι (sch.) `to rot', - ίζω `to make rot' (LXX).Etymology: Seen the structur no soubt inherited word, but as opposed to the synonyms πύθομαι, πύθω isolated. -- On Skt. kyāku n. `mushroom' and Lith. šiùpti `putrefy', which have been connected (lit. in Bq and WP. 1, 500), cf. Mayrhofer resp. Fraenkel s. v. On σηπία s. v.Page in Frisk: 2,696-697Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > σήπομαι
См. также в других словарях:
σῆψις — fermentation fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σῆψιν — σῆψις fermentation fem acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σήψεος — σῆψις fermentation fem gen sg (attic epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σήψεσι — σῆψις fermentation fem dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σήψεσιν — σῆψις fermentation fem dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σήψιες — σῆψις fermentation fem nom/voc pl (epic doric ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σήψει — σήπω make rotten fut ind mid 2nd sg σήπω make rotten fut ind act 3rd sg σῆψις fermentation fem nom/voc/acc dual (attic epic) σήψεϊ , σῆψις fermentation fem dat sg (epic) σῆψις fermentation fem dat sg (attic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σήψη — η / σῆψις, ήψεως, ΝΜΑ, και δωρ. τ. σᾱψις, Α [σήπομαι] αποσύνθεση ζωικής ή φυτικής οργανικής ουσίας, σάπισμα, σαπίλα νεοελλ. 1. (βοτ. ξυλ.) γενική ονομασία φυτονόσων που προκαλούνται από πάμπολλα είδη βακτηρίων και μυκήτων και που χαρακτηρίζονται… … Dictionary of Greek
ՄԵՑ — ( ) NBH 2 0257 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 12c, 13c գ. ՄԵՑ կամ ՄԷՑ. σῆψις, σηπιδών (ʼի σής . ցեց). putredo, putrefactio. Փտութիւն. նեխութիւն. եբր. ցեց. ուտիճ. (կա՛յ եւ յն. մի՛քսա. լտ. մուքուս. աղտ ընչաց. եւ լորձունք … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
σήψεις — σήπω make rotten fut ind act 2nd sg σῆψις fermentation fem nom/voc pl (attic epic) σῆψις fermentation fem nom/acc pl (attic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
гной — род. п. гноя, диал. навоз , укр, гнiй, род. п. гною навоз, помет , ст. слав. гнои σῆψις (Супр.), болг. гной навоз , сербохорв. гно̑j, род. п. гно̏jа, словен. gnȏj, чеш. hnůj, род. п. hnoje, польск. gnoj, род. п. gnoju, в. луж. hnoj, н. луж.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера