-
1 σύκινος
σύκινος, vom Feigenbaume od. von Feigen gemacht; πόμα, ein Trank von abgekochten Feigen, Plut. amat. 5; ξύλον, Holz vom Feigenbaume, Ar. Vesp. 145 Plat. Hipp. mai. 291 c, das weich und schwammig, und deshalb nicht zu gebrauchen ist. – Dah. übertr. = unbrauchbar, untauglich, schwach, σύκινος ἀνήρ, schwacher, feiger Mensch, Ar. Plut. 946, wo der Schol. zu vgl., der ἀσϑενής erklärt, aber auch eine Anspielung auf συκοφάντης darin findet; Theocr. 10, 43; γνώμη, schwacher Verstand, Luc. adv. ind. 6; ἐπικουρία, schwache Hülfe, Schol. Ar. Lys. 110.
-
2 συκινος
31) из фигового дерева, смоковничный(κλῳός Arph.; τορύνη Plat.; φύλλα Arst.)
καπνὸς ξύλου συκίνου Arph. — дым от смоковничных дров, т.е. очень едкий2) ( ввиду губчатости и непригодности фиговой древесины) негодный, дрянной(ἄνδρες Theocr.; σύζυγος Arph.)
ἥ συκίνη γνώμη Luc. — тупоумие3) приготовленный из фиг(πόμα Plut.)
-
3 σύκινος
σύκινος, vom Feigenbaume od. von Feigen gemacht; πόμα, ein Trank von abgekochten Feigen; ξύλον, Holz vom Feigenbaume, das weich und schwammig, und deshalb nicht zu gebrauchen ist. Dah. übertr. = unbrauchbar, untauglich, schwach; σύκινος ἀνήρ, schwacher, feiger Mensch; γνώμη, schwacher Verstand; ἐπικουρία, schwache Hilfe -
4 σύκινος
σύκινοςof the figtree: masc nom sg -
5 σύκινος
ίνη, ον см. συκήσιος -
6 σύκινος
A of the figtree, σ. ξύλον fig-wood, Hp.Ulc.12, Ar.V. 145 (where reference is made to the pungent smoke produced by burning it, cf. Arist.Fr. 227, Thphr. Ign.72); κλῳὸς ς. Ar.V. 897; sq.; σύκινα Χῖα Chian fig-trees, PCair.Zen.33.12 (iii B.C.): the wood of the fig was proverbially cheap and useless, Zen.3.44, Sch.Ar.Pl. 947: hence,2 metaph., σ. ἄνδρες worthless, good-for-nothing fellows, Theoc.10.45;σ. σοφιστής Antiph.122.4
; prov., σ. ἐπικουρία, of feeble, useless help, Hsch. (v. σκύτινος); σ. γνώμη Luc.Ind.6
; σ. σύζυγος a false, treacherous comrade, with a play on συκοφαντικός, Ar.Pl. 946.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > σύκινος
-
7 συκίνη
σύκινοςof the figtree: fem nom /voc sg (attic epic ionic)——————σύκινοςof the figtree: fem dat sg (attic epic ionic) -
8 συκίνων
σύκινοςof the figtree: fem gen plσύκινοςof the figtree: masc /neut gen pl -
9 σύκινον
σύκινοςof the figtree: masc acc sgσύκινοςof the figtree: neut nom /voc /acc sg -
10 συκίνην
σύκινοςof the figtree: fem acc sg (attic epic ionic) -
11 συκίνης
σύκινοςof the figtree: fem gen sg (attic epic ionic) -
12 συκίνοις
σύκινοςof the figtree: masc /neut dat pl -
13 συκίνοισιν
σύκινοςof the figtree: masc /neut dat pl (epic ionic aeolic) -
14 συκίνου
σύκινοςof the figtree: masc /neut gen sg -
15 συκίνους
σύκινοςof the figtree: masc acc pl -
16 σύκινα
σύκινοςof the figtree: neut nom /voc /acc pl -
17 σύκινοι
σύκινοςof the figtree: masc nom /voc pl -
18 συκίνας
συκίνᾱς, σύκινοςof the figtree: fem acc plσυκίνᾱς, σύκινοςof the figtree: fem gen sg (doric aeolic) -
19 συκίνω
-
20 συκίνῳ
- 1
- 2
См. также в других словарях:
σύκινος — of the figtree masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σύκινος — η, ο / σύκινος, ίνη, ον, ΝΑ 1. αυτός που ανήκει ή αναφέρεται στη συκιά ή αυτός που προέρχεται από τη συκιά, συκήσιος («σύκινον ξύλον», Ιπποκρ.) 2. αυτός που παρασκευάζεται από σύκα («πώμα σύκινον» ποτό ή κρασί από σύκα, αφέψημα σύκων, Πλούτ.) αρχ … Dictionary of Greek
συκίνων — σύκινος of the figtree fem gen pl σύκινος of the figtree masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σύκινον — σύκινος of the figtree masc acc sg σύκινος of the figtree neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συκίνη — σύκινος of the figtree fem nom/voc sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συκίνην — σύκινος of the figtree fem acc sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συκίνης — σύκινος of the figtree fem gen sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συκίνοις — σύκινος of the figtree masc/neut dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συκίνοισιν — σύκινος of the figtree masc/neut dat pl (epic ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συκίνου — σύκινος of the figtree masc/neut gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συκίνους — σύκινος of the figtree masc acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)