-
1 σύμπᾱς
-
2 σύμπαν
σύμπαν, allesammt, alle zusammen; Ἀχιλλῆος ποϑὴ ἵξεται υἷας Ἀχαιῶν σύμπαντας, Il. 1, 241, vgl. 2, 567; κακὰ πόλλ' ἔρεξεν, ὅσ' οὐ σύμπαντες οἱ ἄλλοι, 22, 380; in der Od. 7, 214. 14, 198, ὅσσα γε δὴ ξύμπαντα, wo ohne Versbedürfniß sich ξ für σ erhalten hat; Folgde, gew. im plur., πέντ' ἦσαν οἱ ξύμπαντες, Soph. O. R. 752, fünf zusammen, auch in Prosa öfter. – Bei collectivischen Begriffen auch im sing., χρόνῳ σύμπαντι, Pind. Ol. 6, 56; στρατός τε σύμπας, Soph. Phil. 387. 1210; Ai. 1034; ξύμπας Ἀχαιῶν λαός, Phil. 1227; αἰών, Eur. Hec. 757; σύμπας στρατός, Her. 7, 82; ἀριϑμός, Plat. Rep. VII, 425 a; ἡδονή, Phil. 53 b; πόλις, Rep. IV, 423 d; βίος, 442 b, u. öfter; ἡ σύμπασα ἀργία, Pol. 3, 81, 4; τὸ σύμπαν, das Ganze zusammengenommen, die Hauptsache, Her. 7, 143; bei den Folgdn auch das Weltall; – τὸ σύμπαν adverbial, im Ganzen, überhaupt genommen, Thuc. 4, 63 Xen. An. 1, 5, 9 u. A.; auch im plur., ξύμπαντα δικαιότεροι, Plat. Legg. III, 679 c. – [Auch im neutr. scheint α zuweilen lang gebraucht zu sein, s. Draco p. 29, 26.]
-
3 συν-άπᾱς
συν-άπᾱς, συνάπᾱσα, συνάπαν, wie σύμπας, allesammt, alle zusammen, gew. im plur.; Her. 1, 98. 134. 178. 5, 49 u. sonst; αἱ ξυνάπασαι ἐπιστῆμαι Plat. Phil. 13 e, u. öfter; der sing. bes. bei Collectivis, τὸ συνάπαν στράτευμα, das gesammte Heer, Her. 7, 187; von Gegenden u. Ländern, 2, 39. 112. 9, 45; μουσικὴν συνάπασαν Plat. Soph. 224 a; Sp.
-
4 σύμ-παν
-
5 σύμπαν
См. также в других словарях:
σύμπας — σύμπᾱς , σύμπας all together masc nom/voc sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σύμπας — ασα, αν, ΝΜΑ, και αττ. τ. ξύμπας, ασα, αν, Α 1. όλος μαζί ή όλος συγχρόνως (α. «σύμπασα η κοινωνία καταδίκασε τα βίαια επεισόδια» β. «πέντ ἦσαν οἱ ξύμπαντες», Σοφ.) 2. συνολικός 3. το ουδ. ως ουσ. βλ. σύμπαν αρχ. 1. το ουδ. ως ουσ. το όλον, το… … Dictionary of Greek
ξύμπαντα — σύμπας all together neut nom/voc/acc pl σύμπας all together masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σύμπαντα — σύμπας all together neut nom/voc/acc pl σύμπας all together masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ξυμπάντεσι — σύμπας all together masc/neut dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ξυμπάντων — σύμπας all together masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ξύμπαν — σύμπας all together neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ξύμπαντας — σύμπας all together masc acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ξύμπαντες — σύμπας all together masc nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ξύμπαντι — σύμπας all together masc/neut dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ξύμπαντος — σύμπας all together masc/neut gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)