-
1 συγκειμαι
1) лежать вместе или рядом Soph.2) (как pass. к συντίθημι См. συντιθημι) слагаться, составляться, состоять(ἐκ στοιχείων Plat.; ἐκ πολλῶν μερῶν Arst.)
ἐκ τριῶν συγκείμενος Plat. — состоящий из трех элементов;εἰς ἓν συγκείμενος Plat. — сложенный в одно (целое), т.е. единый, связный;ἥ οὐσία συγκειμένη Arst. — сложная (досл. составная) субстанция3) сочиняться, создаватьсяκτῆμα ἐς ἀεὴ ξύγκειται Thuc. — (эта) вещь создана на вечные времена, т.е. в назидание всем грядущим поколениям;ὑπὸ ποιητῶν συγκείμενα Isocr. — творения поэтов4) задумывать, измышлять; затеватьτὰ συγκείμενα ἐπὴ τῇ βλάβῃ τινός Lys. — измышления в ущерб кому-л.;τῇδε σύγκειται δόλος Eur. — вот задуманная (мною) хитрость5) полагаться в качестве (быть предметом) условия, обуславливатьсяδιαλιπὼν τὰς συγκειμένας ἡμέρας Her. — спустя условленное количество дней;
σημεῖα τὰ ξυγκείμενα Arph. — условленные сигналы;ταῦτα ἡμῖν οὕτω ξυγκείσθω Plat. — это пусть будет нашим условием;ὥσπερ συνέκειτο Xen. — как было обусловлено; -
2 σύγκειμαι
A lie together, τρεῖς ὁμοῦ ς. S.Aj. 1309, cf. Thphr. HP1.2.1; νεκρὸς μόνα τὰ ὀστᾶ κατὰ σχῆμα συγκείμενος having only the bones lying together in their places, Luc.Philops.31.II as [voice] Pass. of συντίθημι, to be composed or compounded, ;ἐκ στοιχείων Id.Tht. 201e
, cf. X.Cyn. 5.29;τὴν φύσιν ἡμῶν ἔκ τε τοῦ σώματος συγκεῖσθαι καὶ τῆς ψυχῆς Isoc.15.180
; χορὸς ἐξ ἀνθρώπων ς. X.Oec.8.3;μέλος ἐκ τριῶν σ., λόγου, ἁρμονίας, ῥυθμοῦ Pl.R. 398d
, cf. Phd. 92a;δέον συγκεῖσθαι τὴν ἀρίστην πολιτείαν ἐκ δημοκρατίας καὶ τυραννίδος Arist.Pol. 1266a1
; of quack-doctors,οἱ ἐξ [ἀδοξίης] συγκείμενοι Hp. Lex1
;ἐξ ὀνομάτων σ. ἄνθρωπος Aeschin.3.229
;ἐξ ἀσελγείας καὶ ὠμότητος ἔχων συγκειμένην τὴν ψυχήν Plu.Sull.13
; c. gen. only,ἅρμα ἵππων σ. τεττάρων Philostr. Im.1.17
; εἰς ἓν ς. compounded into one body, Pl.Phlb. 29d: in later Gr. c. gen., belong to,πολιτείας PMasp.20.15
(vi A.D.).2 of written compositions, to be composed, κτῆμα ἐς αἰεὶ.. ξύγκειται [ὁ λόγος] Th.1.22, cf. Pl.Hp.Ma. 286a; ποίημα ς. Id.Ly. 221d;λόγοι πρὸς Δημοσθένην αὐτῷ συγκείμενοι Aeschin.2.47
; συμφοραὶ ὑπὸ ποιητῶν συγκείμεναι misfortunes composed or invented by poets, Isoc.4.168; οὔπω σ. τέχνη περὶ αὐτῶν no art of Rhetoric has yet been put together, Arist. Rh. 1403b35, cf. 1402a17;ὁ μῦθος σ. ἐκ θαυμασίων Id.Metaph. 982b19
; also s.v. Μεθόδιος; of persons, τὴν γλῶτταν ξ. Philostr.VA4.36.3 to be contrived, concocted,τῇδε σ. δόλος E.Rh. 215
; πιστότερον ἢ ἀληθέστερον ς. Antipho 3.3.4;πάντα αὐτῷ σύγκειται καὶ μεμηχάνηται Lys.3.26
; τὰ ὑπὸ τῶν τριάκοντα πλασθέντα.., συγκείμενα ἐπὶ τῇ τῶν πολιτῶν βλάβῃ concocted, Id.12.48.4 τὴν οὐσίαν τὴν συγκειμένην composed of matter and form, Arist.Metaph. 1054b5; τὸ ς. complex, ib. 1051b4, 1076b18, cf.σύνθετος 1.2
.5 Math., to be the sum of..,ὁ κῶνος, ἐξ ἴσων συγκείμενος κύκλων Democr.155
;οἱ κύλινδροι ἐξ ὧν σύγκειται τὸ ἐγγραφὲν σχῆμα Archim.Con.Sph.21
, cf. Sph.Cyl.1.11, etc.; ὁσάκις σύγκειται ἁ ΓΔ γραμμὰ ἐν τᾷ ΑΔ as many times as the straight line ΓΔ is contained in ΑΔ, Id.Spir.1; also, to be a ratio compounded of two others, Euc.6.23, Apollon.Perg.Con.1.11, etc.III to be agreed on by two parties,σημεῖον ὃ ξυνέκειτο Th.4.111
;ταῦτα ἡμῖν οὕτω συγκείσθω Pl.Lg. 822c
; also : freq. in part., agreed on, arranged,ἡμέραι αἱ συγκείμεναι Hdt.3.157
; ὑστέρησαν ἡμέρῃ μιῇ τῆς ς. Id.6.89; φλογὸς σημεῖα τὰ ξ. Ar.Ec.6; ὁ σ. [χρόνος] the time agreed upon, Hdt.4.152;σ. χωρίον Id.8.128
, cf. 5.50; κατὰ τὰ ς. according to the terms of the agreement, Id.3.158, etc.; κατὰ τὰ σ. πρός τινα according to what had been agreed on with him, Id.6.14, cf. Arist.Pol. 1308a1; ἐκ τῶν ξ. Th.5.25; παρὰ τὰ ς. Luc.JTr.37;ἀπὸ ξ. λόγου Th.8.94
.2 impers. σύγκειται, it has been or is agreed on, : abs.,καθάπερ ξυνέκειτο Th.4.23
; ὥσπερ ς. X.HG5.1.10, cf. Pl.Cra. 433e, etc.;καθάπερ ἦν ξυγκείμενον Ar.Ec.61
; συγκειμένου σφι, c. inf., although they had agreed to.., Hdt.5.62.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > σύγκειμαι
-
3 σύγκειμαι
σύγκειμαι (Soph., Hdt. et al.; SIG 633, 25 [180 B.C.]; pap, LXX; Jos., C. Ap. 1, 112; 198; Ath. 8, 2 συγκείμενος καὶ διαιρούμενος) recline together (Soph., Aj. 1309) for συνανάκειμαι (q.v.) Mt 9:10 D. -
4 σύγκειμαι
(тк ενεστ. и παρατ) составляться, состоять из... -
5 σύγκειμαι
σύγ|κειμαι Ш слагаться из чего, состоять; 2. безл. условлено (напр. κατά τά συγκείμενα по уговору) -
6 σύγκειμαι
+ V 0-1-0-0-1=2 1 Sm 22,8; Sir 43,26to be composed, to consist Sir 43,26; to conspire against sb [ἐπί τινα] 1 Sm 22,8 -
7 σύγκειμαι
σύγ-κειμαι, mit, zusammen od. bei einander liegen; übh. zusammengesetzt sein; συμφοραὶ ὑπὸ ποιητῶν συγκείμεναι, von Dichtern zusammengesetzte, erdichtete Begebenheiten; bes. verabredet sein; καϑάπερ ἦν ξυγκείμενον, wie es verabredet war; σύγκειται αὐτοῖς, es besteht unter ihnen die Verabredung, sie sind übereingekommen; τὸ συγκείμενον, die Übereinkunft; κατὰ τὰ συγκείμενα, nach der Verabredung; τὸ συγκείμενον, der verabredete Ort; καὶ ταῠτα ἡμῖν οὕτω ξυγκείσϑω, so soll es ausgemacht sein -
8 ξυγκειμένη
σύγκειμαιlie together: perf part mp fem nom /voc sg (attic epic ionic)σύγκειμαιlie together: pres part mp fem nom /voc sg (attic epic ionic)——————σύγκειμαιlie together: perf part mp fem dat sg (attic epic ionic)σύγκειμαιlie together: pres part mp fem dat sg (attic epic ionic) -
9 ξυγκειμένων
σύγκειμαιlie together: perf part mp fem gen plσύγκειμαιlie together: perf part mp masc /neut gen plσύγκειμαιlie together: pres part mp fem gen plσύγκειμαιlie together: pres part mp masc /neut gen pl -
10 συγκειμένων
σύγκειμαιlie together: perf part mp fem gen plσύγκειμαιlie together: perf part mp masc /neut gen plσύγκειμαιlie together: pres part mp fem gen plσύγκειμαιlie together: pres part mp masc /neut gen pl -
11 συνκειμένων
σύγκειμαιlie together: perf part mp fem gen plσύγκειμαιlie together: perf part mp masc /neut gen plσύγκειμαιlie together: pres part mp fem gen plσύγκειμαιlie together: pres part mp masc /neut gen pl -
12 ξυγκείμενον
σύγκειμαιlie together: perf part mp masc acc sgσύγκειμαιlie together: perf part mp neut nom /voc /acc sgσύγκειμαιlie together: pres part mp masc acc sgσύγκειμαιlie together: pres part mp neut nom /voc /acc sg -
13 συγκείμενον
σύγκειμαιlie together: perf part mp masc acc sgσύγκειμαιlie together: perf part mp neut nom /voc /acc sgσύγκειμαιlie together: pres part mp masc acc sgσύγκειμαιlie together: pres part mp neut nom /voc /acc sg -
14 συνκείμενον
σύγκειμαιlie together: perf part mp masc acc sgσύγκειμαιlie together: perf part mp neut nom /voc /acc sgσύγκειμαιlie together: pres part mp masc acc sgσύγκειμαιlie together: pres part mp neut nom /voc /acc sg -
15 συγκειμένη
σύγκειμαιlie together: perf part mp fem nom /voc sg (attic epic ionic)σύγκειμαιlie together: pres part mp fem nom /voc sg (attic epic ionic)——————σύγκειμαιlie together: perf part mp fem dat sg (attic epic ionic)σύγκειμαιlie together: pres part mp fem dat sg (attic epic ionic) -
16 σύγκεισθε
σύγκειμαιlie together: pres imperat mp 2nd plσύγκειμαιlie together: pres ind mp 2nd plσύγκειμαιlie together: imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic) -
17 ξυγκειμέναις
σύγκειμαιlie together: perf part mp fem dat plσύγκειμαιlie together: pres part mp fem dat pl -
18 συγκειμέναις
σύγκειμαιlie together: perf part mp fem dat plσύγκειμαιlie together: pres part mp fem dat pl -
19 ξυγκειμένην
σύγκειμαιlie together: perf part mp fem acc sg (attic epic ionic)σύγκειμαιlie together: pres part mp fem acc sg (attic epic ionic) -
20 συγκειμένην
σύγκειμαιlie together: perf part mp fem acc sg (attic epic ionic)σύγκειμαιlie together: pres part mp fem acc sg (attic epic ionic)
См. также в других словарях:
σύγκειμαι — ΝΜΑ [κεῑμαι] είμαι σύνθετος από πολλά μέρη, συναποτελούμαι, συνίσταμαι (α. «το συμβούλιο σύγκειται από πέντε μέλη» β. «μέλος ἐκ τριῶν συγκείμενον, λόγου, ἁρμονίας, ῥυθμοῡ», Πλάτ. γ. «δέον συγκεῑσθαι τὴν ἀρίστην πολιτείαν ἐκ δημοκρατίας καὶ… … Dictionary of Greek
ξυγκειμένων — σύγκειμαι lie together perf part mp fem gen pl σύγκειμαι lie together perf part mp masc/neut gen pl σύγκειμαι lie together pres part mp fem gen pl σύγκειμαι lie together pres part mp masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ξυγκείμενον — σύγκειμαι lie together perf part mp masc acc sg σύγκειμαι lie together perf part mp neut nom/voc/acc sg σύγκειμαι lie together pres part mp masc acc sg σύγκειμαι lie together pres part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συγκειμένων — σύγκειμαι lie together perf part mp fem gen pl σύγκειμαι lie together perf part mp masc/neut gen pl σύγκειμαι lie together pres part mp fem gen pl σύγκειμαι lie together pres part mp masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συγκείμενον — σύγκειμαι lie together perf part mp masc acc sg σύγκειμαι lie together perf part mp neut nom/voc/acc sg σύγκειμαι lie together pres part mp masc acc sg σύγκειμαι lie together pres part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συνκειμένων — σύγκειμαι lie together perf part mp fem gen pl σύγκειμαι lie together perf part mp masc/neut gen pl σύγκειμαι lie together pres part mp fem gen pl σύγκειμαι lie together pres part mp masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συνκείμενον — σύγκειμαι lie together perf part mp masc acc sg σύγκειμαι lie together perf part mp neut nom/voc/acc sg σύγκειμαι lie together pres part mp masc acc sg σύγκειμαι lie together pres part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σύγκεισθε — σύγκειμαι lie together pres imperat mp 2nd pl σύγκειμαι lie together pres ind mp 2nd pl σύγκειμαι lie together imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ξυγκειμέναις — σύγκειμαι lie together perf part mp fem dat pl σύγκειμαι lie together pres part mp fem dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ξυγκειμένη — σύγκειμαι lie together perf part mp fem nom/voc sg (attic epic ionic) σύγκειμαι lie together pres part mp fem nom/voc sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ξυγκειμένην — σύγκειμαι lie together perf part mp fem acc sg (attic epic ionic) σύγκειμαι lie together pres part mp fem acc sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)