-
1 σφαλερόν
σφαλερόςlikely to make one stumble: masc acc sgσφαλερόςlikely to make one stumble: neut nom /voc /acc sg -
2 σφαλερός
A likely to make one stumble or trip metaph., slippery, perilous, τυραννὶς χρῆμα ς. Hdt.3.53; γνωμέω.. τὴν -ωτέρην σεωυτῷ Id.7.16
.ά; σφαλερὸν ἡγεμὼν θρασύς E.Supp. 508
; τοῦτο δέ γ ἐστὶν τὸ καλὸν ς. Id.IA21 (anap.);ὦ βιοτή.. ἐπὶ παντὶ σφαλερὰ κεῖσαι Id.Fr. 916
(lyr.); πάντων -ώτατον, of future events, Th.4.62, cf. Hp.Aph.1.1;- ώτατοι καιροί Phld.Oec.p.48
J., SIG 796 B 10 (Epid., i A.D.); of poems, Pl.Lg. 810b; σ. τρόπος (v.l. τόπος) Hp.Prog.22; σφαλερόν [ ἐστι], c. inf., Pl.R. 451a, Lg. 688b; τὸ ἐπιχειρῆσαι ς. X.HG2.1.2. Adv. [comp] Comp. -ώτερον, νοσεῖν to be more dangerously ill, Gal.15.724.II ([etym.] σφάλλομαι) ready to fall, tottering, reeling, (lyr.); (anap.); σῶμα σ. ἐν ταῖς κινήσεσι, of revellers and sufferers from coma, Gal. 7.645; ἕξις σ. πρὸς ὑγίειαν uncertain in point of health, Pl.R. 404a. Adv. -ρῶς, ὑγιαίνειν enjoy health precariously, Gal.6.810.III of persons, where the sense often fluctuates between 1 and 11,ἴχνεσι σφαλεροί Nic.Al. 189
, cf. 400; σ. σύμμαχοι uncertain, D.1.7; προστάτης ς. E.Fr.774.3. Adv. (anap.), Isoc.7.1.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > σφαλερός
-
3 πύργος
πύργος, ein Wort mit unsrer Burg, Thurm; bes. die zur Vertheidigung auf der Stadtmauer angebrachten Mauerthürme, πόλιος, ἣν πέρι πύργος ὑψηλός, Od. 6, 262, u. öfter in der Il., die Ringmauer mit ihren Thürmen, im plur. Il. 7, 338. 436; ἄστεος, Pind. P. 5, 52; übh. jedes hochragende, thurmähnliche Gebäude, Il. 21, 526. 22, 447, vgl. 440; übh. Befestigungswerk, Schutzwehr, Bollwerk, vgl. Αἴας φέρων σάκος ἠΰτε πύργον, 11, 485. 17, 128; so heißt Aias selbst πύργος Ἀχαιοῖς, Od. 11, 556; Achilleus π. ἀϋτῆς, Theocr. 22, 220. – Oft bei Tragg. für Thurm, Mauer, z. B. Aesch. Spt. 33. 198, öfter; πόλιν πύργων βαϑείᾳ μηχανῇ κεκλειμένην, Suppl. 934; Soph. auch = Schutz, σμικροὶ μεγάλων χωρὶς σφαλερὸν πύργου ῥῠμα πέλονται, Ai. 159; παῖς ἄρσην πατέρ' ἔχει πύργον μέγαν, Eur. Alc. 312; πύργους καὶ πύλας ἐπὶ τῶν γεφυρῶν ἐπιστήσαντες, Plat. Critia. 116 a; ξύλινος, Thuc. 4, 90, u. A.; auch von einzelnen auf Rädern beweglichen, als Belagerungsmaschinen gebrauchten Thürmen. – Bei Dem. 47, 56 ein Hintergebäude mit einem Thurm oder Altan, in welchem das weibliche Gesinde ist; auch nach Schol. Ap. Rh. 3, 238 sind πύργοι = ὑψηλότεραι οἰκοδομαί, Zimmer im oberen Stockwerke. – Eine in geschlossenen Gliedern vorrückende Heeresabtheilung, ein Viereck oder ein Zug, Il. 4, 334. 347. Vgl. πυργηδόν.
-
4 σφαλερός
σφαλερός, was leicht zum Fallen, Ausgleiten bringt, schlüpfrig, u. übertr., leicht zu einem Fehler bringend, verführerisch, betrüglich, σφαλερὸς ἡγεμὼν ϑρασύς, Eur. Suppl. 508; u. adv., I. A. 600; Her. im superl., 7, 16, 1; σφαλερὰ γράμματα, Plat. Legg. VII, 810 b; dah. = gefährlich, καὶ φοβερόν, Rep. V, 450 e, u. öfter; Ggstz von χρήσιμος, Thuc. 4, 62; – fallend, wankend, Aesch. Eum. 349; σφαλερὸν πύργου ῥῠμα, Soph. Ai. 159; ἕξις σφαλερὰ πρὸς ὑγίειαν, Plat. Rep. III, 404 a; μέχρις ἐπὶ σφαλεροῠ ζωροπότει γόνατος, Apollnds 1 (XI, 25); unzuverlässig, σύμμαχος, Dem. 1, 7.
-
5 σφαλερος
31) шатающийся, неустойчивый, дрожащий(κῶλα Aesch.)
2) непостоянный, колеблющийся(σύμμαχοι Dem.)
3) недостоверный, ненадежный, непрочный, шаткий(χρῆμα Her.; ῥῦμα Soph.)
σφαλερὰ πρὸς ὑγίειαν ἕξις Plat. — шаткое здоровье4) неверный, обманчивый(τὸ καλόν Eur.)
5) рискованный, опасный (sc. ἡγεμών Eur.; γράμματα Plat.) -
6 κατασείω
A- σείσω Hp.Art.43
: [tense] pf.- σέσεικα Philem.84
:—shake down, throw down,οἰκοδομήματος ἐπὶ μέγα Th.2.76
; τεῖχος, τοῦ τείχους ἐπὶ μέγα, Arr.An.1.19.2, 2.23.1; σεισμὸς κ. τὴν πόλιν Ae|.VH6.7:—[voice] Pass., fall down, Ph.2.512; of a lion's mane,αὐχένος ἐκ λασίοιο Χαίτη -εσείετο Pancrat.Oxy.1085.21
: metaph.,κ. ἀκροατοῦ ὦτα Philostr.VS2.29
;νόμους Procop.Arc.27.33
;κατέσεισεν ἅπαντα καὶ κατεβρόντησε Eun. Hist.p.256
D.; ἕως κατέσεισε until he laid him on the floor (with drinking), Men.8, cf. Philem. l. c., Ath.10.431c.2 impel, drive headlong,νεανίσκον εἰς τὸν μανιώδη καὶ σφαλερὸν τῆς βασιλείας ἔρωτα Eun.Hist.p.235
D., cf. p.267 D.:—[voice] Pass., πρὸς τὸ λέγειν κ. ib. p.223 D.3 in Surgery, treat by shaking, Hp.Art.42:—[voice] Pass., ib. 43.4 κατασείσας τὴν χεῖρα with a motion of the hand, Act.Ap. 19.33;κ. ἱκετηρίας J.BJ2.21.8
; κ. τὰ ἱμάτια, by way of signal, Plu. Pomp.73: more freq. c. dat., κ. τῇ Χειρί beckon with the hand, Plb. 1.78.3, Hld.10.7;κ. τῇ Χειρὶ σιγᾶν Act.Ap.12.17
;κ. τῷ λύχνῳ ἅμα λέγων τὸν λόγον PMag.Lond.46.453
;κ. ὀθόναις Hld.9.6
: abs., κ. τινί beckon to another, as a sign for him to be silent, X.Cyr.5.4.4;κ. τισὶν ἐπεξιέναι J.AJ17.10.2
; but also, shake the head in token of contempt, Phld.Vit.p.37 J.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > κατασείω
-
7 ὑπερνικάω
ὑπερνικάω (Hippocr., Hebd. 50 [WRoscher 1913]; Menand., Monost. 299 Meineke [419 Jaekel] καλὸν τὸ νικᾶν, ὑπερνικᾶν δὲ σφαλερόν; Galen XIX 645 K.; Ps.-Libanius, Charact. Ep. p. 39, 24; Socrat., History of the Church 3, 21; Tactics of the Emperor Leo [MPG CVII 669–1120] 14, 25 νικᾷ, καὶ μὴ ὑπερνικᾷ=overcome, but no overkill; schol. on Eur., Hipp. 426 ὑπερνικάω as expl. for ἁμιλλάομαι; Hesych.; Ps 42:1 Sym.; Da 6:3 Theod.) as a heightened form of νικᾶν prevail completely ὑπερνικῶμεν we are winning a most glorious victory Ro 8:37 (for the idea s. Epict. 1, 18, 22; Hermonax Delius [III or II B.C.] 2 p. 252 Coll.: νίκην κ. ὑπέρτερον εὖχος=victory and more than victory).—DELG s.v. νίκη. M-M. TW.
См. также в других словарях:
σφαλερόν — σφαλερός likely to make one stumble masc acc sg σφαλερός likely to make one stumble neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
блазньно — (5*) нар. Обманчиво, неверно: ˫ако скорѣишюю извѣстоу заповѣдь положити ищеши. и часъ зѣло измѣренъ. ѥже неоудобьно и блазньно [в др. сп. блазно] ѥсть. ово бо по въскрьсении г҃а нашего врѣмени. подобаѥть праздьникъ и веселиѥ начинати. (σφαλερόν)… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
σφαλερός — ή, ό / σφαλερός, ά, όν, ΝΜΑ νεοελλ. εσφαλμένος, λανθασμένος μσν. αρχ. 1. αυτός που μπορεί να κάνει κάποιον να πέσει, ολισθηρός 2. ασταθής, αβέβαιος («ἕξις σφαλερὰ πρὸς ὑγίειαν», Πλάτ.) 3. μτφ. επισφαλής, επικίνδυνος («τυραννὶς χρῆμα σφαλερόν»,… … Dictionary of Greek
