-
61 4904
{сущ., 13}соработник, сотрудник, споспешник.Ссылки: Рим. 16:3, 9, 21; 1Кор. 3:9; 2Кор. 1:24; 8:23; Флп. 2:25; 4:3; Кол. 4:11; 1Фес. 3:2; Флм. 1:1, 24; 3Ин. 1:8.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 4904
-
62 accessory
[ək'sesəri]plural - accessories; noun1) (something additional (eg a handbag, scarf, shoes etc to the main part of a woman's clothing, or a radio, seat-covers etc to a car): She wore matching accessories.) εξάρτημα, αξεσουάρ2) ((legal) a person who helps somebody, especially a criminal.) συνεργός -
63 accomplice
(a person who helps another, especially in crime: The thief's accomplice warned him that the police were coming.) συνεργός, συναυτουργός -
64 confederate
[kən'fedərət](a person who has agreed to work with others (eg on something dishonest): He and his confederates were found with stolen money in their possession.) συνεργός- confederation -
65 единомышленник
-а α.1. ομοίδεάτης, ομόγνωμος.2. συνεργός, συνένοχος οπαδός. -
66 клеврет
-а α. (γραπ. λόγος) οπαδός, συνεργός• τσιράκι. -
67 пособник
-а α.-ца, -ы θ.συνεργός, συνένοχος, συμμέτοχος•-и поджигателей войны συνεργάτες των εμπρηστών του πολέμου.
-
68 приспешник
-а α.-ца, -ы θ.συνεπίκουρος, συντρέχτης• συνεργός• ακόλουθος, οπαδός • τσιράκι. -
69 сообщник
-а α. -ца, -ы θ.συνεργός, συμμέτοχος. -
70 соучастник
-а α. -ца, -ы θ.συμμέτοχος, -η, συνεργός•соучастник преступления ή в преступлении συμμέτοχος εγκλήματος.
-
71 участник
-а α.-ца, -ы θ.1. συμμέτοχος, συνεργός•участник заговора ο συνωμότης•
-и войны οι συμπολεμιστές, οι συμμαχητές.
2. μέλος•участник кружка το μέλος του ομίλου•
участник экспедиции μέλος αποστολής.
3. (οικον.) μέτοχος• συνέταιρος. -
72 παρασυνεργός
παρασυν-εργός, όν,Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > παρασυνεργός
-
73 συνέντης
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > συνέντης
-
74 ὁμουργός
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ὁμουργός
-
75 ἑταῖρος
ἑταῖρος, ὁ, Gefährte, Genosse, jeder, der mit einem anderen zu irgend einer Tätigkeit sich verbunden hat; Kriegsgefährten u. Schiffsgenossen, u. zwar die Untergebenen, die aber hierdurch u. durch den Zusatz ἐσϑλοί, φίλοι, ἐρίηρες geehrt werden, denn sie bilden als freie Männer das Geleit des Heerführers, des Königs; Mitsklaven, Tischgenossen. Übtr. der günstige Fahrwind ἐσϑλὸς ἑταῖρος, ein wackerer Geselle, der das Schiff treiben hilft; ἑταῖρος, gleichbedeutend mit συνεργός, Helfer, Gehilfe; bes. nannte Sokrates seine Schüler so. Im macedonischen Heere hieß so der Kern der Reiterei, die Garde der Könige zu Pferde. Häufig als Anrede an jeden, dessen Namen man nicht weiß, guter Freund -
76 αὐθέντης
αὐθέντης, - ουGrammatical information: m.Meaning: `author, perpetrator', also `murderer' (Hdt.).Etymology: The forms αὐτο-έντης (S.) and συνέντης συνεργός H. point to *ἕντης, the full grade of the root in ἁνύω `realize, complete', combined with αὐτός. The root is aniṭ from forms where the laryngeal was lost before vowel, Rikov, Orpheus 4 (1994) 63 - 66. The meaning `murderer' hardly as a euphemism (nor through association with θείνω, s. Fraenkel Nom. ag. 1, 237ff.). - Improbable Kretschmer Glotta 3, 289ff. and 4, 340). - On the later history s. DELG.Page in Frisk: 1,185Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > αὐθέντης
-
77 Accomplice
subs.P. and V. συνεργός, ὁ or ἡ, συναίτιος, ὁ or ἡ, κοινωνός, ὁ or ἡ, συλλήπτωρ, ὁ, μέτοχος, ὁ or ἡ, V. συνεργάτης, ὁ, συνεργάτις, ἡ.The part of an accomplice: V. τὸ συνδρῶν χρέος (Eur., And. 337).Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Accomplice
-
78 Agent
subs.Helper, associate: P. and V. συνεργός, ὁ or ἡ, συλλήπτωρ, ὁ, κοινωνός, ὁ or ἡ, P. συναγωνιστής, ὁ.State agent: P. πρόξενος, ὁ.Hireling: Ar. and P. μισθωτός, ὁ.He who acts: P. and V. ὁ δρῶν.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Agent
-
79 Assistant
subs.P. and V. ἐπίκουρος, ὁ or ἡ, τιμωρός, ὁ or ἡ, παραστάτης, ὁ (Plat. and Eur., frag.). Fem. V. παραστάτις, ἡ, P. βοηθός, ὁ or ἡ, V. ἀρωγός, ὁ or ἡ, βοηδρόμος, ὁ or ἡ, τιμάορος, ὁ or ἡ, Ar. and V. συμπαραστάτης, ὁ.Servant: P. and V. ὑπηρέτης, ὁ.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Assistant
-
80 Associate
adj.P. and V. σύννομος, V. συντελής (Æsch., Ag. 532).——————subs.Partner: P. and V. κοινωνός, ὁ or ἡ, συνεργός, ὁ or ἡ, συλλήπτωρ, ὁ, σύννομος, ὁ or ἡ, Ar. and V. σύζυγος, ὁ or ἡ ; see Partner.One's associates, companions: P. and V. οἱ συνόντες.One living with another: use adj., P. and V. σύνοικος (dat.).One brought up with another: use adj., P. and V. σύντροφος (dat.).——————v. trans.Make partner: P. κοινοῦν.Alas! for the doom that associates a just man with his more sinful fellows: V. φεῦ τοῦ συναλλάσσοντος ὄρνιθος βροτοῖς δίκαιον ἄνδρα τοῖσι δυσσεβεστέροις (Æsch., Theb. 597).Associate with oneself, take as associate: P. and V. προσλαμβάνειν, προσποιεῖσθαι, προστίθεσθαι, P. προσαιρεῖσθαι.Associating folly with the gods: V. θεοῖσι προσθεὶς ἀμαθίαν (Eur., Hipp. 951).Associate with, have dealings with: P. and V. συγγίγνεσθαι (dat.), συνεῖναι (dat.), συναλλάσσειν (dat.), συνέρχεσθαι (dat.), κοινοῦσθαι (dat.), κοινωνεῖν (dat.), ὁμιλεῖν (dat.), προσομιλεῖν (dat.); see Dealings.Associate oneself with: P. and V. προστίθεσθαι (dat.).Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Associate
См. также в других словарях:
συνεργός — working together masc/fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συνεργός — ή, ό / συνεργός, όν, ΝΜΑ, και σύνεργος Α ως ουσ. ο συμμέτοχος σε αδίκημα, αυτός που βοηθάει κάποιον με πράξη βοηθητική στην προπαρασκευή ή στην τέλεση αδικήματος (α. «συνεργός σε φόνο» β. «τοῑς ἀδικοῡσιν ἄλλους ξυνεργοὶ κατέστητε», Θουκ.) νεοελλ … Dictionary of Greek
συνεργός, -ός, -ό — 1. αυτός που συμπράττει σε μια κακή πράξη, συνένοχος: Είχε και συνεργούς στη ληστεία … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
ξυνεργός — συνεργός , συνεργός working together masc/fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συνεργόν — συνεργός working together masc/fem acc sg συνεργός working together neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συνεργοί — συνεργός working together masc/fem nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συνεργούς — συνεργός working together masc/fem acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συνεργά — συνεργός working together neut nom/voc/acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συνεργέ — συνεργός working together masc/fem voc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συνεργῷ — συνεργός working together masc/fem/neut dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συνεργώ — συνεργός working together masc/fem/neut nom/voc/acc dual … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)