-
1 συμπηγνυμι
(fut. συμπήξω; дор. aor. συνέπαξα; pf. 2 в знач. pass. συμπέπηγα)1) сгущать, уплотнять(γάλα Hom.)
2) делать твердым3) слаживать, складывать, строить(τάφον Eur.)
σ. σύριγγα Theocr. — мастерить свирель4) сколачивать, сбивать (sc. ξύλα Plut.; τὸ ἅρμα Luc.) -
2 συμπήγνυμι
A put together, construct, frame, ;ψεύσταν λόγον Pi.N.5.29
; ;σύριγγα Theoc.8.23
, etc.; τινὰ ἐξ ἄλλων Epicur.l.c.; τὴν οὐσίαν ἐκ .. Plu.2.1118e:—[voice] Med., construct for oneself, , cf. Luc. D Deor.25.3, Am.53;μηχανάς App.Mith.30
.2 [voice] Pass., with [tense] pf. 2 συμπέπηγα, to be compounded, Anaxag.4, Pl.Ti. 46b; of the human frame, Hp.VM20, Them.Or.21.249c.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > συμπήγνυμι
-
3 συμπήγνῦμι
συμ - πήγνῦμι, aor. συνέπηξε: of milk, curdle, Il. 5.902†.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > συμπήγνῦμι
-
4 συμπήγνῡμι,
συμ-πήγνῡμι, u. -πηγνύω, zusammenfügen, verbinden, fest, dicht machen; γάλα συνέπηξεν, er machte die Milch gerinnen; pass., fest werden, gerinnen -
5 ξυμπεπηγμένα
συμπήγνυμιput together: perf part mp neut nom /voc /acc plξυμπεπηγμένᾱ, συμπήγνυμιput together: perf part mp fem nom /voc /acc dualξυμπεπηγμένᾱ, συμπήγνυμιput together: perf part mp fem nom /voc sg (doric aeolic) -
6 ξυμπήξει
συμπήγνυμιput together: aor subj act 3rd sg (epic)συμπήγνυμιput together: fut ind mid 2nd sgσυμπήγνυμιput together: fut ind act 3rd sg -
7 συμπεπηγμένα
συμπήγνυμιput together: perf part mp neut nom /voc /acc plσυμπεπηγμένᾱ, συμπήγνυμιput together: perf part mp fem nom /voc /acc dualσυμπεπηγμένᾱ, συμπήγνυμιput together: perf part mp fem nom /voc sg (doric aeolic) -
8 συμπήξω
συμπήγνυμιput together: aor subj act 1st sgσυμπήγνυμιput together: fut ind act 1st sgσυμπήγνυμιput together: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)συμπήσσωaor subj act 1st sgσυμπήσσωfut ind act 1st sgσυμπήσσωaor ind mid 2nd sg (homeric ionic) -
9 ξυμπαγέν
συμπήγνυμιput together: aor part pass neut nom /voc /acc sgξυμπᾱγέν, συμπήγνυμιput together: aor part pass neut nom /voc /acc sg (doric) -
10 ξυμπεπηγμέναι
συμπήγνυμιput together: perf part mp fem nom /voc plξυμπεπηγμένᾱͅ, συμπήγνυμιput together: perf part mp fem dat sg (doric aeolic) -
11 ξυμπεπηγότα
συμπήγνυμιput together: perf part act neut nom /voc /acc plσυμπήγνυμιput together: perf part act masc acc sg -
12 συμπεπηγότα
συμπήγνυμιput together: perf part act neut nom /voc /acc plσυμπήγνυμιput together: perf part act masc acc sg -
13 ξυμπηχθέντα
συμπήγνυμιput together: aor part pass neut nom /voc /acc plσυμπήγνυμιput together: aor part pass masc acc sg -
14 ξυνεπάγη
συμπήγνυμιput together: aor ind pass 3rd sgξυνεπά̱γη, συμπήγνυμιput together: aor ind pass 3rd sg (doric) -
15 συμπεπηγμέναι
συμπήγνυμιput together: perf part mp fem nom /voc plσυμπεπηγμένᾱͅ, συμπήγνυμιput together: perf part mp fem dat sg (doric aeolic) -
16 συμπεπηγμένον
συμπήγνυμιput together: perf part mp masc acc sgσυμπήγνυμιput together: perf part mp neut nom /voc /acc sg -
17 συμπεπηγμένων
συμπήγνυμιput together: perf part mp fem gen plσυμπήγνυμιput together: perf part mp masc /neut gen pl -
18 συμπηγνυμένων
συμπήγνυμιput together: pres part mp fem gen plσυμπήγνυμιput together: pres part mp masc /neut gen pl -
19 συμπηγνύει
συμπήγνυμιput together: pres ind mp 2nd sgσυμπήγνυμιput together: pres ind act 3rd sg -
20 συμπηγνύμεθα
συμπήγνυμιput together: pres ind mp 1st plσυμπήγνυμιput together: imperf ind mp 1st pl (homeric ionic)
См. также в других словарях:
συμπηγνύῃ — συμπήγνυμι put together pres subj mp 2nd sg συμπήγνυμι put together pres subj act 3rd sg συμπήγνυμι put together pres subj mp 2nd sg συμπήγνυμι put together pres ind mp 2nd sg συμπήγνυμι put together pres subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ξυμπεπηγμένα — συμπήγνυμι put together perf part mp neut nom/voc/acc pl ξυμπεπηγμένᾱ , συμπήγνυμι put together perf part mp fem nom/voc/acc dual ξυμπεπηγμένᾱ , συμπήγνυμι put together perf part mp fem nom/voc sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ξυμπήξει — συμπήγνυμι put together aor subj act 3rd sg (epic) συμπήγνυμι put together fut ind mid 2nd sg συμπήγνυμι put together fut ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συμπεπηγμένα — συμπήγνυμι put together perf part mp neut nom/voc/acc pl συμπεπηγμένᾱ , συμπήγνυμι put together perf part mp fem nom/voc/acc dual συμπεπηγμένᾱ , συμπήγνυμι put together perf part mp fem nom/voc sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συμπήξω — συμπήγνυμι put together aor subj act 1st sg συμπήγνυμι put together fut ind act 1st sg συμπήγνυμι put together aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) συμπήσσω aor subj act 1st sg συμπήσσω fut ind act 1st sg συμπήσσω aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ξυμπαγεῖ — συμπήγνυμι put together aor subj pass 3rd sg (epic) ξυμπᾱγεῖ , συμπήγνυμι put together aor subj pass 3rd sg (epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ξυμπαγῇ — συμπήγνυμι put together aor subj pass 3rd sg ξυμπᾱγῇ , συμπήγνυμι put together aor subj pass 3rd sg (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ξυμπαγέν — συμπήγνυμι put together aor part pass neut nom/voc/acc sg ξυμπᾱγέν , συμπήγνυμι put together aor part pass neut nom/voc/acc sg (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ξυμπεπηγμέναι — συμπήγνυμι put together perf part mp fem nom/voc pl ξυμπεπηγμένᾱͅ , συμπήγνυμι put together perf part mp fem dat sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ξυμπεπηγότα — συμπήγνυμι put together perf part act neut nom/voc/acc pl συμπήγνυμι put together perf part act masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ξυμπηχθέντα — συμπήγνυμι put together aor part pass neut nom/voc/acc pl συμπήγνυμι put together aor part pass masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)