-
1 στρυφνός
στρυφνός, von zusammenziehendem Geschmacke, herb, sauer, τὸ στρυφνὸν συνάγεν τὰν γεῠσιν πέφυκε, Tim. Locr. 101 c, τὰ περὶ τὲν γλῶτταν στρυφνά, Plat. Tim. 67 d; Xen. Hier. 1. 22. – Uebertr., von saurem Ansehen. verdrießlichem Wesen, sauertöpfisch. mürrisch, ἦϑος, Ar. Vesp. 877; Amphis bei Ath. I. 30 e; στρυφνὸς τὸν τρόπον Xen. Cyr. 2, 2, 11; Arist. probl. 31, 7; Jac. Philostr. imagg. p. 533, 604. – Auch = στριφνος, hart, fest, Jac. Philostr. imagg. 263; bei Opp. Cyn. 1, 411, οὐρὴ στρυφνὴ ἐκτάδιός τε langer Schwanz. – [Nach Draco 83, 2. 119 ist υ von Naur lang; also hängt es wohl mit στύφω zusammen.]
-
2 στρυφνός
A sour, harsh, astringent, Pl.Ti. 65d, X. Hier.1.22, Thphr.HP3.12.4, Gal.6.68,450;τὸ σ. συνάγεν τὰν γεῦσιν πέφυκε Ti.Locr.101c
;σ. μῆλα Antiph.188
; βόλβα (because served with vinegar, etc.) Luc.Epigr.46;οἶνος Dsc.5.6
;γάλα Sor.1.91
;μᾶζα Hsch.
;στρυφνοῦ καὶ αὐστηροῦ τὸ κοινὸν γένος ὀνομάζεται στῦφον Gal.6.475
; τὸ ς. defined as more στῦφον than τὸ αὐστηρόν, ib.778, 15.641.II metaph. of temper or manner, harsh, austere,σ. ἦθος Ar.V. 877
, Arist.HA 491b16;ἄνθρωποι X.Cyr.2.2.11
([comp] Comp.); οἱ ς. Arist.EN 1157b14; ἐν τοῖς σ. καὶ πρεσβυτικοῖς ib. 1158a2; . Adv.-νῶς, ἐχθροῖς προσφερόμεθα Eust.931.45
.2 of style, harsh, austere, D.H.Amm. 2.2; τὸ τραχὺ καὶ ς. (v.l. στριφνόν) Id.Comp.22.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > στρυφνός
-
3 στρυφνος
-
4 στρυφνός
στρυφνόςsour: masc nom sg -
5 στρύφνος
A f.l. for στρύχνος, Gp.2.5.4 codd.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > στρύφνος
-
6 στρυφνός
στρυφνός, von zusammenziehendem Geschmacke, herb, sauer. Übertr., von saurem Ansehen, verdrießlichem Wesen, sauertöpfisch. mürrisch. Auch = στριφνος, hart, fest; οὐρὴ στρυφνὴ ἐκτάδιός τε, langer Schwanz -
7 στρυφνός
Grammatical information: adj.Meaning: `bitter, of taste, sour, astringent, severe' (Pl., Ar., Arist. etc.).Derivatives: - ότης f. `bitterness, severity' (Arist., Plu. a.o.), - όω `to astringe' (Plu. [v. l.], Eust.).Origin: IE [Indo-European]X [probably]Etymology: Expressive adj., which reminds in form and meaning στύφω (s. v.); anl. στρ- as in στριφνός, στρηνής, στράγξ. Connection outside Greek is however not excluded: Germ., e.g. OS strūf `upright, stiff, raw', OHG strūbēn `be stiff, strauben'; also Slav., e.g. OCS strъpъtъ `rawness, harshness', Russ. strúp `scab, crust of a wound' etc.; all uncertain; s., except Bq, WP. 2. 635, Pok. 1027, Vasmer s. v., also Fraenkel s. strùbas; everywhere w. further lit.Page in Frisk: 2,811-812Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > στρυφνός
-
8 στρυφνός
η, ό[ν]1) малопонятный, вычурный (о стиле); 2) своенравный, тяжёлый; сварливый, ворчливый; вздорный;στρυφνός χαρακτήρας — сварливость, ворчливость;
3) уст. терпкий; вяжущий -
9 στρυφνός
[стрифнос] εκ. терпкий, грубый, суровый,Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > στρυφνός
-
10 στρυφνός
[стрифнос] επ терпкий, грубый, суровый. -
11 γλυκύ-στρυφνος
γλυκύ-στρυφνος, süßlich herb, Theophr.
-
12 ὑπό-στρυφνος
ὑπό-στρυφνος, etwas zusammenziehend, herb, – mürrisch, Sp.
-
13 στρυφνά
στρυφνόςsour: neut nom /voc /acc plστρυφνά̱, στρυφνόςsour: fem nom /voc /acc dualστρυφνά̱, στρυφνόςsour: fem nom /voc sg (doric aeolic) -
14 στρυφνότερον
στρυφνόςsour: adverbial compστρυφνόςsour: masc acc comp sgστρυφνόςsour: neut nom /voc /acc comp sg -
15 στρυφνοτέρων
στρυφνόςsour: fem gen comp plστρυφνόςsour: masc /neut gen comp pl -
16 στρυφνόν
στρυφνόςsour: masc acc sgστρυφνόςsour: neut nom /voc /acc sg -
17 στρυφνότατα
στρυφνόςsour: adverbial superlστρυφνόςsour: neut nom /voc /acc superl pl -
18 στρυφνότατον
στρυφνόςsour: masc acc superl sgστρυφνόςsour: neut nom /voc /acc superl sg -
19 στρυφναί
στρυφνόςsour: fem nom /voc pl -
20 στρυφνοτάτη
στρυφνόςsour: fem nom /voc superl sg (attic epic ionic)
См. также в других словарях:
στρυφνός — sour masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
στρυφνός — ή, ό / στρυφνός, ή, όν, ΝΜΑ 1. (κυρίως για χυμό) αυτός που προκαλεί σύσπαση τών μυών τού στόματος λόγω τής δριμείας γεύσης του, στυφός («ὀξέα και δριμέα καὶ στρυφνά», Ξεν.) 2. μτφ. (για πρόσ.) δύστροπος νεοελλ. 1. (κατ επέκτ.) περίπλοκος,… … Dictionary of Greek
στρύφνος — ο, Ν το φυτό στρύχνος. [ΕΤΥΜΟΛ. Άλλος τ. αντί στρύχνος] … Dictionary of Greek
στρυφνός — ή, ό επίρρ. ά 1. ξινός, τσουχτερός (στη γεύση). 2. δύστροπος, ανάποδος: Έχει στρυφνό χαρακτήρα. 3. δυσνόητος: Αυτό το κείμενο είναι στρυφνό … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
στρυφνά — στρυφνός sour neut nom/voc/acc pl στρυφνά̱ , στρυφνός sour fem nom/voc/acc dual στρυφνά̱ , στρυφνός sour fem nom/voc sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
στρυφνότερον — στρυφνός sour adverbial comp στρυφνός sour masc acc comp sg στρυφνός sour neut nom/voc/acc comp sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
στρυφνοτέρων — στρυφνός sour fem gen comp pl στρυφνός sour masc/neut gen comp pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
στρυφνῶν — στρυφνός sour fem gen pl στρυφνός sour masc/neut gen pl στρυφνόω act as an astringent pres part act masc voc sg (doric aeolic) στρυφνόω act as an astringent pres part act neut nom/voc/acc sg (doric aeolic) στρυφνόω act as an astringent pres part… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
στρυφνόν — στρυφνός sour masc acc sg στρυφνός sour neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
στρυφνότατα — στρυφνός sour adverbial superl στρυφνός sour neut nom/voc/acc superl pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
στρυφνότατον — στρυφνός sour masc acc superl sg στρυφνός sour neut nom/voc/acc superl sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)