-
1 στρατηγεω
1) быть стратегом, занимать пост главнокомандующего Her.σ. ἐπίστασθαι καλῶς Eur. — хорошо справляться с обязанностями стратега;
πατρὸς ἐστρατηγηκότος εἶναι Dem. — быть сыном бывшего стратегаσ. καὴ ὑπατεύειν Plut. — быть претором и консулом
3) вести в качестве главнокомандующего войну, командоватьσ. τινος Xen. и τινι Her. — командовать кем-л.;
τοῦ σύμπαντος στρατοῦ τοῦ πεζοῦ Her. — командовать всей пехотой;στρατηγῶν τῆς Σάμου Plut. — командуя всеми вооруженными силами Самоса;ὅ στρατηγήσας ἐν Τροίᾳ Ἀγαμέμνων Soph. — Агамемнон, командовавший всеми (ахейскими) силами под Троей;4) руководить (в качестве главнокомандующего), ( о войне) вести(ναυμαχίαν, πόλεμον Dem.)
πάντα σ. ὑπέρ τινος Dem. — вести всю войну в чью-л. пользу;τὰ στρατηγούμενα Dem. — действия (распоряжения) главнокомандующего;5) руководить, управлять, распоряжаться, вестиἡ τύχη ἐστρατήγησε κάλλιον Xen. — судьба устроила лучше (чем предполагали);
ἵνα μέ τὰ ζεύγη ἡμῶν στρατηγῇ Xen. — чтобы нам не быть в зависимости от обоза;δυοῖν γερόντοιν στρατηγεῖται φυγή Eur. — (эту) группу изгнанников ведут два старца6) маневрировать, прибегать к военной хитростиστρατηγῶν λαβεῖν τινα ἀπωτάτω τινός Plut. — хитростью отвлечь кого-л. подальше от кого-л.
7) перехитрять, обманывать(τοὺς ὑπεναντίους Polyb.)
-
2 στρατηγέω
предводительствую, командую войском -
3 στρατηγέω
V 0-0-0-0-2=2 2 Mc 10,32; 14,31 -
4 στρατηγέω
στρᾰτηγ-έω, [dialect] Dor. [full] στρᾰτᾱγέω SIG 421.16 (Thermum, iii B.C.), etc.; [dialect] Aeol. [full] στροτᾱγέω IGRom.4.1243 ([place name] Thyatira), but [pref] στρατ- in the duplicate, IG12(2).243.3 (Mytil.):—A to be general, Hdt.5.28, E.Heracl. 391; esp. at Athens (v.στρατηγός 11
), Ar.Eq. 288, Nu. 586, Th.1.57, etc.;προγόνων εἶναι τῶν ἐστρατηγηκότων Aeschin.1.27
, cf. D.34.50; καὶ πολιτεύεσθαι καὶ ς. Isoc.5.140; σ. ἀπὸ μεγάλων (sc. τιμημάτων ) they are eligible as general beginning from a high property-qualification, Arist.Pol. 1282a31: in Egypt, hold the office of στρατηγός, BGU1297.4 (iii B.C.), PEnteux.8.10 (iii B.C.), etc.: at Rome, to be consul, Plb.2.21.7, 3.114.6; more freq., to be praetor, Plu.Ant.6;στρατηγῶν καὶ ὑπατεύων Id.Cat.Ma.4
, cf. Arr.Epict.4.1.149.b c. gen., to be general of an army, τῶν Λυδῶν, Ἐρετριέων, etc., Hdt.1.34, 5.102, etc.; freq. in [dialect] Att., Th.1.29, D.20.82, etc.; alsoσ. τῆς Σάμου Plu.Per.26
;πολέμου D.H.3.22
(v.l. -ον) ; ποῦ σὺ στρατηγεῖς τοῦδε; S.Aj. 1100.c c. dat., , cf. A.Eu.25, E.Tr. 926, Andr. 324, Lys.13.62; but σ. Ξέρξῃ to be general of his army, Paus. 9.1.3.d folld. by a Prep.,σ. ἐπὶ Δηλίῳ And.4.13
;ἐν Τροίᾳ S.El.1
;ἐς Θεσσαλίην Hdt.
(v. supr. c); σ. ὑπὲρ τῆς Ἀσίας serve as general on the side of Asia, Isoc.4.154.e c. inf., manoeuvre so as..,μάχην θέσθαι Plu.Pyrrh.21
, cf. Crass.25, etc.f c. acc. cogn., σ. στρατηγίας And 1.147, Dinsmoor Archons of Athens 7; ναυμαχίαν, πόλεμον, D.13.21, 49.25: with neut. Adj., do a thing as general,τοῦτο X.An.7.6.40
; πάντα ὑπὲρ Φιλίππου carry on the whole war in Philip's favour, D.3.6; τοιαῦτα ς. manage matters so in his command, Hdt.9.107; εἰ μὲν ἄλλο τι καλῶς ἐστρ. X.HG6.5.51 —[voice] Pass.,τὰ στρατηγούμενα D.4.25
,47.g [voice] Pass., to be commanded by a general, ;στρατιὰ ὑπό τινων στρατηγουμένη Isoc.4.185
;δυοῖν.. στρατηγεῖται φυγή E.Heracl.39
; στρατηγηθῆναι serve under a στρατηγός, Arist. Pol. 1277b11; to be governed as a province, App.Mith. 105.2 metaph., ἡ τύχη ἐστρ. X.An.2.2.13, cf. 3.2.27;ἐστρ. ἡ σιωπὴ τὸν ἀγῶνα Plu.2.506e
.II c. acc. pers., out-general, D.4.41 ([voice] Pass.), Plb.3.71.1, 9.25.6, LXX 2 Ma.14.31 ([voice] Pass.), cf. D.H.5.29 codd.: metaph. of Homer,δημαγωγῶν καὶ στρατηγῶν τὰ πλήθη Str.1.2.9
; in [voice] Med., of Pythagoras, Socr.Ep.28 ( τερατευσαμένῳ Hercher).2 c. acc. rei, τῷ σχήματι τοῦ προσώπου στρατηγεῖν τὴν τοῦ πλήθους εὐθυμίαν (of a general) Onos.13.3.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > στρατηγέω
-
5 στρατηγέω
στρατ-ηγέω, intr., Heerführer, Feldherr sein; δοκεῖ δέ μοι τοῦτο ὑμᾶς πρῶτον ἡμῶν στρατηγῆσαι, τὸν μισϑὸν ἀναπρᾶξαι, daß ihr euch darin zuerst als unsere Heerführer zeigt, daß ihr uns den Lohn erwirkt; = eine Kriegslist brauchen; im Kriege durch eine List besiegen, überlisten -
6 συ-στρατηγέω
συ-στρατηγέω, mit Feldherr sein, mit, zugleich befehligen, Dem. 19, 191.
-
7 ὑπο-στρατηγέω
ὑπο-στρατηγέω, Unterfeldherr sein, τινί, unter Einem; Xen. An. 5, 6,36; Luc. Bacch. 2.
-
8 στρατηγήσει
στρατηγέωto be general: aor subj act 3rd sg (epic)στρατηγέωto be general: fut ind mid 2nd sgστρατηγέωto be general: fut ind act 3rd sg -
9 στρατηγήσουσιν
στρατηγέωto be general: aor subj act 3rd pl (epic)στρατηγέωto be general: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)στρατηγέωto be general: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
10 στρατηγήσω
στρατηγέωto be general: aor subj act 1st sgστρατηγέωto be general: fut ind act 1st sgστρατηγέωto be general: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) -
11 στρατηγηθέντα
στρατηγέωto be general: aor part pass neut nom /voc /acc plστρατηγέωto be general: aor part pass masc acc sg -
12 στρατηγησάντων
στρατηγέωto be general: aor part act masc /neut gen plστρατηγέωto be general: aor imperat act 3rd pl -
13 στρατηγουμένων
στρατηγέωto be general: pres part mp fem gen pl (attic epic doric)στρατηγέωto be general: pres part mp masc /neut gen pl (attic epic doric) -
14 στρατηγούμενον
στρατηγέωto be general: pres part mp masc acc sg (attic epic doric)στρατηγέωto be general: pres part mp neut nom /voc /acc sg (attic epic doric) -
15 στρατηγούντων
στρατηγέωto be general: pres part act masc /neut gen pl (attic epic doric)στρατηγέωto be general: pres imperat act 3rd pl (attic epic doric) -
16 στρατηγέοντα
στρατηγέωto be general: pres part act neut nom /voc /acc pl (epic doric ionic aeolic)στρατηγέωto be general: pres part act masc acc sg (epic doric ionic aeolic) -
17 στρατηγήσαντα
στρατηγέωto be general: aor part act neut nom /voc /acc plστρατηγέωto be general: aor part act masc acc sg -
18 στρατηγήσεις
στρατηγέωto be general: aor subj act 2nd sg (epic)στρατηγέωto be general: fut ind act 2nd sg -
19 στρατηγήσομεν
στρατηγέωto be general: aor subj act 1st pl (epic)στρατηγέωto be general: fut ind act 1st pl -
20 στρατηγήσοντα
στρατηγέωto be general: fut part act neut nom /voc /acc plστρατηγέωto be general: fut part act masc acc sg
См. также в других словарях:
στρατηγεῖσθε — στρατηγέω to be general pres imperat mp 2nd pl (attic epic) στρατηγέω to be general pres opt mp 2nd pl (epic ionic) στρατηγέω to be general pres ind mp 2nd pl (attic epic) στρατηγέω to be general imperf ind mp 2nd pl (attic epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
στρατηγεῖτε — στρατηγέω to be general pres imperat act 2nd pl (attic epic) στρατηγέω to be general pres opt act 2nd pl στρατηγέω to be general pres ind act 2nd pl (attic epic) στρατηγέω to be general imperf ind act 2nd pl (attic epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
στρατηγῇ — στρατηγέω to be general pres subj mp 2nd sg στρατηγέω to be general pres ind mp 2nd sg στρατηγέω to be general pres subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
στρατηγήσει — στρατηγέω to be general aor subj act 3rd sg (epic) στρατηγέω to be general fut ind mid 2nd sg στρατηγέω to be general fut ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
στρατηγήσουσιν — στρατηγέω to be general aor subj act 3rd pl (epic) στρατηγέω to be general fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) στρατηγέω to be general fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
στρατηγήσω — στρατηγέω to be general aor subj act 1st sg στρατηγέω to be general fut ind act 1st sg στρατηγέω to be general aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
στρατηγήσῃ — στρατηγέω to be general aor subj mid 2nd sg στρατηγέω to be general aor subj act 3rd sg στρατηγέω to be general fut ind mid 2nd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
στρατηγεῖ — στρατηγέω to be general pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic) στρατηγέω to be general pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
στρατηγηθέντα — στρατηγέω to be general aor part pass neut nom/voc/acc pl στρατηγέω to be general aor part pass masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
στρατηγησάντων — στρατηγέω to be general aor part act masc/neut gen pl στρατηγέω to be general aor imperat act 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
στρατηγουμένων — στρατηγέω to be general pres part mp fem gen pl (attic epic doric) στρατηγέω to be general pres part mp masc/neut gen pl (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)