-
1 στρατηγεω
1) быть стратегом, занимать пост главнокомандующего Her.σ. ἐπίστασθαι καλῶς Eur. — хорошо справляться с обязанностями стратега;
πατρὸς ἐστρατηγηκότος εἶναι Dem. — быть сыном бывшего стратегаσ. καὴ ὑπατεύειν Plut. — быть претором и консулом
3) вести в качестве главнокомандующего войну, командоватьσ. τινος Xen. и τινι Her. — командовать кем-л.;
τοῦ σύμπαντος στρατοῦ τοῦ πεζοῦ Her. — командовать всей пехотой;στρατηγῶν τῆς Σάμου Plut. — командуя всеми вооруженными силами Самоса;ὅ στρατηγήσας ἐν Τροίᾳ Ἀγαμέμνων Soph. — Агамемнон, командовавший всеми (ахейскими) силами под Троей;4) руководить (в качестве главнокомандующего), ( о войне) вести(ναυμαχίαν, πόλεμον Dem.)
πάντα σ. ὑπέρ τινος Dem. — вести всю войну в чью-л. пользу;τὰ στρατηγούμενα Dem. — действия (распоряжения) главнокомандующего;5) руководить, управлять, распоряжаться, вестиἡ τύχη ἐστρατήγησε κάλλιον Xen. — судьба устроила лучше (чем предполагали);
ἵνα μέ τὰ ζεύγη ἡμῶν στρατηγῇ Xen. — чтобы нам не быть в зависимости от обоза;δυοῖν γερόντοιν στρατηγεῖται φυγή Eur. — (эту) группу изгнанников ведут два старца6) маневрировать, прибегать к военной хитростиστρατηγῶν λαβεῖν τινα ἀπωτάτω τινός Plut. — хитростью отвлечь кого-л. подальше от кого-л.
7) перехитрять, обманывать(τοὺς ὑπεναντίους Polyb.)
-
2 στρατηγέω
предводительствую, командую войском -
3 στρατηγιαω
[desiderat. к στρατηγέω См. στρατηγεω] стремиться стать стратегом, домогаться главного командования Xen., Dem., Plut. -
4 αντιστρατηγεω
-
5 διαστρατηγεω
1) быть все время командующим войскамиδ. πόλεμον Plut. — вести войну в качестве полководца
2) вмешиваться в дела полководца3) стратегически обманывать, вводить в заблуждение(πολεμίους Polyb., Plut.)
δ. τι Polyb. — придумывать какую-л. военную хитрость -
6 καταστρατηγεω
побеждать военной хитростью(τοὺς ὑπεναντίους Polyb.; τοὺς βαρβάρους Diod.; ὑπό τινος καταστρατηγηθείς Plut.)
-
7 παραστρατηγεω
1) совместно (с кем-л.) командовать войсками, быть помощником или заместителем командующего Plut.2) вмешиваться в дела командования Plut. -
8 συστρατηγεω
совместно командовать войсками, быть помощником в командовании(τινος Dem.)
-
9 υποστρατηγεω
быть помощником или заместителем полководца Luc.Χειρισόφῳ ὑπεστρατήγει Xen. — (Неон) замещал в командовании Хирисофа
См. также в других словарях:
στρατηγεῖσθε — στρατηγέω to be general pres imperat mp 2nd pl (attic epic) στρατηγέω to be general pres opt mp 2nd pl (epic ionic) στρατηγέω to be general pres ind mp 2nd pl (attic epic) στρατηγέω to be general imperf ind mp 2nd pl (attic epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
στρατηγεῖτε — στρατηγέω to be general pres imperat act 2nd pl (attic epic) στρατηγέω to be general pres opt act 2nd pl στρατηγέω to be general pres ind act 2nd pl (attic epic) στρατηγέω to be general imperf ind act 2nd pl (attic epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
στρατηγῇ — στρατηγέω to be general pres subj mp 2nd sg στρατηγέω to be general pres ind mp 2nd sg στρατηγέω to be general pres subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
στρατηγήσει — στρατηγέω to be general aor subj act 3rd sg (epic) στρατηγέω to be general fut ind mid 2nd sg στρατηγέω to be general fut ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
στρατηγήσουσιν — στρατηγέω to be general aor subj act 3rd pl (epic) στρατηγέω to be general fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) στρατηγέω to be general fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
στρατηγήσω — στρατηγέω to be general aor subj act 1st sg στρατηγέω to be general fut ind act 1st sg στρατηγέω to be general aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
στρατηγήσῃ — στρατηγέω to be general aor subj mid 2nd sg στρατηγέω to be general aor subj act 3rd sg στρατηγέω to be general fut ind mid 2nd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
στρατηγεῖ — στρατηγέω to be general pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic) στρατηγέω to be general pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
στρατηγηθέντα — στρατηγέω to be general aor part pass neut nom/voc/acc pl στρατηγέω to be general aor part pass masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
στρατηγησάντων — στρατηγέω to be general aor part act masc/neut gen pl στρατηγέω to be general aor imperat act 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
στρατηγουμένων — στρατηγέω to be general pres part mp fem gen pl (attic epic doric) στρατηγέω to be general pres part mp masc/neut gen pl (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)