-
1 στρατεια
ион. στρᾰτηΐη ἥ1) военный поход, кампания(ἐπὴ Χαλκιδέας Her.; εἰς Ποτίδαιαν Plat.)
ἀπὸ στρατείας Aesch. — по возвращении из похода;ἐν στρατεία Xen. и ἐπὴ στρατείας Plat. — в походе, на войне2) pl. военная служба Plat., Plut.3) поэт. армия, войскоσ. διαλυθεῖσα Eur. — распущенное (по домам) войско
4) флот(χιλιόναυς σ. Eur.)
-
2 στρατεία
ἡ στρατεία военный поход -
3 στρατεία
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > στρατεία
-
4 στρατεία
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > στρατεία
-
5 στρατεία
военный поход, воинствование.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > στρατεία
-
6 στρατεία
-
7 στρατηιη
-
8 αποδημος
дор. ἀπόδᾱμος 2ἡ ἀ. στρατεία Luc. — иноземный поход
-
9 αστρατεια
ἥ1) освобожденность от военной службы Arph.2) уклонение от воинской повинности Arph., Lys., Plat., Dem., Plut. -
10 ατελης
21) несовершившийся, несостоявшийся(ἐξοστρακισμός Plut.)
οὐκ ἀ. γενέσθαι Hom. — неизбежно произойти;εἰρήνη ἐγένετο ἀ. Xen. — мир не был заключен;τὰ λελεγμένα ἀτελῆ τινι φυλάξασθαι Soph. — забыть о том, что кем-л. сказано;ἀτελεῖ τῇ νίκῃ Thuc. — не добившись победы2) невыполненный(ὁμολογία Plat.)
3) не доведенный до конца, незаконченный (sc. τείχισις Thuc.; στρατεία Plut.)4) незрелый, недоразвитый(καρπός Pind.; ζῷον Arst.)
5) неполноправный(πολίτης Arst.)
6) бесконечный(ἀ. καὴ ἄπειρος Plat.)
7) бесцельный, бесплодный, напрасный(ὑδρεῖαι Δαναΐδων Plat.; ἥ φύσις οὐδὲν ἀτελὲς ποιεῖ Arst.)
8) не достигнувший, не добившийся(τινος Plat.)
ἀτελῆ τινα ἀποπέμψαι Plat. — отослать кого-л. ни с чем9) не умеющий, неспособный, немощный(νόος Pind.; περί τινος Arst.)
10) непосвященный(ἱερῶν HH.)
11) свободный от обложения, свободный от повинностей(χώρα Her.; ὀρφανοί Lys.; τῶν ἄλλων λειτουργιῶν Dem.)
12) не отягощенный налогами, свободный от вычетов, чистый(ὀβολός Xen.; μνᾶ Xen., Dem.)
-
11 διαποντιος
21) заморский(γᾶ Aesch.; πόλεμος Thuc. Polyb., Plut.; στρατεία Xen., Plut.; σύμμαχοι Diod.)
2) отправляющийся за море(δ. πέταται Plut.)
πλευσοῦμαι δ. - v. l. βασεῦμαι - Theocr. — я поплыву за море -
12 εκστρατεια
-
13 επικινδυνος
21) находящийся в опасности, под угрозой(ἥ Ἰωνίη Her.; βίος Lys.; μόρια τοῦ σώματος Arst.)
2) внушающий опасениеἐπικίνδυνον ἦν μέ λαμφθείη Her. — существовало опасение, как бы его не поймали
3) сопряженный с опасностью, опасный(στρατεία Plat.; ἔρις Xen., Plat.)
-
14 επιστρατεια
-
15 επιτιμος
-
16 ματαιος
3 и 21) пустой, вздорный, безрассудный(φόβος, χαρά Aesch.; λόγοι Her., Eur.; πίστις NT.)
τὸ μέ μάταιον Aesch. — сосредоточенность, серьезность2) охваченный безумием, безумный(ἀνήρ Soph.)
3) напрасный, бесполезный, безуспешный(πόνος Plat.; ὑλάγματα Aesch.; στρατεία Dem.; δόρατα Polyb.)
4) оскорбительный, обидный(ἔπη Her.)
5) дерзновенный, заносчивый(γλῶσσα, φρονήματα Aesch.; χεῖρες Soph.)
-
17 συστρατεια
-
18 4752
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 4752
См. также в других словарях:
στρατεία — στρατείᾱ , στρατεία expedition fem nom/voc/acc dual στρατείᾱ , στρατεία expedition fem nom/voc sg (attic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
στρατείᾳ — στρατείᾱͅ , στρατεία expedition fem dat sg (attic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
στρατεία — και ιων. τ. στρατηΐη, ἡ, Α [στρατεύω] 1. εκστρατεία («ἐποιέετο στρατηΐην ἐς Καππαδοκίην», Ηρόδ.) 2. στρατοπέδευση 3. στράτευση 4. στρατιωτική αγωγή 5. στρατιωτικό υπούργημα, αξίωμα 6. σπαν. στρατιά 7. στον πληθ. αἱ στρατεῑαι ο πόλεμος 8. φρ. α)… … Dictionary of Greek
στρατεία — η 1. εκστρατεία. 2. στρατιωτική υπηρεσία … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
στρατείας — στρατείᾱς , στρατεία expedition fem acc pl στρατείᾱς , στρατεία expedition fem gen sg (attic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
στρατείαι — στρατείᾱͅ , στρατεία expedition fem dat sg (attic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
στρατείαν — στρατείᾱν , στρατεία expedition fem acc sg (attic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
στρατειῶν — στρατεία expedition fem gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
στρατείαις — στρατεία expedition fem dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
στρατείην — στρατεία expedition fem acc sg (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
στρατείης — στρατεία expedition fem gen sg (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)