-
1 στείρα
στείρᾱ, στεῖρα 1forepart of a ship's keel: fem nom /voc /acc dualστείρᾱ, στεῖρα 2that has not brought forth young: fem nom /voc /acc dual——————στείρᾱͅ, στεῖρα 1forepart of a ship's keel: fem dat sg (attic doric aeolic)στείρᾱͅ, στεῖρα 2that has not brought forth young: fem dat sg (attic doric aeolic) -
2 στείρα
στεῖρα 1forepart of a ship's keel: fem nom /voc sgστεῖρα 2that has not brought forth young: fem nom /voc sgστεῖροςbarren: neut nom /voc /acc pl -
3 στεῖρα
στεῖρα 1forepart of a ship's keel: fem nom /voc sgστεῖρα 2that has not brought forth young: fem nom /voc sgστεῖροςbarren: neut nom /voc /acc pl -
4 στεῖρα
A forepart of a ship's keel, continued into the stem or cutwater, , Od.2.428: cf.στείρωμα, στερέωμα 3
, στήριγμα ( στείρη only in An.Ox. 3.396).II f.l. for σπεῖρα in Poll.2.31.------------------------------------στεῖρα (B), ἡ, a cow or other animalA that has not brought forth young,στεῖραν βοῦν.. ῥέξειν Od.10.522
;αἶγα στεῖραν PCair.Zen.429.15
(iii B.C.).II of women, barren, Diocl.Fr.29, LXX Ge.11.30, 25.21, Ev.Luc.1.7,36; Μοῖρα ς. AP7.468 (Mel.);στείρῃσι γυναιξί Orph.L. 459
; of women past childbearing, Hp.Mul.2.127: metaph., στεῖρα διάνοια, φύσις, ψυχή, Ph.1.441, 636, 478.2 not having had offspring, virgin, Lyc.670, Luc.Tim.17. (Cf. Skt. star[imacracute]s 'barren cow, heifer', Lat. sterilis.) -
5 στεῖρα 2
στεῖρα 2.Grammatical information: f.,Meaning: `forepart of the keel, stem' (Α 482 = β 428), = τὸ ἐξέχον τῆς πρῴρας ξύλον κατὰ την τρόπιν H.; enlarged στείρωμα = τρόπις H.Other forms: Dat. - ρῃ.Derivatives: ἀνά-στειρος `with the prow pointing up, with a high stem' (Plb.).Origin: GR [a formation built with Greek elements]Etymology: Like 1. στεῖρα old feminine formation (cf. esp. the semant. close πρῳ̃ρα), beside στερεός (s.v.); so prop. "the rising up stiff " v. t.; the word is then identical to στεῖρα 1.Page in Frisk: 2,783Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > στεῖρα 2
-
6 στεῖρα
A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > στεῖρα
-
7 στεῖρα 1
στεῖρα 1.Grammatical information: adj.Meaning: `infertile', of cow, goat, woman, also metaph. (Od., Hp., hell. a. late), `virginal' (Lyc., Luc.), second. στεῖρος (E. Andr. 711 as v. l. to στερρός), εὑνούχους στείρους (Man.), κατάστειρος (Vett. Val.; cf. κάτ-ισχνος a.o.).Derivatives: στειρ-ώδης `(looking) infertile' (Hp., sp.), - όομαι, - όω `to become resp. to make infertile resp.' (LXX, Phld., Ph. a.o.) with - ωσις, - ωτικός; - εύω `to be infertile' (Gal.).Etymology: Formation like πίειρα, χίμαιρα, μοῖρα a.o. (Schwyzer 494, Chantraine Form. 98). Old designation of an infertile animal, also of an infertile woman, in several languages retained. With στεῖρα agree esp. well Arm. sterǰ `infertile' from *ster-i̯- (as anurǰ: ὄνειρος; diff. Pedersen KZ 38, 244 a.o.; s. WP. 2, 640) and Skt. starī́-ḥ `infertile cow', all from * ster-ih₂. Another formation is seen in Lat. sterilis `infertile' (after gracilis, fertilis? Leumann Glotta 42, 118 against Mastrelli), Germ., e.g. Goth. staírō f. `infertile woman' (innovation; Schulze Kl. Schr. 60 n. 6), Alb. shtjerrë `joung cow, lamb' (- rr- polyinterpr., cf. Mann Lang. 28, 37) a.o. -- Further forms w. lit. in WP. l.c., Pok. 1031 and esp. W.-Hofmann s. sterilis. See Eichner, Sprache 20 (1974) 26-39. Cf. στερεός, στέριφος.Page in Frisk: 2,783Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > στεῖρα 1
-
8 στεῖρα
στεῖρα, ας, ἡ (Hom. et al.; IAndrosIsis 82; Philo; LXX; En 98:5; Just.. D. 84, 3 adj. and subst.; B-D-F §43, 1) in our lit. incapable of bearing children, barren, infertile Lk 1:7 (on the social implications of a woman’s infertility s. Gen 29:31; Lev 20:20f; a similar perspective in the Gk. world: Hdt. 6, 86; but by stressing the uprightness of the couple [Lk 1:6] Lk indicates that sin was not the cause), vs. 36; 23:29; Gal 4:27 (Is 54:1); Hb 11:11; 2 Cl 2:1 (Is 54:1); B 13:2 (Gen 25:21).—DELG 1 στεῖρα. M-M s.v. στεῖρος. -
9 στείρᾳ
Βλ. λ. στείρα -
10 στεῖρα
-ας + A 5-5-3-2-2=17 Gn 11,30; 25,21; 29,31; Ex 23,26; Dt 7,14only fem. forms of the adj.; sterile, incapable of bearing children, barren -
11 στείρα
stemΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > στείρα
-
12 στείρας
στείρᾱς, στεῖρα 1forepart of a ship's keel: fem acc plστείρᾱς, στεῖρα 1forepart of a ship's keel: fem gen sg (attic doric aeolic)στείρᾱς, στεῖρα 2that has not brought forth young: fem acc plστείρᾱς, στεῖρα 2that has not brought forth young: fem gen sg (attic doric aeolic) -
13 στείραις
στεῖρα 1forepart of a ship's keel: fem dat plστεῖρα 2that has not brought forth young: fem dat pl -
14 στείραισι
στεῖρα 1forepart of a ship's keel: fem dat pl (epic ionic aeolic)στεῖρα 2that has not brought forth young: fem dat pl (epic ionic aeolic) -
15 στείρης
στεῖρα 1forepart of a ship's keel: fem gen sg (epic ionic)στεῖρα 2that has not brought forth young: fem gen sg (epic ionic) -
16 στερεός
Grammatical information: adj.Meaning: `stiff, hard, firm, tenacious, steady, solid, normal, by the rules' (of money and measure) Il., `cubic' (s. Mugler Dict. géom. 378f.), rarely `infertile' (E., Arist.).Other forms: Att. also στερρός.Compounds: As 1. member a.o. in στερεο-μετρ-ία f. `the measuring of cubic bodies, stereometry' (Pl. Epin., Arist. a.o.).Derivatives: στερε-ότης (- ρρ-) f. `hardness, firmness', also `infertility' (Pl., Arist. etc.); στερε-όομαι (- ρρ-), - όω, also w. ἀπο-, κατα-, `to become, make firm, hard etc., to harden' (Hp., X., Arist. a.o.) with στερέ-ωμα n. `firmness, solid component, firmament' (Hp., Arist. etc.), - ωσις f. `to harden' (LXX, Str. a.o.), - ωματίζω, - ωτικός, - ωτής. Enlarged στερέ-ϊνος `hard' (pap. Ip, after πέτρ-, ξύλ-ινος a.o.). -- Besides στέριφος `hard, firm, infertile' (Att., Arist. etc.) with στεριφ-ότης (sch.), - όομαι `to solidify' (Ph.) with - ώματα n. pl. `solid foundation', - ευομένη παρθενευομένη H. -- Also στερέμνιος `hard, firm, solid' (Pl. Epin., Epicur., Phld. a.o.) with - ιώδης (Porph.), - ιόομαι (Zeno).Etymology: If from *στερεϜός, στερεός, from where στερρός (details in Scheller Oxytonierung 114 w. n.4; diff. Forbes Glotta 36, 269 f.), would agree with ἐτε(Ϝ)ός, κενε(Ϝ)ός a.o. In στεριφος `unfertile' Leummann Glotta 42, 118 wants to see a derivation from the phonetic antecedent of στεῖρα after the animal names in - φος ( ἔριφος, ἔλαφος a.o.) with change from `unfertile' to `hard'. For στερέμνιος a μ(ε)ν-derivation must be supposed (*στέρεμνον, *στέρεμα); cf. βέλε-μν-α, ἔρυ-μα (Schwyzer 489), also the synonymous ἀ-τέρα-μνος (s. v.). -- The above formations are based on an unattested word IE * ster-, to which with o-derivation the Germ. word for `starr', a.o. in OHG stara-blint `blind' with OHG starēn `stare', with expressive gemination NHG starr with MHG starren, NHG ( er)starren. Toch. B ścire `hard, stiff' is unclear (* stero- or *stĩro-), s. Duchesne-Guillemin BSL 41, 167f., Pedersen Zur toch. Sprachgesch. 19 w. lit. -- Here also 2. στεῖρα `stem' and, with very ancient special meaning, 1. στεῖρα `unfertile' (s. vv.). -- To the same family belong numerous further words with varying formation and different enlargements, s. στέρφος, στρηνής, στόρθυγξ, στηρίζω, στριφνός and WP. 2, 627ff., Pok. 1022ff. -- The group of words is unclear and needs further research.Page in Frisk: 2,790-791Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > στερεός
-
17 στείραι
στεῖρα 1forepart of a ship's keel: fem nom /voc plστεῖρα 2that has not brought forth young: fem nom /voc pl -
18 στεῖραι
στεῖρα 1forepart of a ship's keel: fem nom /voc plστεῖρα 2that has not brought forth young: fem nom /voc pl -
19 στείραν
στεῖρα 1forepart of a ship's keel: fem acc sgστεῖρα 2that has not brought forth young: fem acc sg -
20 στεῖραν
στεῖρα 1forepart of a ship's keel: fem acc sgστεῖρα 2that has not brought forth young: fem acc sg
См. также в других словарях:
στείρα — στείρᾱ , στεῖρα 1 forepart of a ship s keel fem nom/voc/acc dual στείρᾱ , στεῖρα 2 that has not brought forth young fem nom/voc/acc dual … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
στείρᾳ — στείρᾱͅ , στεῖρα 1 forepart of a ship s keel fem dat sg (attic doric aeolic) στείρᾱͅ , στεῖρα 2 that has not brought forth young fem dat sg (attic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
στεῖρα — 1 forepart of a ship s keel fem nom/voc sg στεῖρα 2 that has not brought forth young fem nom/voc sg στεῖρος barren neut nom/voc/acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
στείρα — (I) η / στεῑρα, ΝΜΑ, ιων. τ. στείρη Α νεοελλ. ναυτ. ισχυρή χαλύβδινη δοκός ή χαλύβδινο κατασκεύασμα που υψώνεται κατακόρυφα από την τρόπιδα τού σκάφους στο πρωραίο άκρο του και πάνω στην οποία καταλήγουν και καρφώνονται τα ελάσματα τής εξωτερικής … Dictionary of Greek
στείρα — η είδος ψαριού … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
στείρας — στείρᾱς , στεῖρα 1 forepart of a ship s keel fem acc pl στείρᾱς , στεῖρα 1 forepart of a ship s keel fem gen sg (attic doric aeolic) στείρᾱς , στεῖρα 2 that has not brought forth young fem acc pl στείρᾱς , στεῖρα 2 that has not brought forth… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
στειρῶν — στεῖρα 1 forepart of a ship s keel fem gen pl στεῖρα 2 that has not brought forth young fem gen pl στειρόω make barren pres part act masc voc sg (doric aeolic) στειρόω make barren pres part act neut nom/voc/acc sg (doric aeolic) στειρόω make… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
στεῖραι — στεῖρα 1 forepart of a ship s keel fem nom/voc pl στεῖρα 2 that has not brought forth young fem nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
στεῖραν — στεῖρα 1 forepart of a ship s keel fem acc sg στεῖρα 2 that has not brought forth young fem acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
στείραις — στεῖρα 1 forepart of a ship s keel fem dat pl στεῖρα 2 that has not brought forth young fem dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
στείραισι — στεῖρα 1 forepart of a ship s keel fem dat pl (epic ionic aeolic) στεῖρα 2 that has not brought forth young fem dat pl (epic ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
