-
1 στείβω
στείβω, aor. II. ἔστιβον, aor. II. pass. ἐστίβην, Soph. Ai. 883, – treten, mit den Füßen treten und stampfen, zertreten; von Pferden, στείβοντες νέκυάς τε καὶ ἀσπίδας, Il. 11, 534. 20, 499; στεῖβον δ' ἐν βόϑροισιν εἵματα, die Wäscherinnen traten die schmutzigen Gewänder in der Waschgrube und wallten sie, Od. 6, 92; παρὰ τὰς στιβομένας ὁδούς, die betretenen Wege, Xen. An. 1, 9, 13, v. l. στειβομένας; νομὸν στείβειν, Nic. Ther. 609, auf der Weide gehen. – Med. einhergehen, bes. in Jemandes Fußtapfen treten, nachgehen, spüren, στειβόμενος καϑύπερϑε ποδῶν ἐκμάσσεται ἴχνη προτέρων τοκέων ἔτι ϑερμὰ κονίῃ, er spürt die noch warmen Spuren aus und geht ihnen nach, Theocr. 17, 122. – Mit den Füßentreten und dicht machen, übh. dicht-, festmachen, Opp. Cyn. 1, 456, u. einzeln bei a. Sp.
-
2 στείβω
στείβω, treten, mit den Füßen treten und stampfen, zertreten; von Pferden; στεῖβον δ' ἐν βόϑροισιν εἵματα, die Wäscherinnen traten die schmutzigen Gewänder in der Waschgrube und wallten sie; παρὰ τὰς στιβομένας ὁδούς, die betretenen Wege; νομὸν στείβειν, auf der Weide gehen; einhergehen, bes. in jemandes Fußtapfen treten, nachgehen, spüren; στειβόμενος καϑύπερϑε ποδῶν ἐκμάσσεται ἴχνη προτέρων τοκέων ἔτι ϑερμὰ κονίῃ, er spürt die noch warmen Spuren aus und geht ihnen nach. Mit den Füßen treten und dicht machen, übh. dicht-, festmachen -
3 παρ-επι-στείβω
παρ-επι-στείβω, dabei betreten, Sp.
-
4 κατα-στείβω
κατα-στείβω, betreten, ἐφ' ἃς (δαίμονας) τὸ πρῶτον ἵκου καὶ κατέστειψας πέδον Soph. O. C. 468; – niedertreten, Sappho b. Demetr. eloc. 106.
-
5 δια-στείβω
δια-στείβω, hindurch schreiten, Pind. frg. 242; τινά, niedertreten, Nonn. D. 36, 239.
-
6 ἀπο-στείβω
ἀπο-στείβω, abtreten, weggehen?
-
7 ἀνα-στείβω
ἀνα-στείβω, durchschreiten, δρυμόν Ep. ad. 644 (VII, 544).
-
8 ἐπι-στείβω
ἐπι-στείβω, darauf treten, betreten, ὃν δ' ἐπιστείβεις τόπον Soph. O. C. 56; sp. D., wie Opp. Cyn. 1, 20; ἔργον, sich daran machen, Orph. Arg. 941.
-
9 στιβάζω
-
10 στέμβω
-
11 στίβω
στίβω, seltene Nebenform von στείβω, vielleicht nur Xen. An. 1, 9. 13. τὰς στιβομένας ὁδούς.
-
12 στίβη
-
13 ἀναστείβω
-
14 ἀποστείβω
ἀπο-στείβω, abtreten, weggehen? -
15 διαστείβω
δια-στείβω, hindurchschreiten; τινά, niedertreten -
16 ἐπιστείβω
ἐπι-στείβω, darauf treten, betreten; ἔργον, sich daran machen -
17 καταστείβω
κατα-στείβω, betreten; niedertreten -
18 παρεπιστείβω
-
19 στίβω
στίβω, seltene Nebenform von στείβω, vielleicht nur Xen. An. 1, 9. 13. τὰς στιβομένας ὁδούς
См. также в других словарях:
στείβω — tread pres subj act 1st sg στείβω tread pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
στείβω — ΝΜΑ και στύβω και στίβω Ν (γενικά) πιέζω κάτι νεοελλ. 1. συμπιέζω κάτι, συνθλίβω κάτι για να βγει το υγρό που περιέχει («στείβω τα πορτοκάλια») 2. (αμτβ.) (για πηγή ή ποταμό) στερεύω, ξηραίνομαι 3.φρ. α) «στείβω το μυαλό μου» μτφ. κουράζω τη… … Dictionary of Greek
στεῖβον — στείβω tread pres part act masc voc sg στείβω tread pres part act neut nom/voc/acc sg στείβω tread imperf ind act 3rd pl (epic ionic) στείβω tread imperf ind act 1st sg (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
στείβετε — στείβω tread pres imperat act 2nd pl στείβω tread pres ind act 2nd pl στείβω tread imperf ind act 2nd pl (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
στειβόμενον — στείβω tread pres part mp masc acc sg στείβω tread pres part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
στεῖβε — στείβω tread pres imperat act 2nd sg στείβω tread imperf ind act 3rd sg (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
στείβει — στείβω tread pres ind mp 2nd sg στείβω tread pres ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
στείβεσκον — στείβω tread imperf ind act 3rd pl (epic ionic) στείβω tread imperf ind act 1st sg (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
στείβοντα — στείβω tread pres part act neut nom/voc/acc pl στείβω tread pres part act masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
στείβουσι — στείβω tread pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) στείβω tread pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
στείβουσιν — στείβω tread pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) στείβω tread pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)